{"id":102940,"date":"2020-06-11T11:39:01","date_gmt":"2020-06-11T09:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=102940"},"modified":"2020-06-11T11:39:01","modified_gmt":"2020-06-11T09:39:01","slug":"amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/","title":{"rendered":"‘Amerikanka’ Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi"},"content":{"rendered":"

– Hvala Bogu za moj \u017eivot, za moga supruga i za moju obitelj. Nakon te\u0161kog \u017eivota, prepunog isku\u0161enja, vratila sam se u svoje mjesto, da do kraja budem sa mojim narodom – sa\u017eela je u jednu re\u010denicu svoje prebogato \u017eivotno iskustvo Mara Jugum, ro\u0111ena \u0160uman davne 1928. godine, pi\u0161e Dubrova\u010dki vjesnik<\/a>.<\/p>\n

Bilo je te\u0161ko<\/strong><\/p>\n

\u017divotni put ovu je vitalnu Kominku, bistra uma, koja se nevjerojatnom precizno\u0161\u0107u sje\u0107a bezbrojnih detalja iz svoga \u017eivota, kasnih 50-ih godina pro\u0161loga stolje\u0107a odveo na drugi kraj svijeta, na sjeveroistok SAD-a, u mali gradi\u0107 Aberdeen, u dr\u017eavi Washington. Tu se po\u010detkom pro\u0161loga stolje\u0107a formirala prava mala kolonija ljudi iz gotovo svih mjesta doline Neretve, koji su napu\u0161tali domove pritisnuti neima\u0161tinom i te\u0161kim \u017eivotnim uvjetima. Mara je djetinjstvo provela u Kominu, a sudbonosni trenutak dogodilo se 1956. godine kada se iz Aberdeena nakratko vratio Jure Jugum.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

On je radio u tamo\u0161njim pilanama, a prije toga bavio se ribolovom. Sve se, ka\u017ee Mara, dogodilo jako brzo i vjen\u010dali su se u Zagrebu. Jure se dan nakon vjen\u010danja vratio u Ameriku, a ona je ostala jo\u0161 punih osam mjeseci \u010dekaju\u0107i potrebne papire. To kao da je bio uvod u nevolje koje su ih zadesile na po\u010detku zajedni\u010dkoga \u017eivota, jer je njen suprug uskoro ostao bez posla. – U Aberdeen sam do\u0161la 1957. Bilo mi je jako te\u0161ko, nikoga nisam poznavala i nisam znala engleski jezik. No, suprug i ja podizali smo se zajedni\u010dkim snagama. On je najprije prona\u0161ao posao na \u017eeljeznici, a onda se zaposlio kao domar u \u0161koli. Izabran je izme\u0111u 120 kandidata, a me\u0111u ostalim kriterijima, nadle\u017eno povjerenstvo je o njemu pitalo i na\u0161e susjede. Na tom je poslu proveo 17 i pol godina. Godine 1963. smo kupili auto.<\/p>\n

A na\u0161 \u017eivot potpuno je bio ispunjen dolaskom na svijet Mire i Petra, na\u0161ih dragih sinova koji i danas \u017eive u Americi \u2013 pri\u010da nam Mara. A u dalekom svijetu na\u0161 se narod dr\u017eao zajedno. Tako su se Mara i Jure 1959. u\u010dlanili u Hrvatsku bratsku zajednicu, u kojoj su \u010duvali kulturu i tradiciju, te organizirali razne akcije. U rad zajednice uklju\u010dili su i sinove, a danas su \u010dlanovi i njeni unuci.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Ostala nakon desetog puta<\/strong><\/p>\n

Mara i danas prima list Zajedni\u010dar, koji je nekada izlazio jednom tjedno, a sada dva puta mjese\u010dno i iz njega se dodatno informira o \u017eivotu na\u0161ih ljudi koji su ostali u Americi. Unato\u010d svim pote\u0161ko\u0107ama. Mara i Jure polo\u017eili su \u017eivotni ispit daleko od svoje ku\u0107e, ali vremenom zov rodnoga kraja bio je sve ve\u0107i.<\/p>\n

