{"id":143633,"date":"2023-05-21T08:22:33","date_gmt":"2023-05-21T06:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=143633"},"modified":"2023-05-21T08:23:30","modified_gmt":"2023-05-21T06:23:30","slug":"dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/","title":{"rendered":"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva"},"content":{"rendered":"

Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva –<\/em> predavanje dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107<\/strong> na tribini Hrvatsko srce<\/em> koja se odr\u017eala u Metkovi\u0107u 17. travnja ove godine u organizaciji Ogranka MH Metkovi\u0107 i Hrvatskoga domobrana.<\/p>\n

Star\u010devi\u0107 i prije Star\u010devi\u0107a<\/h4>\n

Na\u0161a pri\u010da po\u010dinje 18 godina prije ro\u0111enja Ante Star\u010devi\u0107a (1805.). Tad, naime, zagreba\u010dki biskup\u00a0Maksimilijan Vrhovac<\/strong>\u00a0uspijeva\u00a0sprije\u010diti uvo\u0111enje ma\u0111arskoga jezika<\/strong>\u00a0u hrvatsku javnu upravu te isti\u010de nu\u017enost oslu\u017ebenjenja \u201eilirskoga\u201c jezika kao prvi korak u politi\u010dkome i kulturnome ujedinjenju hrvatskih zemalja.<\/p>\n

iznese presjek jezikoslovnih doga\u0111anja u tome za hrvatski jezik prekretni\u010dkome razdoblje, razdoblju u kojemu se hrvatski jezik u potpunosti standardizirao, ali i u kojemu se vodila i, na\u017ealost, jo\u0161 vodi stalna borba za njegovu potpunu me\u0111unarodnu afirmaciju ne samo na vanjskome nego i na unutarnjemu planu, pi\u0161e\u00a0dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107<\/strong>\u00a0za Hrvatski tjednik. Tekst, uz dopu\u0161tenje autora, prenosimo u nastavku.<\/p>\n

U tu je svrhu nagla\u0161ivao i va\u017enost jedinstvenoga pravopisa te sura\u0111ivao s Jernejem Kopitarom i Josefom Dobrovsk\u00fdm, a potaknuo je i prijevod Biblije na hrvatsko kajkavsko narje\u010dje. Godine 1812. \u0160ime Star\u010devi\u0107, brati\u0107 oca Ante Star\u010devi\u0107a, objavljuje u Trstu\u00a0prvu hrvatsku gramatiku napisanu hrvatskim jezikom<\/strong>\u00a0u kojoj je opisan novo\u0161tokavski \u010detveronaglasni sustav s naslovom\u00a0N\u00f2va rics\u00f4slovica iliricska vojnicskoj mladosti krajicsnoj poklonjena<\/em>.<\/p>\n

Ta \u0107e slovnica biti jednim od temeljnih djela zadarske filolo\u0161ke \u0161kole koja se zalagala za izgradnju hrvatskoga knji\u017eevnog jezika na \u0161tokavskoj ikavskoj osnovici. Iz razdoblja uo\u010di ro\u0111enja Ante Star\u010devi\u0107a valja izdvojiti i podatak da 1818. izlazi Srpski rje\u010dnik Vuka Stefanovi\u0107a Karad\u017ei\u0107a koji se u velikoj mjeri temelji na hrvatskoj rje\u010dni\u010dkoj ba\u0161tini i dijalektolo\u0161koj gra\u0111i, pri \u010demu je Karad\u017ei\u0107u glavni pomaga\u010d bio jedan od Vrhov\u010devih suradnika, ve\u0107 spomenuti Jernej Kopitar, slovenski slavist posljedice \u010dijega izjedna\u010divanja hrvatskoga sa srpskim \u0107utimo i danas.<\/p>\n

Nakon izborene jezi\u010dne samostalnosti u jezi\u010dno bratstvo i jedinstvo<\/h4>\n

