{"id":131634,"date":"2022-05-24T08:21:46","date_gmt":"2022-05-24T06:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=131634"},"modified":"2022-05-24T08:21:46","modified_gmt":"2022-05-24T06:21:46","slug":"kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/","title":{"rendered":"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani?"},"content":{"rendered":"<p>Svako malo, \u0161to iz zavi\u010daja, \u0161to izvana, primam upite o tome kako se na\u0161 zavi\u010daj zove i kako se njegovo ime pi\u0161e.<\/p>\n<h4>Jedna du\u0161a, a imena dva&#8217;es troje ili kako sve zovemo zavi\u010daj?<\/h4>\n<p>Lektura polovice sa\u017eetaka u povodu velikoga skupa o<strong> 600. obljetnici prvoga spomena Metkovi\u0107a<\/strong> samo mi je potvrdila kako je i dalje u uporabi velik broj razli\u010ditih imena za jedan te isti prostor u kojemu \u017eivimo (za povratak u pro\u0161lost pogledajte objavu na e-adresi<a href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/gdje-zivimo-u-neretvanskoj-krajini-neretvanskoj-dolini-ili-u-dolini-neretve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/likemetkovic.hr\/gdje-zivimo-u-neretvanskoj-krajini-neretvanskoj-dolini-ili-u-dolini-neretve\/<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-127002\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-800x391.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-800x391.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-768x375.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-696x340.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-1068x522.jpg 1068w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-860x420.jpg 860w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422-533x261.jpg 533w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Jednom sam zgodom pobrojio razli\u010dita imena na koja sam nai\u0161ao u literaturi (bacite oko na natuknicu <strong>Neretvanska krajina<\/strong> na e-adresi <a href=\"http:\/\/hrvatski.hr\/etnici-i-ktetici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/hrvatski.hr\/etnici-i-ktetici\/<\/a>), pa ih ponovimo uz malu ogradu kako ih vjerojatno jo\u0161 ima:<strong> Dolina\/dolina Neretve, Donjoneretvanski kraj, Neretvanski kraj, Neretvanska krajina, Neretvanska dolina, Ju\u017eno Poneretavlje, Hrvatsko Poneretvlje, Delta\/delta Neretve, Donja\/donja Neretva, Neretva, Donjoneretvanska delta itd.<\/strong><\/p>\n<p>Uza svako od tih imena postoji odre\u0111eni problem. U puku najpotvr\u0111enije ime <em>Neretva<\/em> istozna\u010dno je s imenom rijeke te povijesnim imenom Gabele. Lik <strong><em>Donja Neretva<\/em><\/strong> katkad se poistovje\u0107uje s u\u017eim zavi\u010dajem Donjana, tj. s tokom Neretve ju\u017eno od Opuzena, a likovi <strong><em>Dolina Neretve<\/em><\/strong> i <strong><em>Neretvanska dolina<\/em><\/strong> problemati\u010dni su stoga \u0161to se mogu odnositi na vi\u0161e zemljopisnih objekata, tj. osim na na\u0161 zavi\u010daj odnose se na cjelokupno podru\u010dje uz Neretvu ju\u017eno od Po\u010ditelja, u \u0161iremu smislu na podru\u010dje uz srednji i donji tok Neretve ju\u017eno od Mostara, a u naj\u0161iremu \u010dak na cjelokupan Neretvin slijev. Problem je imena <em>Dolina Neretve<\/em> i u tome \u0161to nas jezi\u010dni savjetnici pou\u010davaju kako je svezu <em>imenica u nominativu<\/em> + <em>imenica u genitivu<\/em> bolje zamijeniti svezom <em>pridjev<\/em> + <em>imenica<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-111004\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dolina-neretve-iz-aviona.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dolina-neretve-iz-aviona.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dolina-neretve-iz-aviona-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dolina-neretve-iz-aviona-696x464.