Tijekom boravka u Americi razmjenjivali su pisma s rodbinom i prijateljima i znali su \u0161to se doga\u0111a, ali ideja o povratku sazrijevala je iz dana u dan. – Falio mi je Komin i ovi ljudi. A i suprug mi je govorio: \u017deno vratit \u0107emo se mi u stari kraj! Devet puta sam dolazila i vra\u0107ala se, a deseti put sam ostala. Mu\u017e je, na \u017ealost, umro 1987. dok smo bili u dolini Neretve, dan prije povratka i pokopan je rodnim Desnama. Ja sam se vratila 2012. godine. Tamo sam prodala ku\u0107u i uredila novu u mome Kominu – ka\u017ee Mara, prisje\u0107aju\u0107i se brojnih obitelji koje su joj u tu\u0111ini olak\u0161avale svakodnevicu poput Petra Popovca iz Lokvanice, Ivana i Bari\u0161e Nikolca iz \u0160ari\u0107 Struge, \u0160ime Karamati\u0107, ro\u0111ene Maleta, Nikole i Mare Dragovi\u0107, te sestara Jele i Ivke \u0160etke iz Desana i mnogih drugih. Dane u Kominu provodi dru\u017ee\u0107i sa s rodbinom i prijateljima. Puno je tema za pri\u010danje, jer je iza Mare preveliko \u017eivotno iskustvo. A u slobodno vrijeme \u010dita pjesme, to jako voli, i plete i \u0161ije teluke i drugu obu\u0107u. I tako \u010duva tradiciju, koja je uglavnom ostala na starijim \u017eenama u Neretvi, pi\u0161e Dubrova\u010dki vjesnik<\/a>.<\/p>\n

Pi\u0161e: Ante \u0160unji\u0107\/DV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Hvala Bogu za moj \u017eivot, za moga supruga i za moju obitelj. Nakon te\u0161kog \u017eivota, prepunog isku\u0161enja, vratila sam se u svoje mjesto, da do kraja budem sa mojim narodom – sa\u017eela je u jednu re\u010denicu svoje prebogato \u017eivotno iskustvo Mara Jugum, ro\u0111ena \u0160uman davne 1928. godine, pi\u0161e Dubrova\u010dki vjesnik. Bilo je te\u0161ko \u017divotni […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":102942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,71],"tags":[7635,1147,7634],"class_list":{"0":"post-102940","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-svega-po-malo","9":"tag-iseljenistvo","10":"tag-komin","11":"tag-mara-jugum"},"yoast_head":"\n'Amerikanka' Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Amerikanka' Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"– Hvala Bogu za moj \u017eivot, za moga supruga i za moju obitelj. Nakon te\u0161kog \u017eivota, prepunog isku\u0161enja, vratila sam se u svoje mjesto, da do kraja budem sa mojim narodom – sa\u017eela je u jednu re\u010denicu svoje prebogato \u017eivotno iskustvo Mara Jugum, ro\u0111ena \u0160uman davne 1928. godine, pi\u0161e Dubrova\u010dki vjesnik. Bilo je te\u0161ko \u017divotni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-11T09:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/\",\"name\":\"'Amerikanka' Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-11T09:39:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Amerikanka’ Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Amerikanka' Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"'Amerikanka' Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi - likemetkovic.hr","og_description":"– Hvala Bogu za moj \u017eivot, za moga supruga i za moju obitelj. Nakon te\u0161kog \u017eivota, prepunog isku\u0161enja, vratila sam se u svoje mjesto, da do kraja budem sa mojim narodom – sa\u017eela je u jednu re\u010denicu svoje prebogato \u017eivotno iskustvo Mara Jugum, ro\u0111ena \u0160uman davne 1928. godine, pi\u0161e Dubrova\u010dki vjesnik. Bilo je te\u0161ko \u017divotni […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2020-06-11T09:39:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/","name":"'Amerikanka' Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg","datePublished":"2020-06-11T09:39:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mare-jugum-komin1.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/amerikanka-mara-jugum-falio-mi-je-komin-i-ovi-ljudi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Amerikanka’ Mara Jugum: Falio mi je Komin i ovi ljudi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}