Hrvatski narodni preporod ve\u0107 je na samome po\u010detku rezultirao knji\u017eicom\u00a0Kratka osnova horvatsko-slavenskoga pravopisa\u0148a<\/em>\u00a0(1830.)\u00a0Ljudevita Gaja<\/strong>\u00a0kojom je ozna\u010den istinski po\u010detak ujedna\u010divanja suvremenoga hrvatskog slovopisa. Prvi je tekst napisan gajicom, hrvatskim latini\u010dkim slovopisom nazvanim po Gaju,\u00a0Horvatska domovina<\/em>\u00a0Antuna Mihanovi\u0107a, a gajicu su 1839. prigrlili i Slovenci.<\/p>\n

U oblikovanju gajice sudjelovao je i\u00a0Vjekoslav Babuki\u0107<\/strong>, hrvatski slovni\u010dar i jedan od glavnih predstavnika zagreba\u010dke filolo\u0161ke \u0161kole, najutjecajnije od triju filolo\u0161kih \u0161kola u XIX. stolje\u0107u. Njezini su se predvodnici zalagali za morofonolo\u0161ki (korijenski) pravopis, \u010duvanje starih mno\u017einskih pade\u017enih oblika te uporabu zasebnoga znaka za jat. Iako su hrvatskim jezikom u Hrvatskome saboru, koliko nam je znano, prije Ivana Kukuljevi\u0107a Sakcinskoga u slu\u017ebenoj prigodi progovorili Vinko Kne\u017eevi\u0107 (19. sije\u010dnja 1809.) i Juraj Rukavina (21. studenoga 1832.), Kukuljevi\u0107 je neosporno zaslu\u017ean za oslu\u017ebenjenje hrvatskoga jezika odr\u017eav\u0161i zastupni\u010dki govor 2. svibnja 1843. u kojemu je zaiskao uvo\u0111enje hrvatskoga jezika u javnu uporabu te ishodiv\u0161i zaklju\u010dak Hrvatskoga sabora od 23. listopada 1847. kojim se hrvatski jezik uvodi u javnu uporabu, \u0161to se po\u010delo primjenjivati od 1848.<\/p>\n

\u201dHrvati ne bi bili Hrvati da su znali u\u017eivati u vlastitoj jezi\u010dnoj samostalnosti\u201d<\/h4>\n

Me\u0111utim, Hrvati ne bi bili Hrvati da su znali u\u017eivati u vlastitoj jezi\u010dnoj samostalnosti. Tako je ve\u0107 28. o\u017eujka 1850. potpisan Be\u010dki knji\u017eevni dogovor kojim je po\u010delo jezi\u010dno unija\u0107enje Hrvata i Srba te u manjoj mjeri Slovenaca. Paradoksalno je da je me\u0111u potpisnicima toga dogovora bio i\u00a0Ivan Kukuljevi\u0107 Sakcinski<\/strong>\u00a0koji se prije samo dvije godine izborio za oslu\u017ebenjenje hrvatskoga jezika.<\/p>\n

Iako navedeni dogovor nije imao bitnije posljedice na tada\u0161nje jezi\u010dno stanje u hrvatskim zemljama, jer su se i hrvatski, i srpski, i slovenski nastavili samostalno razvijati, ostao je trajnim vrelom nadahnu\u0107a pobornicima ju\u017enoslavenskoga jezi\u010dnog bratimljenja. Jedna je od posljedica Be\u010dkoga dogovora prelazak Ante Star\u010devi\u0107a na ekavicu.<\/p>\n

Star\u010devi\u0107ev je motiv prelaska na ekavicu bio odmak od Karad\u017ei\u0107eve ijekavice koju je pogrdno nazivao blejanjem. Iste je godine (1850.) objavljen i\u00a0Pravopis ilirskoga jezika<\/em>\u00a0Josipa Parta\u0161a, u kojemu je izrazitije zastupljeno morfonolo\u0161ko na\u010delo. Morfonolo\u0161ko na\u010delo zastupala je i rije\u010dka filolo\u0161ka \u0161kola, koja je svoje vi\u0111enje knji\u017eevnoga jezika zasnivala na mje\u0161avini triju hrvatskih narje\u010dja s prevladavaju\u0107im utjecajem \u010dakavice te biranjem jezi\u010dnih odrednica zajedni\u010dkih ve\u0107ini slavenskih jezika.<\/p>\n