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dolina-neretve-iz-aviona-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Likovi koji sadr\u017eavaju sastavnicu<strong> <em>poneret(a)vlje<\/em><\/strong> nisu terenski potvr\u0111eni, njima se slu\u017ee ili su se slu\u017eili pojedini autori (npr. Ivan Juri\u0107, Trpimir Macan i Jak\u0161a Ragu\u017e) te su umjetno skovani po uzoru na Pokuplje i Posavlje. Toponime <strong><em>Delta Neretve<\/em><\/strong>,<strong> <em>Donjoneretvanska delta<\/em><\/strong> i <strong><em>(Donjo)neretvanski kraj <\/em><\/strong>tako\u0111er bismo mogli ubrojiti u skupinu u\u010denih toponima jer ni oni do objave pojedinih publikacija nisu bili u op\u0107oj uporabi. Neko\u0107 najpotvr\u0111eniji lik <strong><em>Neretvanska krajina<\/em><\/strong>, koji, primjerice, upotrebljavaju na\u0161 susjed iz Brista fra Andrija Ka\u010di\u0107 Mio\u0161i\u0107 i doma\u0107i \u010dovjek fra Luka Vladmirovi\u0107 te koji i ja danas upotrebljavam, polako i\u0161\u010dezava iz op\u0107e uporabe jo\u0161 od druge polovice XIX. stolje\u0107a, poglavito nakon Hercegova\u010dkoga ustanka 1875. \u2013 1878. kad na\u0161 zavi\u010daj, nakon pripojenja Bosne i Hercegovine Habsbur\u0161koj Monarhiji, napokon prestaje biti krajinom, tj. rubnim podru\u010djem uz nesigurnu granicu. Imenica je <em>krajina<\/em> u Domovinskome ratu dobila i negativnu konotaciju, pa je mnogi danas nerado izgovaraju iako te\u0161ko da bismo Cetinsku, Imotsku i Vrgorsku krajinu mogli povezati s privremenom tvorevinom Mile Marti\u0107a sa sjedi\u0161tem u Kninu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-91818\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16-800x599.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16-768x575.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16-80x60.jpg 80w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16-265x198.jpg 265w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16-696x521.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-16-561x420.jpg 561w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Osim izbora samoga imena, pojavljuje se i problem <strong>pisanja velikoga i maloga po\u010detnog slova<\/strong>. Budu\u0107i da se svi navedeni likovi odnose <strong>na to\u010dno odre\u0111eno podru\u010dje<\/strong> od Metkovi\u0107a do U\u0161\u0107a, jasno je da je rije\u010d o to\u010dno odre\u0111enome zemljopisnom objektu za koje vrijede to\u010dno odre\u0111ena pravopisna pravila. Stoga je<strong> pogre\u0161no pisati<\/strong> <em>dolina Neretve<\/em>, <em>delta<\/em> <em>Neretve<\/em> i <em>donja Neretva<\/em> jer su imenica <em>dolina<\/em> i <em>delta<\/em> te pridjev <em>donja<\/em> prvi \u010dlanovi dvorje\u010dnoga imena. Dakle, <strong>pi\u0161e se <em>Dolina Neretve<\/em>, <em>Donja Neretva<\/em> i Delta Neretve<\/strong> jer su imenice <em>dolina<\/em> i <em>delta<\/em> te pridjev <em>donja<\/em> prvi \u010dlanovi navedenih dvorje\u010dnih imena.<\/p>\n<p>Ujedno je sporno pisanje rije\u010di<strong> <em>poneret(a)vlje<\/em><\/strong> velikim slovom jer se ta rije\u010d odnosi na slijev, a imena se sljevova pi\u0161u malim slovom. Dakle, treba pisati <em>Donje poneretavlje<\/em>, <em>Ju\u017eno poneretavlje<\/em> ili <em>Hrvatsko poneretvlje<\/em> ako se upotrebljavaju ta imena.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-91823\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22-768x576.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22-80x60.jpg 80w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22-265x198.jpg 265w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22-696x522.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-22-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Pisanje likova <em>Donjoneretvanski kraj<\/em>, <em>Neretvanski kraj<\/em>, <em>Neretvanska krajina<\/em>, <em>Neretvanska dolina<\/em>, <em>Neretva<\/em> i <em>Donjoneretvanska delta<\/em>, barem po korpusu tekstova koje sam pregledao, nije prijeporno. Likovi <em>Dolina Neretve<\/em> i <em>Neretvanska krajina<\/em> uneseni su u nedavno objavljeni <em>Rje\u010dnik velikoga i maloga po\u010detnog slova<\/em> kojemu je jedna od autorica<strong> Perina Vuk\u0161a Nahod<\/strong>, a kojemu je pisac ovih redaka savjetnikom za zemljopisna imena.