{"id":110999,"date":"2020-12-09T11:12:48","date_gmt":"2020-12-09T10:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=110999"},"modified":"2020-12-09T11:12:48","modified_gmt":"2020-12-09T10:12:48","slug":"iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/","title":{"rendered":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande"},"content":{"rendered":"

Toponimi<\/strong> su takvi kakvi jesu, odraz su starih vremena i izumrlih jezika, a po\u010desto i predaja te dana\u0161njih i negda\u0161njih me\u0111uljudskih odnosa. Katkad ljude zbunjuju, poneke i vrije\u0111aju.<\/p>\n

Tako su starim Grcima i Rimljanima svi tu\u0111inci bili divljaci, Barbari<\/strong>, a Slavenima su Nijemci<\/strong> nijemi ljudi. Bez obzira na to \u0161to su Rimljanima i Grcima svi osim njih samih bili divljaci, nijedan onodobni narod nije mogao natjerati perjanice antike da promijeni taj etnik ili op\u0107u odrednici kao \u0161to nijednome Nijemcu nikad nije palo napamet da govornicima slavenskih jezika, kojima se govori od Tihoga oceana i sjevernih mora do Jadrana, zabrani uporabu etnonima Nijemac, Nemec i sli\u010dno. Me\u0111utim, Hrvati su, kao mediteranski narod, malo zapaljivije \u0107udi, pa ih je lak\u0161e naljutiti te \u0107u vam to poku\u0161ati predo\u010diti na nekoliko primjera.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nije rijetkost da za potpuno isti zemljopisni objekt postoji razli\u010dito ime<\/strong> i ono \u010desto ovisi o tome tko je pojedini zemljopisni objekt nazvao, pa s jedne strane brda stanovni\u0161tvo mo\u017ee neki obronak zvati Prisoje, a s druge Osoje. Mnogo je sli\u010dnih primjera za to na ju\u017enohrvatskome podru\u010dju.<\/p>\n

Tako se vrh poluotoka Kleka s dalmatinske strane zove Turski rep<\/strong>, a s hercegova\u010dke Ponta Lopate, negda\u0161nja se mleta\u010dko-turska granica s metkovskestrane zove Vla\u0161ki jendek<\/strong>, a s gabeoske Struga. Pritom treba znati da je pridjevima turski i vla\u0161ki doma\u0107e stanovni\u0161tvo nagla\u0161ivalo razliku u odnosu na podru\u010dje koje je bilo pod osmanlijskom vla\u0161\u0107u.<\/p>\n

S druge strane, \u010desto isti zemljopisni objekti nose razli\u010dita imena. Tako se s pelje\u0161ke strane \u010ditavo vidljivo kopno naziva Vla\u0161kom bandom<\/strong>, ali ni Neretvani ne ostaju du\u017eni, pa kad plove preko Neretvanskoga kanala ka\u017eu da idu U Vragu\u017eele <\/em>i pritom se zezaju da je to ime nastalo jer bi tamo\u0161nji stanovnici \u201ei vragu uzeli\u201c namjerno iskrivljuju\u0107i romansko ime Raguza (Dubrovnik).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Op\u0107enito se s otoka stanovnike sa susjednoga kopna naziva Vlajima ili Vlasima<\/strong>, pa je tako s Bra\u010da Vla\u0161ka sve od Splita do Makarske, Vlasima stanovnici Makarskoga primorja te Imotske Vrgorske i Neretvanske krajine nazivaju Hercegovce, a Hercegovci katolici i muslimani svoje pravoslavne susjede. Dakle, etnik se Vlah\/Vlah\/Vlas prenosi dokle god se stigne.<\/p>\n

I na samome Pelje\u0161cu postoji povijesni toponim Vla\u0161ko <\/strong>koji se odnosi na uzmorski dio Dubrave. Vla\u0161ka banda<\/strong> i Vla\u0161ko korito<\/strong> u Sreseru toponimi koji su i danas u uporabi na Pelje\u0161cu i nitko nema pravo mjesnomu stanovni\u0161tvu zabranjivati da ih upotrebljava, ali nitko ni \u201eugro\u017eenima\u201c (a i ja sam s Vla\u0161ke bande iako sam ro\u0111en s \u201eprave\u201c strane Vla\u0161koga jendeka) ne odri\u010de pravo na uzvrat.<\/p>\n

Jednom sam davno napisao \u010dlanak \u010covje\u010de, ne ljuti se ili \u0161to zna\u010de metkovska prezimena<\/em>, a \u010dini se da bi se na sli\u010dnu temu moglo pisati i toponimima. Ukratko, ne ljutite se, ne shva\u0107ajte toponime osobno, a ako vas nekad i naljute, uzvratite. Materijala uvijek ima.<\/p>\n

Srda\u010dan pozdrav od s po o\u010devoj strani \u0160olovca (hercegova\u010dki Za\u017eapci zovu tako dalmatinske, a to zna\u010di pametnjakovi\u0107), Vlaha i \u017dabara (oboje vrijedi s dubrova\u010dke strane), a po maj\u010dinoj Bodula, Polu\u010dovika i \u0160krtuja Domagoja Vidovi\u0107a<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toponimi su takvi kakvi jesu, odraz su starih vremena i izumrlih jezika, a po\u010desto i predaja te dana\u0161njih i negda\u0161njih me\u0111uljudskih odnosa. Katkad ljude zbunjuju, poneke i vrije\u0111aju. Tako su starim Grcima i Rimljanima svi tu\u0111inci bili divljaci, Barbari, a Slavenima su Nijemci nijemi ljudi. Bez obzira na to \u0161to su Rimljanima i Grcima svi […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":111005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,5],"tags":[479,7197,2835,8601],"class_list":{"0":"post-110999","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-kolumne","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-neretvanska-dolina","11":"tag-toponimi","12":"tag-vlaska-banda"},"yoast_head":"\nIZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toponimi su takvi kakvi jesu, odraz su starih vremena i izumrlih jezika, a po\u010desto i predaja te dana\u0161njih i negda\u0161njih me\u0111uljudskih odnosa. Katkad ljude zbunjuju, poneke i vrije\u0111aju. Tako su starim Grcima i Rimljanima svi tu\u0111inci bili divljaci, Barbari, a Slavenima su Nijemci nijemi ljudi. Bez obzira na to \u0161to su Rimljanima i Grcima svi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-09T10:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/\",\"name\":\"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-09T10:12:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande - likemetkovic.hr","og_description":"Toponimi su takvi kakvi jesu, odraz su starih vremena i izumrlih jezika, a po\u010desto i predaja te dana\u0161njih i negda\u0161njih me\u0111uljudskih odnosa. Katkad ljude zbunjuju, poneke i vrije\u0111aju. Tako su starim Grcima i Rimljanima svi tu\u0111inci bili divljaci, Barbari, a Slavenima su Nijemci nijemi ljudi. Bez obzira na to \u0161to su Rimljanima i Grcima svi […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2020-12-09T10:12:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/","name":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg","datePublished":"2020-12-09T10:12:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/komarna-vlaska-banda.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/iz-pera-domagoja-vidovica-neretvo-lipa-s-vlaske-bande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IZ PERA DOMAGOJA VIDOVI\u0106A: Neretvo lipa, s Vla\u0161ke bande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}