Izme\u0111u hrvatstva i jugoslavenstva hrvatskih vukovaca<\/h4>\n

Koncem XIX. stolje\u0107a po\u010deli su djelovati i hrvatski vukovci, \u010diji je znatniji utjecaj otpo\u010deo pisanjem Akademijina rje\u010dnika 1880. Njihova prevlast u oblikovanju hrvatske jezi\u010dne politike, kako navodi\u00a0Lada Badurina<\/strong>, po\u010dinje svojevrsnim pravopisnim savjetnikom\u00a0Mar\u0107ela Ku\u0161ara<\/strong>\u00a0(ina\u010de prava\u0161a koji je vrlo o\u0161tro polemizirao s pripadnicima srbokatoli\u010dkoga pokreta u Dubrovniku) pod naslovom\u00a0Nauk o pravopisu jezika hrvackoga ili srpskoga<\/em>\u00a0(foneti\u010dkom ili etimologijskom) iz 1889.<\/p>\n

Tim se djelom utire put oslu\u017ebenjenju\u00a0Hrvatskoga pravopisa<\/em>\u00a0Ivana Broza 1892. pisanoga fonolo\u0161kim na\u010delom. Treba napomenuti kako su me\u0111u hrvatskim vukovcima opstojale dvije struje \u010dije se djelovanje pojednostavnjeno mo\u017ee opisati podatkom kako su jedni, poput Ivana Broza, pisali priru\u010dnike u kojima su se slu\u017eili hrvatskim imenom, a drugi, poput Tome Mareti\u0107a, dvo\u010dlanim i neprirodnim srpsko-hrvatskim.<\/p>\n

Srboljubnoj se struji vukovaca u kasnijoj fazi jezikoslovnoga djelovanja, isprva odu\u0161evljen Dubrovnikom koji je nazivao biserom hrvatske kulture, u nekim svojim fazama pridru\u017eio i Vatroslav Jagi\u0107.<\/p>\n

Oslu\u017ebenjenju Brozova pravopisa i prevlasti hrvatskih vukovaca unato\u010d u hrvatskim je tiskovinama do 1918. prevladavala uporaba morfonolo\u0161koga (korijenskoga) pravopisa zagreba\u010dke filolo\u0161ke \u0161kole.<\/p>\n

Uo\u010di Drugoga svjetskog rata smjerovi su se jezi\u010dne politike nastojali utvrditi i razli\u010ditim anketama. Tako je 1912. u slovenskome \u010dasopisu Veda objavljena Anketa za jezi\u010dno zbli\u017eenje Slovena, u kojoj su sudjelovali i Hrvati.<\/p>\n

Kao kuriozitet \u0107u izdvojiti mi\u0161ljenje Pelje\u0161\u010danina\u00a0Nikole Zvonimira Bjelovu\u010di\u0107a<\/strong>\u00a0koji se zalagao za knji\u017eevni jezik utemeljen na \u0161tokavskome narje\u010dju. Bjelovu\u010di\u0107 je pritom dr\u017eao da je slovenski jezik tek narje\u010dje poput kajkavskoga. Dvije godine poslije (1914.) objavljena je Skerli\u0107eva anketa po kojoj su se, u svrhu jezi\u010dnoga bratstva i jedinstva, Hrvati trebali odre\u0107i jekavice, a Srbi \u0107irilice. Jedan od tek \u010detvorice javno izja\u0161njenih protivnika ekavice bio je Mile Star\u010devi\u0107, ne\u0107ak Ante Star\u010devi\u0107a.<\/p>\n

Zaklju\u010dke su navedene ankete zdu\u0161no prihvatili mnogi hrvatski knji\u017eevnici iako je Jovan Skerli\u0107 glavom i bradom u\u00a0Istoriji nove srpske knji\u017eevnosti<\/em>\u00a01912. ustvrdio kako nijedna sastavnica starije hrvatske knji\u017eevnosti nije utjecala na oblikovanje suvremene srpske knji\u017eevnosti (na \u010drte i rjeze srpske pismenosti nakon Kosovske bitke 1389. nije ni mogla utjecati jer su uglavnom bile pisane ruskoslavenskim i slavenosrpskim, a tek iznimno narodnim govorom).<\/p>\n

