{"id":142188,"date":"2023-04-10T08:30:49","date_gmt":"2023-04-10T06:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=142188"},"modified":"2023-04-10T08:30:49","modified_gmt":"2023-04-10T06:30:49","slug":"najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/","title":{"rendered":"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">Dvojica \u010detrnaestogodi\u0161njaka nisu zadovoljni gradivom ni atmosferom u osmom osnovne u Berlinu pa odlu\u010de uzbu\u0111enje i u\u010denje potra\u017eiti u nekom manjem njema\u010dkom mjestu. U raspadnutoj staroj Ladi kre\u0107u u pustolovinu \u2013 i usput u\u010de povijest, zemljopis, fiziku i kemiju, ali i puno o ljudima i o samima sebi.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">To je pri\u010da nedavno objavljenog romana njema\u010dkog ilustratora i pisca Wolfganga Herrndorfa <strong>\u010cik<\/strong>. Najbolje ljeto od svih, koji \u0107e predstaviti prevoditeljica romana<strong> dr. sc. Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein<\/strong>, u razgovoru sa svojim \u0161kolskim kolegom (iz osnovne i srednje u Metkovi\u0107u, ne u Berlinu), jezikoslovcem <strong>dr. sc. Domagojem Vidovi\u0107em<\/strong>. Pozivamo vas na netipi\u010dno predstavljanje-prisje\u0107anje, o tome kako je nekad bilo biti osma\u0161, kakva je bila atmosfera i gradivo, i kako se \u010ditalo i u\u010dilo nekad i sad.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Predstavljanje \u0107e se odr\u017eati<strong> 13. travnja 2023. u 19 h, u Galeriji<\/strong> Gradskog kulturnog sredi\u0161ta u Metkovi\u0107u.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvojica \u010detrnaestogodi\u0161njaka nisu zadovoljni gradivom ni atmosferom u osmom osnovne u Berlinu pa odlu\u010de uzbu\u0111enje i u\u010denje potra\u017eiti u nekom manjem njema\u010dkom mjestu. U raspadnutoj staroj Ladi kre\u0107u u pustolovinu \u2013 i usput u\u010de povijest, zemljopis, fiziku i kemiju, ali i puno o ljudima i o samima sebi. To je pri\u010da nedavno objavljenog romana njema\u010dkog [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":142189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,11],"tags":[11594,11595],"class_list":{"0":"post-142188","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-metkovic-dolina","9":"tag-cik","10":"tag-wolfgang-herrndorf"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dvojica \u010detrnaestogodi\u0161njaka nisu zadovoljni gradivom ni atmosferom u osmom osnovne u Berlinu pa odlu\u010de uzbu\u0111enje i u\u010denje potra\u017eiti u nekom manjem njema\u010dkom mjestu. U raspadnutoj staroj Ladi kre\u0107u u pustolovinu \u2013 i usput u\u010de povijest, zemljopis, fiziku i kemiju, ali i puno o ljudima i o samima sebi. To je pri\u010da nedavno objavljenog romana njema\u010dkog [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-10T06:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/\",\"name\":\"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-10T06:30:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg\",\"width\":800,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik - likemetkovic.hr","og_description":"Dvojica \u010detrnaestogodi\u0161njaka nisu zadovoljni gradivom ni atmosferom u osmom osnovne u Berlinu pa odlu\u010de uzbu\u0111enje i u\u010denje potra\u017eiti u nekom manjem njema\u010dkom mjestu. U raspadnutoj staroj Ladi kre\u0107u u pustolovinu \u2013 i usput u\u010de povijest, zemljopis, fiziku i kemiju, ali i puno o ljudima i o samima sebi. To je pri\u010da nedavno objavljenog romana njema\u010dkog [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2023-04-10T06:30:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/","name":"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg","datePublished":"2023-04-10T06:30:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cik-knjiga.jpg","width":800,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/najava-anda-bukvic-pazin-i-domagoj-vidovic-predstavit-ce-roman-wolfganga-herrndorfa-cik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NAJAVA | Anda Bukvi\u0107 Pa\u017ein i Domagoj Vidovi\u0107 predstavit \u0107e roman Wolfganga Herrndorfa \u010cik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142190,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142188\/revisions\/142190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}