{"id":109562,"date":"2020-11-05T09:34:45","date_gmt":"2020-11-05T08:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=109562"},"modified":"2020-11-05T09:41:52","modified_gmt":"2020-11-05T08:41:52","slug":"fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/","title":{"rendered":"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu"},"content":{"rendered":"<p>Predstavljamo vam Uvodnik za<strong> Par\u010di\u0107ev glagoljski misal<\/strong>, koji su napisali<strong> dr. sc. Vera Bla\u017eevi\u0107-Krezi\u0107<\/strong> i <a href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kotor-neretvanin-predstavio-pretisak-najstarije-knjige-u-crnoj-gori-iz-12-st-za-cije-su-ocuvanje-zasluzni-hrvati\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>dr. sc. fra Domagoj Volarevi\u0107<\/strong><\/a>. Dvoje referentnih stru\u010dnjaka daju odli\u010dan uvid u to za\u0161to je potrebno i\u0107i s pretiskom Par\u010di\u0107eva misala, pi\u0161e <strong><a href=\"http:\/\/www.radiodux.me\/vijesti\/drustvo\/parcicev-misal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Radio Dux<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Ina\u010de, Par\u010di\u0107ev glagoljski misal dio je edicije starih liturgijskih knjiga za \u010diji se pretisak sna\u017eno zauzelo <strong>Hrvatsko nacionalno vije\u0107e Crne Gore<\/strong>. Osim Par\u010di\u0107eva misala, rije\u010d i o Kotorskome misalu, Kotorskome pontifikalu i Barskome brevijaru i misalu.<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-109563\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal-768x480.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal-696x435.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal-672x420.jpg 672w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h4>\n<h4>Par\u010di\u0107ev misal \u2013 pojav veoma znamenit<\/h4>\n<p>Pisati o\u00a0<i>Par\u010di\u0107evu misalu<a id=\"_ftnref1\" title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Tanja\/AppData\/Local\/Temp\/HNV-CG-%20Par%C4%8Di%C4%87ev%20misal_interventi%20litrugi%C4%8Dara_30_9_2020.docx#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> <\/i>objelodanjenu<strong> 1893. godine<\/strong>, \u010dije je tre\u0107e izdanje iz 1905. nazvano\u00a0<i>posljednjom hrvatskoglagoljskom liturgijskom knjigom<\/i>, istovremeno je zahvalan i izazovan posao. Neobi\u010dnim se mo\u017ee u\u010diniti da se ba\u0161 tom knjigom ozna\u010duje pismovni zalazak i knji\u017eevnojezi\u010dni uzlet hrvatske (liturgijske) kulture. Obavije\u0161tenom poznavatelju na\u0161e glagolja\u0161ke pro\u0161losti dobro je znano kako se to pismo, prakti\u010dno od svoga nastanka u 9. stolje\u0107u, davalo na raspolaganje hrvatskomu narodu, slu\u017ee\u0107i ponajprije strelovitu razvoju hrvatskoga staroslavenskoga bogoslu\u017eja, toga endemskog obilje\u017eja Zapadne crkve po kome su se Hrvati Bogu obra\u0107ali\u00a0<i>na svome jeziku<\/i>\u00a0stolje\u0107ima prije negoli je to bilo dopu\u0161teno ostatku rimokatoli\u010dke Europe. Tim su se pismom najzad stale zadovoljavati i neke druge civilizacijske potrebe, zbog \u010dega je ono mijenjalo svoj sastav i izgled, pogoduju\u0107i tako (i) razvoju narodnoga knji\u017eevnog jezika. Sinergija je razli\u010ditih \u010dinitelja utjecala na postupno udaljavanje i nestanak\u00a0<i>glagoljice<\/i>\u00a0iz hrvatskoga javnog \u017eivota.<\/p>\n<p>Do sredine 19. stolje\u0107a staroslavensko se bogoslu\u017eje svelo na\u00a0<i>ostatke ostataka\u00a0<\/i>ud\u017ebeni\u010dkim definicijama imenovanoga glagolja\u0161kog prostora koji je zahva\u0107ao Istru, kvarnersko podru\u010dje, Hrvatsko primorje, Dalmaciju, Liku i Krbavu, Pounje i Pokuplje, odakle se u 15. stolje\u0107u uporaba glagoljice i staroslavenskoga bogoslu\u017eja \u0161irila na dio Zagreba\u010dke biskupije, a poslije i u Slavoniju.