\u201d\u010cudnovati ju\u017enoslavenski kljuna\u0161\u201d<\/h4>\n

Treba ujedno napomenuti kako se slu\u017ebeni jezik Kraljevine SHS po Ustavu iz 1921. nazivao srpsko-hrvatsko-slovena\u010dkim. Dakle, tad je \u010dudnovati ju\u017enoslavenski kljuna\u0161 imao tri sastavnice. Na poslovi\u010dno je bolno hrvatsko otrje\u017enjenje trebalo pri\u010dekati do 1928. i atentata u beogradskoj skup\u0161tini, no \u0161teta je ve\u0107 bila u\u010dinjena, pa se pojavljuju ideje o o\u017eivljavanju ikavice kao temelja hrvatskoga knji\u017eevnoga jezik osobito unutar dalmatinskih crkvenih krugova kako bi se hrvatski jezik \u0161to vi\u0161e odmaknuo od srpskoga.<\/p>\n

Ipak, na jezi\u010dne razlike izme\u0111u Hrvata i Srba upu\u0107uje jo\u0161 1924. osvjedo\u010deni politi\u010dki Jugoslaven\u00a0Tomo Mareti\u0107,<\/strong>\u00a01935. crnogorski bjela\u0161\u00a0Radosav Bo\u0161kovi\u0107<\/strong>, 1937.\u00a0Julije Bene\u0161i\u0107<\/strong>, a 1940.\u00a0Petar Guberina i Kruno Krsti\u0107<\/strong>. Guberini se i Krsti\u0107u 1941., za vrijeme NDH, u pisanju fonolo\u0161koga pravopisa pridru\u017euje Franjo Cipra. Navedeni je pravopis bio zabranjen, a Franjo se Cipra pridru\u017eio autorima korijenskoga pravopisa iz 1944., me\u0111u kojima je bio i Adolf Bratoljub Klai\u0107. Tako se u slu\u017ebenu uporabu 1941. \u2013 1945. prvi i jedini put nakon 1892., vratio morfonolo\u0161ki (korijenski) pravopis.<\/p>\n

Od novosadca do londonca<\/h4>\n

Komunisti\u010dka Jugoslavija odlu\u010dila je, pak, jezi\u010dno pitanje rije\u0161iti po uzoru na Be\u010dki knji\u017eevni odgovor, pa je 10. prosinca 1954., suprotno prija\u0161njim odredbama ZAVNOH-a u kojima se hrvatski jezik nazivao narodnim imenom, potpisan nametnuti Novosadski dogovor u \u010dijim se zaklju\u010dcima govori o navodno jedinstvenome jeziku Hrvata, Srba i Crnogoraca te potrebi izradbe zajedni\u010dkih jezi\u010dnih priru\u010dnika i nazivlja.<\/p>\n

U tu su svrhu Matica hrvatska i Matica srpska 1960. izradili pravopise na ijekavici i ekavici s tim da su, primjerice, u hrvatskoj ina\u010dici novosadca normativno izjedna\u010dene natuknice lijepo i lepo.<\/p>\n

Novosadski je dogovor poni\u0161ten\u00a0Deklaracijom o nazivu i polo\u017eaju hrvatskog knji\u017eevnog jezika objavljenom 17. o\u017eujka 1967.<\/strong>\u00a0iako su ga se Matica hrvatska i tada\u0161nje Dru\u0161tvo knji\u017eevnika Hrvatske formalno odrekle tek 1971., kad Stjepan Babi\u0107, Bo\u017eidar Finka i Milan Mogu\u0161 prire\u0111uju glasoviti Hrvatski pravopis, tzv. londonac, koji je u najve\u0107emu dijelu uni\u0161ten i pretisnut tek 1990.<\/p>\n