<\/p>\n<p>Na koncu ovoga odjeljka valja re\u0107i da su, \u0161to mjesno, \u0161to u literaturi, <strong>najpotvr\u0111eniji likovi <em>Dolina Neretve<\/em>, <em>Donja Neretva<\/em>, <em>Neretva<\/em> i <em>Neretvanska krajina<\/em><\/strong> te bi se nekom zgodom moralo dogovoriti koje od tih imena izabrati jer iz vi\u0161e razloga nije dobro da je za isti zemljopisni objekt u uporabi desetak razli\u010ditih imena. Mo\u017eda \u010dak ne bi bilo lo\u0161e odraditi anketu na va\u0161emu i mojemu omiljenom portalu kako bismo vidjeli kako Neretvani di\u0161u. Veliko i malo slovo struka \u0107e lako rije\u0161iti.<\/p>\n<h4>Kako su Metkovci postali gra\u0111ani 200 godina nakon \u0161to je Metkovi\u0107 postao op\u0107insko sredi\u0161te?<\/h4>\n<p>Drugi je problem koji se svako malo pojavi pisanje <strong>imenice <em>grad<\/em> uz ime Metkovi\u0107<\/strong>. Tu vi\u0161ezna\u010dnost stvara probleme. Imenica <em>grad<\/em>, naime, u hrvatskome jeziku mo\u017ee ozna\u010divati <strong>vrstu naselja<\/strong> te \u010dak tri vrste <strong>administrativne jedinice<\/strong>: <em>grad<\/em> koji nije \u017eupanijsko sredi\u0161te (osim Pule) jedinica je lokalne samouprave (Grad Metkovi\u0107 administrativna je jedinica koja obuhva\u0107a naselja Dubravica, Glu\u0161ci, Metkovi\u0107, Prud i Vid), <em>grad<\/em> koji je \u017eupanijsko sredi\u0161te (i Pula) istodobno je jedinica lokalne i podru\u010dne samouprave, a u slu\u010daju Grada Zagreba imenica <em>grad<\/em> ozna\u010duje jedinicu podru\u010dne samouprave istovrijednu \u017eupaniji (oni koji \u017eele znati vi\u0161e, mogu poviriti na e-adresu <a href=\"https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/397915\">https:\/\/hrcak.srce.hr\/clanak\/397915<\/a>). <strong>U prvome slu\u010daju imenica se <em>grad<\/em> pi\u0161e malim po\u010detnim slovom, a u svim drugima velikim.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-91822\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21-768x576.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21-80x60.jpg 80w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21-265x198.jpg 265w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21-696x522.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolina-i-neretva-iz-zraka-lukica_prusac-21-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>U skladu s gore navedenim, kad je rije\u010d o <strong>naselju Metkovi\u0107<\/strong>, pi\u0161e se grad Metkovi\u0107 s tim da je imenica grad naj\u010de\u0161\u0107e vi\u0161ak i bilo bi je bolje izbjegavati kako nekome ne bi palo napamet da treba pisati selo Glu\u0161ci, zaselak D\u017eeletin i sli\u010dno.<\/p>\n<p>Dakle, <strong>ove godine slavimo 600. obljetnicu prvoga spomena (grada) Metkovi\u0107a, a ne Grada Metkovi\u0107a<\/strong> jer se ostala naselja u sastavu Grada Metkovi\u0107a kao jedinice lokalne samouprave ne spominju prvi put te godine niti su dijelom naselja Metkovi\u0107.<\/p>\n<h4>Stanovnici, gra\u0111ani ili jednostavno Metkovke i Metkovci!?<\/h4>\n<p>Nadalje, u obra\u0107anju <strong>stanovni\u0161tvu Grada Metkovi\u0107a<\/strong> nije uputno upotrebljavati vi\u0161erje\u010dnu svezu <strong><em>gra\u0111ani Grada Metkovi\u0107a<\/em><\/strong> (S obzirom na to da Dugo Selo i Stari Grad imaju status grada, nije li smije\u0161no govoriti o <em>gra\u0111anima Grada Dugoga Sela<\/em> ili <em>gra\u0111anima grada Staroga Grada<\/em>?), koju su svi na\u0161i politi\u010dari pokupili od pokojnoga zagreba\u010dkoga gradona\u010delnika koji je sebe nazivao <em>gradona\u010delnikom Grada Zagreba<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Kad se obra\u0107amo stanovnicima Grada Metkovi\u0107a<\/strong>, ni etnik Metkovci nije prikladan jer su u sastavu Grada Metkovi\u0107a i Dubravi\u010dani, i Glu\u0161\u010dani, i Pru\u0111ani, i Vidonjci (a ne seljani sela Dubravica, Glu\u0161ci, Prud i Vid kako bi trebalo