<a id=\"_ftnref2\" title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Tanja\/AppData\/Local\/Temp\/HNV-CG-%20Par%C4%8Di%C4%87ev%20misal_interventi%20litrugi%C4%8Dara_30_9_2020.docx#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Taj se silazak pa i nestanak hrvatskoga staroslavenskog bogoslu\u017eja odrazio na povla\u010denje glagoljice iz tekstova\u00a0<i>ni\u017eega<\/i>\u00a0registra \/ neliturgijske namjene, zbog \u010dega se u drugoj polovici 19. stolje\u0107a na to i neka druga goru\u0107a dru\u0161tveno-politi\u010dka pitanja nastojalo odgovoriti implementacijom \u2013 dijelu slavenskoga svijeta ve\u0107 dobro poznate \u2013\u00a0<i>\u0107irilometodske ideje<\/i>\u00a0\u0161to \u0107e zagovorom \u0111akova\u010dkoga i srijemskoga biskupa J. J. Strossmayera i njegova suradnika Franje Ra\u010dkoga prerasti u pravi pokret obnove \u0107irilometodske ba\u0161tine na hrvatskome kulturnom tlu, odnosno u artikulaciju hrvatske \u0107irilometodske znanosti.<\/p>\n<p>Nije nebitno ni to da je to i vrijeme kada u hrvatske krajeve dolaze i odjeci\u00a0<i>Liturgijskoga pokreta (Movimento liturgico)<\/i>, zapo\u010detoga u Francuskoj i Italiji u prvoj polovini 19. stolje\u0107a. Spomenuti pokret imao je me\u0111u ostalim i nakanu u\u010diniti \u0161to razumljivijima ili \u201ebli\u017eima\u201c liturgijska slavlja Rimske Crkve, pa time i sa duhovne strane plodonosnijima za sve vjernike koji sudjeluju na liturgijskim slavljima \u2013 napose za vjernike laike! Misal na narodnom jeziku kod Hrvata i nije neka novost, pogotovo u to doba, ali je u ostaju\u0107i u povijesno crkvenim okvirima realno zaklju\u010diti da se u Par\u010di\u0107evu Misalu osje\u0107aju, manje ili vi\u0161e neke ideje Liturgijskoga pokreta.<\/p>\n<p>Svim je spomenutim prilikama potaknuto, ali i jasno definirano djelovanje jezikoslovca <strong>Dragutina Antuna Par\u010di\u0107a<\/strong> koji se, smr\u0107u svoga u\u010ditelja Ivana Ber\u010di\u0107a, s\u00e2m nastavio baviti poslovima sastavljanja i ure\u0111ivanja\u00a0<i>novoga<\/i>\u00a0glagoljskoga\u00a0<i>Misala<\/i>\u00a0za tisak. Mada otisnut u Rimu, isprva samo za katolike Barske nadbiskupije<a id=\"_ftnref3\" title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Tanja\/AppData\/Local\/Temp\/HNV-CG-%20Par%C4%8Di%C4%87ev%20misal_interventi%20litrugi%C4%8Dara_30_9_2020.docx#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, taj \u0107e\u00a0<i>Misal<\/i>\u00a0ponijeti njegovo ime, napose u filolo\u0161kim krugovima.\u00a0<i>Par\u010di\u0107ev<\/i>\u00a0je \u2013 po nekima i\u00a0<i>Barski \u2013 glagoljski misal<\/i>\u00a0kao zakonita liturgijska knjiga hrvatskoga staroslavenskog bogoslu\u017eja ve\u0107 1894. godine uveden u Senjsko-modru\u0161ku i Kr\u010dku biskupiju \u2013 prostore na kojima se jo\u0161 uvijek\u00a0<i>glagoljalo<\/i>, unato\u010d nepovoljnim crkveno-politi\u010dkim prilikama i liturgijskim knjigama na pu\u010dkome jeziku i latinici \u2013 tzv.\u00a0<i>\u0161\u0107avetu<\/i>\u00a0\u2013 koje su uzele maha \u010dak i u Senjsko-modru\u0161koj biskupiji.