Treba istaknuti i kako je prva slovnica koja je u biv\u0161oj dr\u017eavi ponijela hrvatsko ime bila Priru\u010dna gramatika hrvatskoga knji\u017eevnog jezika Eugenije Bari\u0107, Mije Lon\u010dari\u0107a, Dragice Mali\u0107, Slavka Pave\u0161i\u0107a, Mirka Petija, Vesne Ze\u010devi\u0107 i Marije Znike, autora \u010dija se imena nerijetko zanemaruju iako su ti ljudi iskazali iznimnu hrabrost. Nepravedno se pre\u0161u\u0107uju i imena sedmorice potpisnika Sarajevske deklaracije o hrvatskom jeziku (1971.), kojom se tra\u017eila jezi\u010dna ravnopravnost Hrvata u Bosni i Hercegovini, a tek se u XXI. stolje\u0107u u popisima hrvatskih pravopisa po\u010deo navoditi izvandomovinski ikavski Pravopis hrvatskog jezika Petra Tutavca Bili\u0107a objavljen sudbonosne 1971. u Buenos Airesu.<\/p>\n

Vanjski nasrtaji i nakon osamostaljenja<\/h4>\n

Od 1990. hrvatski je jezik napokon slu\u017ebenim jezikom u Republici Hrvatskoj, no borba se za hrvatsku jezi\u010dnu ravnopravnost nastavila i nakon hrvatskoga osamostaljenja, pa\u010de i nakon oslu\u017ebenjenja hrvatskoga jezika u okviru Europske unije 2013. Valja imati na umu da je ispod radara pro\u0161ao podatak da je dio europskih diplomata i du\u017enosnika pristao na oslu\u017ebenjenje hrvatskoga jezika pod narodnim imenom samo zbog toga \u0161to nijedna druga dr\u017eava iz tzv. Zapadnoga Balkana dotad nije bila primljena u Europsku uniju.<\/p>\n

Djelomice i stoga svako malo na me\u0111unarodnome planu uskrsne zamisao o tome da bi tijela Europske unije mogla po\u010deti \u0161tedjeti (sli\u010dno je ku\u0161ala i Austro-Ugarska) na tro\u0161kovima prevo\u0111enja upravo na govornicima ju\u017enoslavenskih jezika. Ugroze hrvatskomu jeziku prijete i iz bliskoisto\u010dnoga susjedstva. Ponajprije, dakako, iz Srbije u kojoj se ve\u0107 u dvama navratima posebnim zakonima posezalo za hrvatskom knji\u017eevnom ba\u0161tinom te oslu\u017ebenilo tzv. bunjeva\u010dki jezik u dijelovima Vojvodine.<\/p>\n

Neretvanskom deklaracijom o bosanskom jeziku ku\u0161alo se, pak, 2016. bo\u0161nja\u010dkomu jeziku pridru\u017eiti i cjelokupnu knji\u017eevnost srednjovjekovnoga Huma uz napomenu kako je \u201eju\u017eno podneblje ostvarilo nemjerljiv zna\u010daj u konstituiranju, razvoju i o\u010duvanju lingvisti\u010dke i knji\u017eevne bosnistike\u201c.<\/p>\n

Time se nastojalo paraznanstveno stvoriti nepostoje\u0107u vi\u0161estoljetnu tradiciju bo\u0161nja\u010dkoga jezika posezanjem za hrvatskom ba\u0161tinom u BiH. Posezanja su otpo\u010dela ve\u0107 odabirom glotonima bosanski koji je u starijim hrvatskim jezi\u010dnim priru\u010dnicima naj\u010de\u0161\u0107e bio istovjetan dana\u0161njemu dijalektolo\u0161kom nazivu \u0161tokavski, \u010demu su potporu dali i neki ugledni hrvatski jezikoslovci svjesno otvoriv\u0161i jo\u0161 jedno jezikoslovno boji\u0161te.<\/p>\n

Bo\u010dnih udara ima i od strane dijela montenegrinista koji prisvajaju hrvatske humanisti\u010dke, renesansne i barokne pisce iz Boke kotorske te u korpus crnogorskoga jezika ubrajaju i hrvatske govore u Boki kotorskoj i Svebarju.<\/p>\n