pisati i govoriti kad bi se preuzeo obrazac <em>gra\u0111ani grada Metkovi\u0107a<\/em>). Kad se pi\u0161e ili govori o \u201egra\u0111anima Grada Metkovi\u0107a\u201c, tj. o \u017eiteljima administrativne jedinice nazvane Grad Metkovi\u0107, trebalo bi upotrebljavati vi\u0161erje\u010dni izraz <strong><em>stanovnici Grada Metkovi\u0107a<\/em><\/strong> jer smo imenicu <em>gra\u0111anin<\/em> po\u010deli upotrebljavati po uzoru na englesku rije\u010d <em>citizen<\/em> koja ozna\u010duje i gra\u0111anina i dr\u017eavljanina, a <strong>kad pi\u0161emo ili govorimo o gradu Metkovi\u0107u kao naselju<\/strong>, valja nam upotrijebiti etnike, tj. obratiti se<strong> Metkovcima\u00a0 i Metkovkama<\/strong>, a ne gra\u0111anima i gra\u0111ankama grada Metkovi\u0107a jer to ne samo da je poduga\u010dko i nepotrebno, nego i potire mjesni govor.<\/p>\n<p>Foto: Lukica Prusac i Stjepan Jozepovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svako malo, \u0161to iz zavi\u010daja, \u0161to izvana, primam upite o tome kako se na\u0161 zavi\u010daj zove i kako se njegovo ime pi\u0161e. Jedna du\u0161a, a imena dva&#8217;es troje ili kako sve zovemo zavi\u010daj? Lektura polovice sa\u017eetaka u povodu velikoga skupa o 600. obljetnici prvoga spomena Metkovi\u0107a samo mi je potvrdila kako je i dalje u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":127002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,5],"tags":[479,380,428,2472],"class_list":{"0":"post-131634","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-kolumne","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-metkovic","11":"tag-neretva","12":"tag-pravopis"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani? - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani? - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svako malo, \u0161to iz zavi\u010daja, \u0161to izvana, primam upite o tome kako se na\u0161 zavi\u010daj zove i kako se njegovo ime pi\u0161e. Jedna du\u0161a, a imena dva&#8217;es troje ili kako sve zovemo zavi\u010daj? Lektura polovice sa\u017eetaka u povodu velikoga skupa o 600. obljetnici prvoga spomena Metkovi\u0107a samo mi je potvrdila kako je i dalje u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T06:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/\",\"name\":\"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani? - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-24T06:21:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg\",\"width\":1200,\"height\":586},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani? - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani? - likemetkovic.hr","og_description":"Svako malo, \u0161to iz zavi\u010daja, \u0161to izvana, primam upite o tome kako se na\u0161 zavi\u010daj zove i kako se njegovo ime pi\u0161e. Jedna du\u0161a, a imena dva&#8217;es troje ili kako sve zovemo zavi\u010daj? Lektura polovice sa\u017eetaka u povodu velikoga skupa o 600. obljetnici prvoga spomena Metkovi\u0107a samo mi je potvrdila kako je i dalje u [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2022-05-24T06:21:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":586,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/","name":"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani? - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg","datePublished":"2022-05-24T06:21:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/metkovic-panorama-jozepovic-1422.jpg","width":1200,"height":586},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/kako-sve-zovemo-zavicaj-gdje-je-uopce-metkovic-i-zive-li-u-njemu-metkovci-ili-gradani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KAKO SVE ZOVEMO ZAVI\u010cAJ? Gdje je uop\u0107e Metkovi\u0107 i \u017eive li u njemu Metkovci ili gra\u0111ani?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131635,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131634\/revisions\/131635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}