Posljednjih je nekoliko tjedana na tapetu jezikoslovna tema umo\u010dena u dug pravosudni postupak. Kako ve\u0107 imam iskustvo poku\u0161aja da se na temelju pojedina\u010dne presude uska dometa poku\u0161ava promijeniti svijet (padom tu\u017ebe za klevetu nastojalo se oneoslu\u017ebeniti jedan jezi\u010dni priru\u010dnik kao da sud umjesto mjerodavnoga ministarstva odre\u0111uje \u0161to \u0107e u \u0161kole), nimalo me ne \u010dudi da su na\u0161i de\u017eurni \u0107udorednici po tko zna koji put poku\u0161ali sablazniti javnost.<\/p>\n
Neki je dan tako redatelj Ognjen Svili\u010di\u0107<\/strong> rekao kako \u0107e predavati na srpskome svojim studentima u \u010dast prof. Mili Novakovi\u0107u koji je otpu\u0161ten jer navodno nije predavao na hrvatskome \u017eele\u0107i nam, valjda, svima poru\u010diti kako se put do pravde kr\u010di kr\u0161enjem odredaba hrvatskoga ustava. Kako je rije\u010d o Spli\u0107aninu vi\u0161koga podrijetla, zabavilo bi me slu\u0161ati taj srpski sa splitskim naglaskom koji bi vjerojatno sli\u010dio poku\u0161ajima Borisa Dvornika da glumi Zagorca ili Slavonca (Dodaj mi tu kaciol… ajme meni, kako se ono re\u010de, sli\u010dno je ka \u0160erfezi, a da \u0161eflju, vrambel te…, sku\u017eajte opet, vragec te odnija, sku\u017eajte, odnesel. <\/em>ili Ne dirajte mi gajet…, sku\u017eajte, ravnicu.<\/em>).<\/p>\n Dok me Svili\u010di\u0107 jo\u0161 i nasmijao, Jurica me je Pavi\u010di\u0107<\/strong> pomalo i uzrujao tvrdnjom da su uzrok svemu \u201ejezi\u010dni higijeni\u010dari\u201c, naravno hrvatski. Pomalo je \u201ekarikaturalno\u201c, da se poslu\u017eim Pavi\u010di\u0107evim oru\u017ejem, to \u0161to je jedna od prvih \u017ertava Domovinskoga rata bio dr. Ivan \u0160reter, jezi\u010dni \u010distunac, dakle prototip \u201eprosvjetnoga inspektora, jezi\u010dnoga policajca i hrvatskoga nacionalista\u201c, kojega su smaknuli govornici jezika u kojemu je, u redovima struke, pobornika jezi\u010dnoga \u010distunstva manje nego ljubitelja starije hrvatske knji\u017eevnosti me\u0111u kolumnistima u izdanjima EPH-a. Te\u0161ko je, naime, biti jezi\u010dni \u010distunac kad krade\u0161 tu\u0111u jezi\u010dnu i knji\u017eevnu ba\u0161tinu.<\/p>\n Pavi\u010di\u0107evo je tuma\u010denje strazbur\u0161ke presude vrlo sli\u010dno tuma\u010denju ve\u0107 spomenute presude nakon optu\u017ebe za klevetu. Sud je, naime, presudio da Mili Novakovi\u0107u<\/strong> nije omogu\u0107eno da se dodatno obrazuje te stoga \u0161to se znanje hrvatskoga jezika nije provjeravalo u drugih zaposlenika. Nije se, dakle, u Strasbourgu odredilo da su hrvatski i srpski isti jezik niti se sudilo jezi\u010dnomu \u010distunstvu, ondje se utvr\u0111ivalo je li Mile Novakovi\u0107 zakonito otpu\u0161ten. Kao \u0161to se priru\u010dnik ne povla\u010di iz uporabe ako je pala tu\u017eba za klevetu povezana s njim, tako ni hrvatski jezik ne prestaje biti slu\u017ebenim jezikom Lijepe Na\u0161e ako je netko nekoga (a jest, da budemo jasni) nezakonito otpustio jer njime nije govorio u slu\u017ebenoj prilici.<\/p>\n Bezakonjem se sigurno ne ispravlja nepravda, a la\u017enim se prozivanjem nekoga za totalitarizam sigurno \u201ezamagljuje jasno\u0107a\u201c, pogotovo kad nas od navodne neslobode brani Jurica Pavi\u010di\u0107 kojemu nitko od jezi\u010dnih \u010distunaca (u koje i sebe ubrajam) nikad nije ni mogao (jer nije ba\u0161 da Pavi\u010di\u0107 nije na poziciji mo\u0107i) ni htio (u knji\u017eevnoumjetni\u010dkome je funkcionalnom stilu sloboda neograni\u010dena, a i u novinarskome je \u0161to\u0161ta dopu\u0161teno) promijeniti nijednu rije\u010d ni u jednome napisanom \u0161tivu.<\/p>\n Pandemija je u jeku, a ljudi \u017eeljni zagrljaja. Prolazim tako rodnim gradom kad pred mene izleti poznanik te me po\u010dne grliti i ljubiti. Poprskah ga rasku\u017eiva\u010dem raspr\u0161iva\u010dem. \u201e\u0160ta to radi\u0161?\u201c, poznanik \u0107e mi. \u201eBome, kako si me napo, drugi put \u0107u ponijet suzavac. Znan ja da ti fali bliskosti, ali pi\u0161i Klubu usamljenih srdaca, ne napadaj mene.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Posljednjih je nekoliko tjedana na tapetu jezikoslovna tema umo\u010dena u dug pravosudni postupak. Kako ve\u0107 imam iskustvo poku\u0161aja da se na temelju pojedina\u010dne presude uska dometa poku\u0161ava promijeniti svijet (padom tu\u017ebe za klevetu nastojalo se oneoslu\u017ebeniti jedan jezi\u010dni priru\u010dnik kao da sud umjesto mjerodavnoga ministarstva odre\u0111uje \u0161to \u0107e u \u0161kole), nimalo me ne \u010dudi da […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":112397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,71],"tags":[479,395,8772,8771,8773],"class_list":{"0":"post-112396","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-svega-po-malo","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-hrvatski-jezik","11":"tag-jurica-pavicic","12":"tag-ognjen-svilicic","13":"tag-srpski-jezik"},"yoast_head":"\n