{"id":150360,"date":"2023-12-20T21:30:21","date_gmt":"2023-12-20T20:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=150360"},"modified":"2023-12-20T21:38:32","modified_gmt":"2023-12-20T20:38:32","slug":"luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/","title":{"rendered":"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici"},"content":{"rendered":"<p>Ve\u010deras je u Gradskoj knji\u017enici Metkovi\u0107 <strong>Luka Mili\u010devi\u0107<\/strong> predstavio svoj prevodila\u010dki rad u formi\u00a0razgovora s ravnateljicom Vesna Vidovi\u0107.<\/p>\n<p>Bila je to svojevrsna autorska ve\u010der na kojoj je ovaj mladi Metkovac sa zagreba\u010dkom adresom predstavio svoja prevodila\u010dka djela: do sada je ukupno preveo 26 knjiga sa \u0161vedskog, norve\u0161kog, danskog i engleskog jezika, a 14 ih se nalazi u metkovskoj knji\u017enici.<\/p>\n<p>Mili\u010devi\u0107 je govorio o umije\u0107u prevo\u0111enja koje uklju\u010duje \u0161iroko znanje iz vi\u0161e podru\u010dja, ali i o financijskim i drugim problemima nakladnika zbog \u010dega su posljedi\u010dno neki prijevodi lo\u0161i. \u0160to se ti\u010de nordijskih jezika, oni su dosta sli\u010dni i kod nas su u posljednje vrijeme uglavnom prevo\u0111eni kriminalisti\u010dki romani. Trenutno se zanima za ma\u0111arski jezik kojega u\u010di pa u dogledno vrijeme mo\u017eemo o\u010dekivati i poneki Lukin prijevod i s tog jezika.<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> of 4<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23.jpg\" title=\"luka milicevic-20-12-23\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-701x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-701x420.jpg 701w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-768x460.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-150x90.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-300x180.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23-696x417.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/luka-milicevic-20-12-23.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 701px) 100vw, 701px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg\" title=\"milicevic_luka\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-747x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-747x420.jpg 747w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-768x432.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-150x84.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-300x169.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka-696x392.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1.jpg\" title=\"milicevic-luka-o-prijevodu1\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-747x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-747x420.jpg 747w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-768x432.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-150x84.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-300x169.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1-696x392.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu.jpg\" title=\"milicevic-luka-o-prijevodu\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-677x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-677x420.jpg 677w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-768x476.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-150x93.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-300x186.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-696x432.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu-356x220.jpg 356w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic-luka-o-prijevodu.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n<p>Luka Mili\u010devi\u0107 je nakon zavr\u0161ene prirodoslovno-matemati\u010dke gimnazije u Metkovi\u0107u, diplomirao je \u0161vedski jezik i kulturnu antropologiju na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu. Bavi se knji\u017eevnim i tehni\u010dkim prevo\u0111enjem sa \u0161vedskoga, danskoga, norve\u0161kog i engleskoga i radi kao urednik televizijskih podnaslova. Prevodi knji\u017eevna djela i publicistiku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ve\u010deras je u Gradskoj knji\u017enici Metkovi\u0107 Luka Mili\u010devi\u0107 predstavio svoj prevodila\u010dki rad u formi\u00a0razgovora s ravnateljicom Vesna Vidovi\u0107. Bila je to svojevrsna autorska ve\u010der na kojoj je ovaj mladi Metkovac sa zagreba\u010dkom adresom predstavio svoja prevodila\u010dka djela: do sada je ukupno preveo 26 knjiga sa \u0161vedskog, norve\u0161kog, danskog i engleskog jezika, a 14 ih se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":150361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,1028],"tags":[12211,12212],"class_list":{"0":"post-150360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-kultura-2","9":"tag-luka-milicevic","10":"tag-prevodilacki-rad"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ve\u010deras je u Gradskoj knji\u017enici Metkovi\u0107 Luka Mili\u010devi\u0107 predstavio svoj prevodila\u010dki rad u formi\u00a0razgovora s ravnateljicom Vesna Vidovi\u0107. Bila je to svojevrsna autorska ve\u010der na kojoj je ovaj mladi Metkovac sa zagreba\u010dkom adresom predstavio svoja prevodila\u010dka djela: do sada je ukupno preveo 26 knjiga sa \u0161vedskog, norve\u0161kog, danskog i engleskog jezika, a 14 ih se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T20:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T20:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K. J.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K. J.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K. J.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\"},\"headline\":\"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici\",\"datePublished\":\"2023-12-20T20:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T20:38:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/\"},\"wordCount\":231,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/milicevic_luka.jpg\",\"keywords\":[\"luka mili\u010devi\u0107\",\"prevodila\u010dki rad\"],\"articleSection\":[\"AB\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/\",\"name\":\"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/milicevic_luka.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-20T20:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T20:38:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/milicevic_luka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/milicevic_luka.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\",\"name\":\"K. J.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likemetkovic.hr\\\/portal\\\/author\\\/likemetkovic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici - likemetkovic.hr","og_description":"Ve\u010deras je u Gradskoj knji\u017enici Metkovi\u0107 Luka Mili\u010devi\u0107 predstavio svoj prevodila\u010dki rad u formi\u00a0razgovora s ravnateljicom Vesna Vidovi\u0107. Bila je to svojevrsna autorska ve\u010der na kojoj je ovaj mladi Metkovac sa zagreba\u010dkom adresom predstavio svoja prevodila\u010dka djela: do sada je ukupno preveo 26 knjiga sa \u0161vedskog, norve\u0161kog, danskog i engleskog jezika, a 14 ih se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2023-12-20T20:30:21+00:00","article_modified_time":"2023-12-20T20:38:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K. J.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"K. J.","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/"},"author":{"name":"K. J.","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c"},"headline":"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici","datePublished":"2023-12-20T20:30:21+00:00","dateModified":"2023-12-20T20:38:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/"},"wordCount":231,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg","keywords":["luka mili\u010devi\u0107","prevodila\u010dki rad"],"articleSection":["AB","Kultura"],"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/","name":"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg","datePublished":"2023-12-20T20:30:21+00:00","dateModified":"2023-12-20T20:38:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/milicevic_luka.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/luka-milicevic-odrzao-predavanje-o-prevodenju-u-gradskoj-knjiznici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luka Mili\u010devi\u0107 odr\u017eao predavanje o prevo\u0111enju u Gradskoj knji\u017enici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c","name":"K. J.","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150360"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150372,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150360\/revisions\/150372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}