{"id":132866,"date":"2022-06-24T12:13:29","date_gmt":"2022-06-24T10:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=132866"},"modified":"2022-06-24T12:14:25","modified_gmt":"2022-06-24T10:14:25","slug":"mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/","title":{"rendered":"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu"},"content":{"rendered":"

Mihael, 13-godi\u0161nji dje\u010dak iz ukrajinskoga Harkiva, i njegova u\u010diteljica Slavica Ili\u0107 \u2013 Bukvi\u0107, profesorica Hrvatskoga jezika i knji\u017eevnosti, odradili su u Osnovnoj \u0161koli u Kuli Norinskoj zadnji, 70. po redu sat u\u010denja hrvatskoga jezika. Rije\u010d je o projektu Ministarstva prosvjete, koje je osiguralo potrebna sredstva za rad s djecom iz Ukrajine kako bi ih \u0161to bolje pripremili za nastavu u idu\u0107oj \u0161kolskoj godini, objavio je Rogotinski portalu<\/a>.<\/p>\n

Mihael ili Mi\u0161o, kako ga zovu prijatelji, vrlo je pametan i radi\u0161an dje\u010dak, prema rije\u010dima njegove u\u010diteljice, pa ne \u010dudi da su rezultati rada vi\u0161e nego vidljivi. U to smo se i sami uvjerili razgovaraju\u0107i o mnogim stvarima s Mi\u0161om na hrvatskom jeziku.<\/p>\n

Ka\u017ee da mu nije bilo te\u0161ko svladati ponu\u0111eno gradivo, jer je vrijedno iskustvo u\u010denja jezika donio iz svoje domovine, gdje je u \u0161koli, osim ukrajinskoga, u\u010dio engleski, francuski i ruski jezik. \u201eBilo je dobro, s u\u010diteljicom sam u\u010dio i nije mi bilo te\u0161ko. Hrvatski jezik nije te\u017eak. Osim s u\u010diteljicom, pri\u010dam ga sa prijateljima s kojima se svakodnevno dru\u017eim\u201c, rekao nam je Mi\u0161o. U razgovor s njim saznali smo da je njegovu \u0161kolu u Harkivu poha\u0111alo vi\u0161e od 1 200 u\u010denica i u\u010denika, da voli sport, a posebice ko\u0161arku, da mu je najbolji prijatelj iz Bugarske, da je njegova obitelj prije dolaska u Desne dva tjedna provela u Budvi, da voli mobitel i igrice na njemu.<\/p>\n

\u201eLijepo mi je ovdje, imam prijatelje s kojima se dru\u017eim, idem s mojom obitelji na kupanje na Makarsko primorje i u Plo\u010de, ali nedostaje mi Ukrajina\u201c, iskreno \u0107e ovaj dje\u010dak, koji obo\u017eava svoj Harkiv, jedan od glavnih ukrajinskih kulturnih, znanstvenih, prosvjetnih, prometnih i industrijskih gradova.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O njemu samo rije\u010di hvale ima profesorica Ili\u0107 \u2013 Bukvi\u0107. \u201eMi\u0161o sve jako dobro razumije. Gramatika mu ide odli\u010dno. Apsolutno sve \u0161to smo radili, obradio je u najkra\u0107em mogu\u0107em roku. Pitanja koja mi postavlja, mo\u017ee postavljati samo inteligentan de\u010dko\u201c, ka\u017ee Slavica i isti\u010de kako je tijekom rada s Mi\u0161om zaklju\u010dila da je ukrajinska \u0161kola zahtjevna i da djeca ozbiljno shva\u0107aju nastavu.<\/p>\n

I njoj je bio izazov i do sada nedo\u017eivljeno iskustvo, pa u je zanimalo kako \u0107e sve skupa funkcionirati. Po\u010deli su raditi po\u010detkom svibnja ove godine. Koristili su ud\u017ebenik \u201eU\u010dimo hrvatski\u201c, namijenjen upravo za ovakve situacije, ali Slavica je na razne na\u010dine nabavljala i druge materijale kako bi nastava za Mi\u0161u bilo \u0161to zanimljivija i kvalitetnija. \u201eImali smo veliku sre\u0107u \u0161to on jako dobro govori engleski i u po\u010detku smo se sporazumijevali na tom jeziku, dok nismo pohvatali konce i sada jako dobro funkcioniramo na hrvatskom\u201c, zaklju\u010dila je Slavica.<\/p>\n

Vi\u0161e na Rogotinskom portalu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mihael, 13-godi\u0161nji dje\u010dak iz ukrajinskoga Harkiva, i njegova u\u010diteljica Slavica Ili\u0107 \u2013 Bukvi\u0107, profesorica Hrvatskoga jezika i knji\u017eevnosti, odradili su u Osnovnoj \u0161koli u Kuli Norinskoj zadnji, 70. po redu sat u\u010denja hrvatskoga jezika. Rije\u010d je o projektu Ministarstva prosvjete, koje je osiguralo potrebna sredstva za rad s djecom iz Ukrajine kako bi ih \u0161to […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":132867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-132866","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-metkovic-dolina"},"yoast_head":"\nMali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mihael, 13-godi\u0161nji dje\u010dak iz ukrajinskoga Harkiva, i njegova u\u010diteljica Slavica Ili\u0107 \u2013 Bukvi\u0107, profesorica Hrvatskoga jezika i knji\u017eevnosti, odradili su u Osnovnoj \u0161koli u Kuli Norinskoj zadnji, 70. po redu sat u\u010denja hrvatskoga jezika. Rije\u010d je o projektu Ministarstva prosvjete, koje je osiguralo potrebna sredstva za rad s djecom iz Ukrajine kako bi ih \u0161to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-24T10:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T10:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/\",\"name\":\"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-24T10:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T10:14:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg\",\"width\":1000,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu - likemetkovic.hr","og_description":"Mihael, 13-godi\u0161nji dje\u010dak iz ukrajinskoga Harkiva, i njegova u\u010diteljica Slavica Ili\u0107 \u2013 Bukvi\u0107, profesorica Hrvatskoga jezika i knji\u017eevnosti, odradili su u Osnovnoj \u0161koli u Kuli Norinskoj zadnji, 70. po redu sat u\u010denja hrvatskoga jezika. Rije\u010d je o projektu Ministarstva prosvjete, koje je osiguralo potrebna sredstva za rad s djecom iz Ukrajine kako bi ih \u0161to […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2022-06-24T10:13:29+00:00","article_modified_time":"2022-06-24T10:14:25+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":501,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/","name":"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg","datePublished":"2022-06-24T10:13:29+00:00","dateModified":"2022-06-24T10:14:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mihael-ukrajinac.jpg","width":1000,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/mali-ukrajinac-mihael-uci-hrvatski-jezik-u-kuli-norinskoj-a-njegova-majka-tatjana-iz-desana-vodi-odvjetnicki-ured-u-harkivu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mali Ukrajinac Mihael u\u010di hrvatski jezik u Kuli Norinskoj, a njegova majka Tatjana iz Desana vodi odvjetni\u010dki ured u Harkivu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132869,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132866\/revisions\/132869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}