<\/p>\n<p>Otisnut u nakladi od 300-tinjak primjeraka\u00a0<i>Par\u010di\u0107ev\u00a0<\/i>je\u00a0<i>misal<\/i>\u00a0\u2013 svim nepovoljnim povijesnim okolnostima unato\u010d \u2013bio\u00a0<i>raznesen ko&#8217; na vatru<\/i>\u00a0pa su se ubrzo po\u010dela pripremati nova izdanja. Uskla\u0111en sa zahtjevima uznapredovale slavisti\u010dke (i \u0107irilometodske) znanosti, taj je\u00a0<i>Misal<\/i>\u00a0bio ispisan uzornom uglatom glagoljicom, \u010dije je tipografsko upori\u0161te hrvatskoglagoljski\u00a0<i>Prvotisak<\/i>\u00a0iz 1483., i obnovljenom ina\u010dicom hrvatskoga crkvenoslavenskog jezika, svojevrsnim\u00a0<i>knji\u017eevnojezi\u010dnim uzletom<\/i>\u00a0koji je u obzir uzimao rezultate meritornih paleoslavisti\u010dkih studija i jezi\u010dne odlike srednjovjekovnih hrvatskoglagoljskih liturgijskih knjiga, svejednako crpe\u0107i i iz isto\u010dnoslaveniziranih (ukrajiniziranih) \u2013 novocrkvenoslavenskih \u2013 hrvatskoglagoljskih liturgijskih tekstova, otisnutih tijekom 17. i 18. stolje\u0107a.<\/p>\n<p>Povijesno crkveni pa i crkveno pravni kontekst u ovome Misalu mogu prepoznati svojevrsnu \u201eekumensku\u201c dimenziju,<a id=\"_ftnref4\" title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Tanja\/AppData\/Local\/Temp\/HNV-CG-%20Par%C4%8Di%C4%87ev%20misal_interventi%20litrugi%C4%8Dara_30_9_2020.docx#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u00a0jer se jezikom o\u010digledno pribli\u017eio odijeljenim kr\u0161\u0107anima isto\u010dnoga obreda i slavenskih jezika. To i sam Par\u010di\u0107 spominje u jednom svome promi\u0161ljanju. Dodu\u0161e to nipo\u0161to nije bila glavna Par\u010di\u0107eva nakana, ali sigurno bi Misal, da je \u201epo\u017eivio\u201c, do\u0161ao i u doticaj sa isto\u010dnim odijeljenim kr\u0161\u0107anima. Kakve bi to posljedice proizvelo u re\u010denom povijesnom (panslavenski zanos), politi\u010dkom i crkvenom kontekstu mo\u017eemo ipak samo naga\u0111ati.<\/p>\n<p>Svakako nastoje\u0107i se uskladiti sa svim ambicioznim ciljevima koji su pred\u00a0<i>novi<\/i>\u00a0glagoljski\u00a0<i>Misal<\/i>\u00a0bili postavljeni<a id=\"_ftnref5\" title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Tanja\/AppData\/Local\/Temp\/HNV-CG-%20Par%C4%8Di%C4%87ev%20misal_interventi%20litrugi%C4%8Dara_30_9_2020.docx#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, Par\u010di\u0107 je radio\u00a0<i>presavjesno<\/i>, obremeniv\u0161i jezik najva\u017enije liturgijske knjige u novijoj povijesti hrvatskoga glagolizma do te mjere da ga sve\u0107enici nisu mogli razumjeti \/ \u010ditati. Prakti\u010darima se ususret i\u0161lo na razli\u010dite na\u010dine, pa su se sastavljali pomo\u0107ni liturgijski priru\u010dnici \u2013 azbukvar, gramatika i rje\u010dnik \u2013 kojima su sve\u0107enici glagolja\u0161i imali prodrijeti u zakonitosti\u00a0<i>novoga<\/i>\u00a0liturgijskoga jezika i pisma. \u010cini se ipak \u2013 bez mnogo uspjeha. \u010cak se ni najbli\u017ei Par\u010di\u0107evi suradnici, poput sve\u0107enika Ivana Radeti\u0107a, profesora staroslavenskoga jezika u senjskom bogoslovnom sjemeni\u0161tu, nisu mogli slo\u017eiti sa svim knji\u0161kim obilje\u017ejima Par\u010di\u0107eve knji\u017eevnojezi\u010dne koncepcije, primjerice uporabom\u00a0<i>jerova<\/i>\u00a0za staroslavenske poluglasove koji su se izgovarali\u00a0<i>punim glasovima<\/i>. Nije pomogla ni latini\u010dna transkripcija kojom su se poslu\u017eili njegovi nastavlja\u010di \u2013 poglavito \u010de\u0161ki znanstvenik Josip Vajs, osoba zaslu\u017ena za misalska izdanja iz 1905. i 1927. godine.<\/p>\n<p><i>Par\u010di\u0107ev misal\u00a0<\/i>u svome je izvornom obliku nosio \u0107irilometodski jezi\u010dno-pismovni biljeg, aludiraju\u0107i na zajedni\u010dki kulturni iskon svih slavenskih naroda. Njegovom je jezi\u010dnom koncepcijom stoga zavladalo na\u010delo konzervativnosti i hiperkorektnosti \u2013 svojevrsni\u00a0<i>filolo\u0161ki kriticizam<\/i>\u00a0koji hrvatskoglagoljska liturgijska praksa,\u00a0<i>biv\u0161i<\/i>\u00a0<i>na izdisaju<\/i>, nije u potpunosti odobravala. To ne mijenja \u010dinjenicu da je rije\u010d o najva\u017enijoj (i prili\u010dno upotrebljavanoj) knjizi iz novije povijesti hrvatskoga glagolizma koju Vatroslav Jagi\u0107, neprikosnoveni jezikoslovni autoritet druge polovice 19. stolje\u0107a, naziva\u00a0<i>trijumfom slavenske filologije<\/i>.