{"id":109692,"date":"2020-11-09T08:23:53","date_gmt":"2020-11-09T07:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=109692"},"modified":"2020-11-09T08:36:53","modified_gmt":"2020-11-09T07:36:53","slug":"iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/","title":{"rendered":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c"},"content":{"rendered":"

Tijekom razgovora s prijateljima Vladimirom Marvu\u010di\u0107em i Ilijom Vukoti\u0107em iz Svebarja<\/strong> (prvi je iz Bara, a drugi iz obli\u017enjih Zubaca) po\u010desto smo razgovarali o \u010dinjenici da se hrvatske vjerovjesnike (da ne re\u010dem misionare) i danas \u0161alje u daleke zemlje, a da njima, udaljenima od Hrvatske stotinjak kilometara, nedostaje sve\u0107enika kojima je materinski jezik hrvatski<\/strong>. Po\u010desto smo govorili i o te\u0161kome usudu mjesnih katolika i Hrvata te mnogim pote\u0161ko\u0107ama s kojima se susre\u0107u. Tad sam postao svjestan koliko je, primjerice, polo\u017eaj Hrvata u BiH povoljniji samom \u010dinjenicom da imaju vlastitu mjesnu i podru\u010dnu vlast.<\/p>\n

U razgovoru sa Stanislavom Vukorepom prozborio sam o nesvjesnosti bosanskohercegova\u010dkih Hrvata<\/strong> kolika je blagodat nakon toliko stolje\u0107a imati mogu\u0107nost ustrojiti vlastiti obrazovni sustav. Drugi je par rukava to \u0161to se u ve\u0107inski hrvatskim \u017eupanijama u Federaciji BiH poput Hercegova\u010dko-neretvanske mjesto ministra obrazovanja, znanosti, kulture i sporta prepu\u0161ta drugima, pa se onda kuka zbog ove ili one odluke.<\/p>\n

Isto\u010dnohercegova\u010dki koji to nije<\/h3>\n

Mo\u017eda sam upravo ponukan tim razgovorima pro\u0161lih tjedana vrlo \u010desto raspravljao o tome koliko je bitno svaku znanost, pa tako i jezikoslovlje, pribli\u017eiti puku i koliko Hrvati u tome zaostaju za svojim susjedima. Mnogi \u0107e vam hrvatski znanstvenik na to odmahnuti rukom i odvratiti da je rije\u010d o pojednostavnjivanju, no da je to nasu\u0161no potrebno, razvidno je \u010dim se pojavim na terenu. Ve\u0107 i naj\u010de\u0161\u0107a podjela \u0161tokavskih govora barem stolje\u0107e i pol utje\u010de na javno mnijenje.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tako me neki dan u Janjini jedan Janjinar(in) upitao je li na Pelje\u0161ac ijekavica<\/strong> do\u0161la s carom Du\u0161anom iz isto\u010dne Hercegovine i govore li Janjinari danas stoga isto\u010dnohercegova\u010dkim dijalektom. Upitah ga govori li itko u isto\u010dnoj Hercegovini\u00a0Mare<\/strong><\/em>,\u00a0ruke<\/strong><\/em>,\u00a0\u017eene<\/strong><\/em>,\u00a0boli<\/strong><\/em>\u00a0(dakle, s naglaskom na zadnjem slogu). Odgovori mi da nije koliko on zna. Rekoh mu da to \u0161to on tvrdi potvr\u0111uju i svi jezikoslovci na vi\u0161e mjesta te, \u0161tovi\u0161e, isti\u010du kako su u novo\u0161tokavskim govorima silazni naglasci izvan nepo\u010detnoga sloga rijetka iznimka.<\/p>\n

Kako na Pelje\u0161cu \u010dak i najnovo\u0161tokavskiji govori sustavno odstupaju od toga i jo\u0161 vrlo \u010desto gube zanaglasnu du\u017einu, i ja se pitam za\u0161to se isto\u010dni pelje\u0161ki govori svrstavaju u istu skupinu kao i govor Trebinja, Banje Luke ili Donjega Lapca. Sugovornik mi odgovori da mu je sve jasno, ali se i iz njegova pitanja prozire u\u010dinkovitost gotovo dvostoljetnih poku\u0161aja da se Pelje\u0161ac odnarodi iako je vlast Nemanji\u0107a ondje bila razmjerno kratka i gotovo da nije ostavila nikakve materijalne tragove.<\/p>\n

