{"id":144136,"date":"2023-06-06T09:19:41","date_gmt":"2023-06-06T07:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=144136"},"modified":"2023-06-06T09:20:29","modified_gmt":"2023-06-06T07:20:29","slug":"predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/","title":{"rendered":"Predstavljen &#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221; &#8211; izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod"},"content":{"rendered":"<p>Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) predstavio je u ponedjeljak <strong>&#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221;\u00a0<\/strong>skupine autora, koji obuhva\u0107a 3066 naziva i definicija iz\u00a0podru\u010dja forenzike, a\u00a0rezultat je projekta Forenzi\u010dno-kriminalisti\u010dko nazivlje\u00a0(FuNK).<\/p>\n<p>Autori najnovijeg izdanja IHJJ-a su \u0160imun\u00a0An\u0111elinovi\u0107, Ana\u00a0Banovac, \u017deljana\u00a0Ba\u0161i\u0107, Kristijan\u00a0Be\u010di\u0107, Tomislava\u00a0Bo\u0161njak Botica, Josip\u00a0Crnjac, Ivan Jerkovi\u0107, Ivana\u00a0Kru\u017ei\u0107, Ante\u00a0Lozina, Toni\u00a0Ljubi\u0107, Slobodan\u00a0Marendi\u0107, Bruno\u00a0Nahod, Dragan\u00a0Primorac, Gorana Rosandi\u0107, Katarina\u00a0Vilovi\u0107, Perina\u00a0Vuk\u0161a Nahod.<\/p>\n<p>&#8220;Ovim smo \u010dinom kao institucija pokazali koliko nam je stalo do hrvatskog jezika i njegovoga nazivlja&#8221;, rekao je ravnatelj Instituta<strong> \u017deljko Jozi\u0107<\/strong> na predstavljanju knjige u Velikoj dvorani Novinarskog doma, naglasiv\u0161i\u00a0zrelost hrvatskog jezika i va\u017enost ulaganja\u00a0u njega\u00a0kroz stvaranje priru\u010dnika poput Pojmovnika kriminalistike i forenzike.<\/p>\n<p>Lije\u010dnik i geneti\u010dar <strong>Dragan Primorac<\/strong> kao veliku vrijednost pojmovnika isti\u010de 3066 naziva iz\u00a0podru\u010dja kriminalistike i forenzike, objavljenih uz\u00a0definicije, prijevode\u00a0definicija te izvore. &#8220;Ova knjiga ne predstavlja samo klasi\u010dni pojmovnik ve\u0107 i motivaciju mladim ljudima da se bave forenzikom&#8221;, rekao je.<\/p>\n<p>Izvr\u0161na urednica <strong>Perina Vuk\u0161a Nahod<\/strong> ocijenila je\u00a0da je za autorski tim va\u017ean izazov bio\u00a0proces ozna\u010davanja\u00a0ispravnosti naziva povezanih\u00a0s istragom i tuma\u010denjem tragova krvi. &#8220;Pogre\u0161no tuma\u010denje nekoga traga krvi mo\u017ee istragu ili sudski postupak navesti na krivi put pa i onemogu\u0107iti pronalazak i osu\u0111ivanje po\u010dinitelja&#8221;, objasnila je te istaknula kako stru\u010dnjaci koji su sudjelovali u izradi pojmovnika nisu zazirali od usvajanja novih te promjene starih naziva.<\/p>\n<p>Projekt FuNK financirala je Hrvatska zaklada za znanost u sklopu programa\u00a0Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja<em>\u00a0<\/em>(STRUNA), a voditeljica je bila\u00a0<strong>\u017deljana Ba\u0161i\u0107<\/strong> sa Sveu\u010dili\u0161noga odjela za forenzi\u010dne znanosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) predstavio je u ponedjeljak &#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221;\u00a0skupine autora, koji obuhva\u0107a 3066 naziva i definicija iz\u00a0podru\u010dja forenzike, a\u00a0rezultat je projekta Forenzi\u010dno-kriminalisti\u010dko nazivlje\u00a0(FuNK). Autori najnovijeg izdanja IHJJ-a su \u0160imun\u00a0An\u0111elinovi\u0107, Ana\u00a0Banovac, \u017deljana\u00a0Ba\u0161i\u0107, Kristijan\u00a0Be\u010di\u0107, Tomislava\u00a0Bo\u0161njak Botica, Josip\u00a0Crnjac, Ivan Jerkovi\u0107, Ivana\u00a0Kru\u017ei\u0107, Ante\u00a0Lozina, Toni\u00a0Ljubi\u0107, Slobodan\u00a0Marendi\u0107, Bruno\u00a0Nahod, Dragan\u00a0Primorac, Gorana Rosandi\u0107, Katarina\u00a0Vilovi\u0107, Perina\u00a0Vuk\u0161a Nahod. &#8220;Ovim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":144137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,1028],"tags":[11739],"class_list":{"0":"post-144136","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-kultura-2","9":"tag-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predstavljen &quot;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&quot; - izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predstavljen &quot;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&quot; - izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) predstavio je u ponedjeljak &#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221;\u00a0skupine autora, koji obuhva\u0107a 3066 naziva i definicija iz\u00a0podru\u010dja forenzike, a\u00a0rezultat je projekta Forenzi\u010dno-kriminalisti\u010dko nazivlje\u00a0(FuNK). Autori najnovijeg izdanja IHJJ-a su \u0160imun\u00a0An\u0111elinovi\u0107, Ana\u00a0Banovac, \u017deljana\u00a0Ba\u0161i\u0107, Kristijan\u00a0Be\u010di\u0107, Tomislava\u00a0Bo\u0161njak Botica, Josip\u00a0Crnjac, Ivan Jerkovi\u0107, Ivana\u00a0Kru\u017ei\u0107, Ante\u00a0Lozina, Toni\u00a0Ljubi\u0107, Slobodan\u00a0Marendi\u0107, Bruno\u00a0Nahod, Dragan\u00a0Primorac, Gorana Rosandi\u0107, Katarina\u00a0Vilovi\u0107, Perina\u00a0Vuk\u0161a Nahod. &#8220;Ovim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T07:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T07:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/\",\"name\":\"Predstavljen \\\"Pojmovnik kriminalistike i forenzike\\\" - izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T07:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T07:20:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg\",\"width\":800,\"height\":474},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predstavljen &#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221; &#8211; izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predstavljen \"Pojmovnik kriminalistike i forenzike\" - izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Predstavljen \"Pojmovnik kriminalistike i forenzike\" - izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod - likemetkovic.hr","og_description":"Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) predstavio je u ponedjeljak &#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221;\u00a0skupine autora, koji obuhva\u0107a 3066 naziva i definicija iz\u00a0podru\u010dja forenzike, a\u00a0rezultat je projekta Forenzi\u010dno-kriminalisti\u010dko nazivlje\u00a0(FuNK). Autori najnovijeg izdanja IHJJ-a su \u0160imun\u00a0An\u0111elinovi\u0107, Ana\u00a0Banovac, \u017deljana\u00a0Ba\u0161i\u0107, Kristijan\u00a0Be\u010di\u0107, Tomislava\u00a0Bo\u0161njak Botica, Josip\u00a0Crnjac, Ivan Jerkovi\u0107, Ivana\u00a0Kru\u017ei\u0107, Ante\u00a0Lozina, Toni\u00a0Ljubi\u0107, Slobodan\u00a0Marendi\u0107, Bruno\u00a0Nahod, Dragan\u00a0Primorac, Gorana Rosandi\u0107, Katarina\u00a0Vilovi\u0107, Perina\u00a0Vuk\u0161a Nahod. &#8220;Ovim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2023-06-06T07:19:41+00:00","article_modified_time":"2023-06-06T07:20:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":474,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/","name":"Predstavljen \"Pojmovnik kriminalistike i forenzike\" - izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg","datePublished":"2023-06-06T07:19:41+00:00","dateModified":"2023-06-06T07:20:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pomovnik-kriminalistike-forenzike.jpg","width":800,"height":474},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/predstavljen-pojmovnik-kriminalistike-i-forenzike-izvrsna-urednica-perina-vuksa-nahod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predstavljen &#8220;Pojmovnik kriminalistike i forenzike&#8221; &#8211; izvr\u0161na urednica Perina Vuk\u0161a Nahod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144138,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144136\/revisions\/144138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}