Samo je sa Slovencima ve\u0107ina prijepornih pitanja rije\u0161ena, a razli\u010diti pogledi na dio govora u Gorskome kotaru i dijelovima sjeverne Istre te na prekomurski dijalekt ne remete odnose izme\u0111u hrvatskih i slovenskih dijalektologa.<\/p>\n

Unutarnji neprijatelj nikad ne spava<\/strong><\/h3>\n

Da su i u jezikoslovlju Hrvati sami sebi najve\u0107i neprijatelji, najbolji su pokazatelj hrvatski policentri\u010dari i pluricentri\u010dari udru\u017eeni s razbija\u010dima hrvatskoga jezi\u010dnog jedinstva. Policentri\u010dari su sa svojim modernijim pluricentri\u010dnim izdankom suvremena ina\u010dica sljedbenika Be\u010dkoga i Novosadskoga dogovora.<\/p>\n

Oni danas izbjegavaju uporabu srpskohrvatskoga imena, koji je hrvatski filolog Stjepan Kre\u0161i\u0107 smatrao \u201emonstruoznim poni\u017eavaju\u0107im nazivom kemijske formule\u201c, kako bi prikrili vlastitu te\u017enju za povratkom na jugoslavensku jezi\u010dnu politiku. Njihova je teza kako Hrvati, Bo\u0161njaci, Srbi i Crnogorci govore jednim jezikom ma kako ga pojedini od pripadnika tih naroda nazivao valjda zato \u0161to su na kugli zemaljskoj samo pripadnici navedenih naroda toliko neuki da ne znaju ni kojim jezicima govore.<\/p>\n

Policentri\u010dna\/pluricentri\u010dna su stajali\u0161ta iznesena u Deklaraciji o zajedni\u010dkome jeziku (2017.) objavljenoj na 50. obljetnicu Deklaracije o polo\u017eaju i nazivu hrvatskoga jezika. Razbija\u010di, pak, hrvatskoga jezi\u010dnog jedinstva znatno su raznorodnija skupina koju uz politi\u010dke Jugoslavene tvore, me\u0111u ostalim, i hrvatski kampanilisti i neumjereni lokalpatrioti, me\u0111u kojima su uz zabludjele ovce i mnogi korisni naivci, koji bi od Hrvatske u\u010dinili dr\u017eavu s tisu\u0107u jezika.<\/p>\n

Njihove se zamisli ogledaju u poku\u0161aju izdvajanja hrvatskoga \u010dakavskog i kajkavskog narje\u010dja iz hrvatskoga jezi\u010dnog bi\u0107a. Neprincipijelna je koalicija hrvatskih policentri\u010dara\/pluricentri\u010dara i razbija\u010da hrvatskoga jedinstva u razli\u010ditom uzela maha u posljednjih desetak godina na valu svejedni\u010darstva, pokreta kojim se nastoji oslabiti i u kona\u010dnici razoriti hrvatski jezi\u010dni standard uime borbe za nekakvu apstraktnu slobodu nesputanoga izra\u017eavanja. Iako se ciljevi policentri\u010dara, razbija\u010da i svejedni\u010dara donekle razlikuju, cilj im je vazda isti \u2013 rastakanje hrvatskoga jezi\u010dnog jedinstva.<\/p>\n

Na \u010demu smo?<\/strong><\/h3>\n

Na koncu hrvatskomu puku mogu poru\u010diti tek da se, ako im se dubinski ne upu\u0107uje u problematiku, dr\u017ee one biblijske: \u201eBla\u017eeni koji ne vidje\u0161e, a vjeruju!\u201c Hrvatskim, pak, jezikoslovcima domoljubnoga nagnu\u0107a poru\u010dujem da se ostave sebi svojstvena besplodna ladi\u010darenja i iscrpljivanja takti\u010dkim igricama, a uhvate u ko\u0161tac s pojavama koje izravno ugro\u017eavaju opstojnost hrvatskoga jezika.<\/p>\n