Me\u0111utim, SANU<\/strong> je etnolozima i etnografima na jugu hrvatskoga juga otvarao konobe, pla\u0107ao im stan i hranu te se njima koristio i za politi\u010dke ciljeve, a hrvatski su znanstvenici i danas ondje u obrambenom stavu dok od dr\u017eave mole za vi\u0161e juhe i mek\u0161i kruh te se kriju iza vi\u0161estrukoslo\u017eenih re\u010denica. S druge se strane lupeta, ali se ne dvoji i sve progla\u0161ava \u201enjihovim\u201c. Upravo stoga nama treba stru\u010dnjaka prosvjetitelja<\/strong>, koji poznaju znanstveni metajezik i vladaju gra\u0111om dostatno da poklope drugu stranu, ali i da ne mu\u010de puk teorijama koje ni sami ne razumiju, nego da svoje znanje prilagode i primijene. No tko bi napustio grijane urede i koga bi uop\u0107e bila briga?<\/p>\n

Latinski natpis na manastiru?<\/h3>\n

Drugi je primjer toga kako su \u201epredaje\u201c iz bliskoisto\u010dne kuhinje utjecale i jo\u0161 utje\u010du na puk mjesno tuma\u010denje postanja toponima\u00a0Manastiri<\/em>\u00a0<\/strong>u Osobjavi. Naime, puk dr\u017ei da je rije\u010d o lokalitetu navodnoga pravoslavnog manastira iako o njemu nema nikakvih zapisa i iako ga je mnogo logi\u010dnije dovesti u vezu s franjeva\u010dkim samostanom u Kuni. Ako i zanemarimo povijesne podatke, treba napomenuti kako je rije\u010d\u00a0samostan<\/em>\u00a0u hrvatskome jeziku prvi put potvr\u0111ena tek pred dvjestotinjak godina, i to u rje\u010dnicima Joakima Stullija.<\/p>\n

\"\"
Kapelica posve\u0107ena Gospi, sv. Roku i sv. Spiridonu koju je podigao Celestin Medovi\u0107 1908. u Crkvicama.<\/figcaption><\/figure>\n

U hrvatskome je jeziku sve do po\u010detka XX. stolje\u0107a znatno \u010de\u0161\u0107e, poglavito na dubrova\u010dkome podru\u010dju i u Boki kotorskoj, u uporabi bio grecizam\u00a0manastir<\/em>\u00a0<\/strong>(usp. toponim\u00a0Manastirine<\/em>\u00a0u Solinu). Tek se u prvoj polovici XX. stolje\u0107a apelativi\u00a0samostan<\/em>\u00a0i\u00a0manastir<\/em>\u00a0razjedna\u010duju, tj. samostan po\u010dinje ozna\u010divati samo katoli\u010dke, a manastir samo pravoslavne sakralne objekte.<\/p>\n

Primjenom forenzi\u010dke onomastike do\u0161ao sam do zaklju\u010dka kako je korijen \u201epu\u010dkoga tuma\u010denja\u201c navodno anonimno pismo jednoga Janjinara neretvanskomu parohu Ljubi Vla\u010di\u0107u, koji je i neretvanske doseljenike u Osobjavu u XIV. i XV. stolje\u0107u proglasio pravoslavcima <\/strong>te \u010dak naveo kako su izginuli na predjelu Velika njiva kako ih Dubrov\u010dani ne bi pokatoli\u010dili. Nevolja je tek u tome \u0161to su oni onamo do\u0161li kao katolici.<\/p>\n

Isti je taj anonimac ujedno iznio \u201epredaju\u201c o postanku ojkonima Potomje<\/strong>, po kojoj se mjesto prozvalo\u00a0Potomnje<\/em>\u00a0\u201epo\u0161to je potonje (t. j. ka\u0161nje sviju drugih) prevrnulo vjerom\u201c, odnosno Potomjani su po njegovoj teoriji posljednji na Pelje\u0161cu s pravoslavlja pre\u0161li na katoli\u0161tvo. Iz povijesnih vrela razvidno je, pak, da je naselje prozvano po crkvi svetoga Tome iz XV. stolje\u0107a.<\/p>\n