<\/p>\n<p>I mo\u017ee nam biti da se njome i danas ponosimo, da po njoj \u2013 i njoj sli\u010dnima, mla\u0111ima i polatini\u010denima \u2013 ustvari jo\u0161 uvijek zgodimice\u00a0<i>glagoljamo<\/i>!<\/p>\n<p align=\"right\">Vera Bla\u017eevi\u0107 Krezi\u0107 \u2013 Domagoj Volarevi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predstavljamo vam Uvodnik za Par\u010di\u0107ev glagoljski misal, koji su napisali dr. sc. Vera Bla\u017eevi\u0107-Krezi\u0107 i dr. sc. fra Domagoj Volarevi\u0107. Dvoje referentnih stru\u010dnjaka daju odli\u010dan uvid u to za\u0161to je potrebno i\u0107i s pretiskom Par\u010di\u0107eva misala, pi\u0161e Radio Dux. Ina\u010de, Par\u010di\u0107ev glagoljski misal dio je edicije starih liturgijskih knjiga za \u010diji se pretisak sna\u017eno zauzelo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":109563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,1028],"tags":[3910,8021,8421,8422],"class_list":{"0":"post-109562","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-kultura-2","9":"tag-fra-domagoj-volarevic","10":"tag-hrvatsko-nacionalno-vijece-crne-gore","11":"tag-parcicev-misal","12":"tag-vera-blazevic-krezic"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Predstavljamo vam Uvodnik za Par\u010di\u0107ev glagoljski misal, koji su napisali dr. sc. Vera Bla\u017eevi\u0107-Krezi\u0107 i dr. sc. fra Domagoj Volarevi\u0107. Dvoje referentnih stru\u010dnjaka daju odli\u010dan uvid u to za\u0161to je potrebno i\u0107i s pretiskom Par\u010di\u0107eva misala, pi\u0161e Radio Dux. Ina\u010de, Par\u010di\u0107ev glagoljski misal dio je edicije starih liturgijskih knjiga za \u010diji se pretisak sna\u017eno zauzelo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-05T08:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T08:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/\",\"name\":\"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-05T08:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T08:41:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu - likemetkovic.hr","og_description":"Predstavljamo vam Uvodnik za Par\u010di\u0107ev glagoljski misal, koji su napisali dr. sc. Vera Bla\u017eevi\u0107-Krezi\u0107 i dr. sc. fra Domagoj Volarevi\u0107. Dvoje referentnih stru\u010dnjaka daju odli\u010dan uvid u to za\u0161to je potrebno i\u0107i s pretiskom Par\u010di\u0107eva misala, pi\u0161e Radio Dux. Ina\u010de, Par\u010di\u0107ev glagoljski misal dio je edicije starih liturgijskih knjiga za \u010diji se pretisak sna\u017eno zauzelo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2020-11-05T08:34:45+00:00","article_modified_time":"2020-11-05T08:41:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/","name":"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg","datePublished":"2020-11-05T08:34:45+00:00","dateModified":"2020-11-05T08:41:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/domagoj-volarevic-parcicev-misal.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/fra-domagoj-volarevic-cini-velike-stvari-za-hrvate-u-crnoj-gori-i-hrvatsku-kulturu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fra Domagoj Volarevi\u0107 \u010dini velike stvari za Hrvate u Crnoj Gori i hrvatsku kulturu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}