Povijest nas, naime, u\u010di da se hrvatska jezi\u010dna politika ve\u0107 puna dva stolje\u0107a (pa i malo du\u017ee) oblikuje u stalnome sukobu izme\u0111u jugoslavenskih (neko\u0107 austroslavisti\u010dkih, zatim jugounitaristi\u010dkih i komunisti\u010dkih te danas pluricentristi\u010dkih) i hrvatskih snaga. U toj su nam borbi svjetionicima velikani poput Ante Star\u010devi\u0107a, s kojim u klju\u010dnim pitanjima (poput imena jezika) nije bilo pregovora. Postoje li danas ljudi takve hrabrosti i \u0161irine?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva – predavanje dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107 na tribini Hrvatsko srce koja se odr\u017eala u Metkovi\u0107u 17. travnja ove godine u organizaciji Ogranka MH Metkovi\u0107 i Hrvatskoga domobrana. Star\u010devi\u0107 i prije Star\u010devi\u0107a Na\u0161a pri\u010da po\u010dinje 18 godina prije ro\u0111enja Ante Star\u010devi\u0107a (1805.). Tad, naime, zagreba\u010dki […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":142379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,5],"tags":[479,395],"class_list":{"0":"post-143633","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-kolumne","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-hrvatski-jezik"},"yoast_head":"\nDr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva – predavanje dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107 na tribini Hrvatsko srce koja se odr\u017eala u Metkovi\u0107u 17. travnja ove godine u organizaciji Ogranka MH Metkovi\u0107 i Hrvatskoga domobrana. Star\u010devi\u0107 i prije Star\u010devi\u0107a Na\u0161a pri\u010da po\u010dinje 18 godina prije ro\u0111enja Ante Star\u010devi\u0107a (1805.). Tad, naime, zagreba\u010dki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-21T06:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-21T06:23:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/domagoj-vidovic170423.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K. J.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K. J.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K. J.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\"},\"headline\":\"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva\",\"datePublished\":\"2023-05-21T06:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-21T06:23:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/\"},\"wordCount\":2397,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/domagoj-vidovic170423.jpg\",\"keywords\":[\"domagoj vidovi\u0107\",\"hrvatski jezik\"],\"articleSection\":[\"AA\",\"Kolumne\"],\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/\",\"name\":\"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/domagoj-vidovic170423.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-21T06:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-21T06:23:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/domagoj-vidovic170423.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/domagoj-vidovic170423.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\",\"name\":\"K. J.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/author\\\/likemetkovic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva - likemetkovic.hr","og_description":"Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva – predavanje dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107 na tribini Hrvatsko srce koja se odr\u017eala u Metkovi\u0107u 17. travnja ove godine u organizaciji Ogranka MH Metkovi\u0107 i Hrvatskoga domobrana. Star\u010devi\u0107 i prije Star\u010devi\u0107a Na\u0161a pri\u010da po\u010dinje 18 godina prije ro\u0111enja Ante Star\u010devi\u0107a (1805.). Tad, naime, zagreba\u010dki […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2023-05-21T06:22:33+00:00","article_modified_time":"2023-05-21T06:23:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/domagoj-vidovic170423.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K. J.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"K. J.","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"12 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/"},"author":{"name":"K. J.","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c"},"headline":"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva","datePublished":"2023-05-21T06:22:33+00:00","dateModified":"2023-05-21T06:23:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/"},"wordCount":2397,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/domagoj-vidovic170423.jpg","keywords":["domagoj vidovi\u0107","hrvatski jezik"],"articleSection":["AA","Kolumne"],"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/","name":"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/domagoj-vidovic170423.jpg","datePublished":"2023-05-21T06:22:33+00:00","dateModified":"2023-05-21T06:23:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/domagoj-vidovic170423.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/domagoj-vidovic170423.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/dr-sc-domagoj-vidovic-hrvatski-jezik-200-godina-na-razmedu-politickoga-jugoslavenstva-i-hrvatstva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. sc. Domagoj Vidovi\u0107: Hrvatski jezik \u2013 200 godina na razme\u0111u politi\u010dkoga jugoslavenstva i hrvatstva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c","name":"K. J.","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143636,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143633\/revisions\/143636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}