Po teorijama Ljube Vla\u010di\u0107a i Nikodima Mila\u0161a<\/strong> Pelje\u0161\u010dani su bili pravoslavcima barem od IX. stolje\u0107a, dakle najmanje 150 godina prije nastanka pravoslavlja. \u010cak i ako zanemarimo \u010dinjenicu da je te\u0161ko biti papa prije pape, nevolja je u tome \u0161to mjesna toponimija dokazuje da je prvotni susret Hrvata s kr\u0161\u0107anstvom bio ujedno susretom s kr\u0161\u0107anskim Zapadom. Upravo je u Potomju zabilje\u017een toponim\u00a0Subrijana<\/em><\/strong>\u00a0nastao hrvatskom prilagodbom latinske sveze\u00a0sanctus Cyprianus\u00a0<\/em>‘sveti Ciprijan’, koja je pro\u0161la kroz dalmatski filtar. Budu\u0107i da su srodni toponimi odrazom rane hrvatsko-romanske simbioze te su uglavnom nastali do X. stolje\u0107a, jo\u0161 je te\u017ee povjerovati u tezu o pelje\u0161kome pravoslavlju prije pravoslavlja, a pravoslavlje tra\u017eiti u toponimima koji su daljom etimologijom latinski, znanstveno je utemeljeno koliko i gatanje iz graha prebranca. Pritom \u010desto sebi postavljam pitanje za\u0161to puk upija \u201epredaje\u201c poput spu\u017eve, a \u010dinjenice jako sporo<\/strong>, ali se onda sjetim da smo sami sebi nerijetko podapinjali noge.<\/p>\n

Rijetki su, poput Nikole Zvonimira Bjelovu\u010di\u0107a<\/strong>, sebi i svojim \u010ditateljima priznavali da su pogrije\u0161ili \u0161to su crkve \u201ebizantskoga sloga\u201c jedno\u0107 dr\u017eali pravoslavnim. Posljedice svega toga, na\u017ealost, \u0107utimo i danas, a obrazovati se u ovoj samoprozvanoj zemlji znanja ne damo.<\/p>\n

\"\"
Janjina<\/figcaption><\/figure>\n

Umjetnost u praksi<\/h3>\n

Da zavr\u0161imo u revijalnom tonu, napominjem kako mi se na jugu jedan kulturni trudbenik pohvalio kako je na poklon dobio vi\u0161e stotina slika mjesnoga umjetnika. \u201eOn ti to malo zamr\u010di u po ure i da nama. Dugo nismo znali \u0161ta \u0107emo s tin, a onda smo se domudrili da to moremo podilit kad triba dat vatrogasciman, zboru ili KUD-u nagradu za Dan op\u0107ine. Jednon smo \u010dak i njemu dali njegovu sliku jer se nismo sitili da je njegova. Nasri\u0107u zaboravio i on.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tijekom razgovora s prijateljima Vladimirom Marvu\u010di\u0107em i Ilijom Vukoti\u0107em iz Svebarja (prvi je iz Bara, a drugi iz obli\u017enjih Zubaca) po\u010desto smo razgovarali o \u010dinjenici da se hrvatske vjerovjesnike (da ne re\u010dem misionare) i danas \u0161alje u daleke zemlje, a da njima, udaljenima od Hrvatske stotinjak kilometara, nedostaje sve\u0107enika kojima je materinski jezik hrvatski. Po\u010desto […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":109696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,5],"tags":[479,8439,8436,8438,8440,3792,2904,8437],"class_list":{"0":"post-109692","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-kolumne","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-janjina","11":"tag-jezik","12":"tag-katolici","13":"tag-osobjava","14":"tag-peljesac","15":"tag-pravoslavci","16":"tag-predaja"},"yoast_head":"\nIZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tijekom razgovora s prijateljima Vladimirom Marvu\u010di\u0107em i Ilijom Vukoti\u0107em iz Svebarja (prvi je iz Bara, a drugi iz obli\u017enjih Zubaca) po\u010desto smo razgovarali o \u010dinjenici da se hrvatske vjerovjesnike (da ne re\u010dem misionare) i danas \u0161alje u daleke zemlje, a da njima, udaljenima od Hrvatske stotinjak kilometara, nedostaje sve\u0107enika kojima je materinski jezik hrvatski. Po\u010desto […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T07:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T07:36:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/\",\"name\":\"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-09T07:23:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T07:36:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c - likemetkovic.hr","og_description":"Tijekom razgovora s prijateljima Vladimirom Marvu\u010di\u0107em i Ilijom Vukoti\u0107em iz Svebarja (prvi je iz Bara, a drugi iz obli\u017enjih Zubaca) po\u010desto smo razgovarali o \u010dinjenici da se hrvatske vjerovjesnike (da ne re\u010dem misionare) i danas \u0161alje u daleke zemlje, a da njima, udaljenima od Hrvatske stotinjak kilometara, nedostaje sve\u0107enika kojima je materinski jezik hrvatski. Po\u010desto […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2020-11-09T07:23:53+00:00","article_modified_time":"2020-11-09T07:36:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/","name":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg","datePublished":"2020-11-09T07:23:53+00:00","dateModified":"2020-11-09T07:36:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Janjina.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-peljesac-izmedu-cinjenica-i-predanja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A Pelje\u0161ac izme\u0111u \u010dinjenica i \u201epredanja\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}