{"id":161300,"date":"2024-11-28T13:29:08","date_gmt":"2024-11-28T12:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=161300"},"modified":"2024-11-28T13:29:22","modified_gmt":"2024-11-28T12:29:22","slug":"u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/","title":{"rendered":"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0&#8220;Juvenes Translatores&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Danas je u Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0<strong>Juvenes Translatores<\/strong>, koje organizira Europska komisija. Ovo iznimno natjecanje pru\u017ea mladima priliku za unaprje\u0111enje jezi\u010dnih vje\u0161tina i promovira jezi\u010dnu i kulturnu raznolikost unutar Europske unije.<\/p>\n<p>Srednja \u0161kola Metkovi\u0107 ove je godine bila jedna od samo 12 \u0161kola u Hrvatskoj koje su imale \u010dast sudjelovati, \u010dime je jo\u0161 jednom potvr\u0111en visoki standard ove ustanove u obrazovanju i jezi\u010dnoj pismenosti.<\/p>\n<p>Natjecanje je uspje\u0161no organizirao\u00a0<strong>profesor Petar Nikoli\u0107<\/strong>, uz stru\u010dnu podr\u0161ku\u00a0<strong>profesorica Suzane Antonini<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Goranke Ivankovi\u0107<\/strong>. Tri talentirana u\u010denika \u2013\u00a0<strong>Marko Or\u0161uli\u0107<\/strong>,\u00a0<strong>Kre\u0161imir \u010culjak<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Antea Kre\u0161i\u0107<\/strong> \u2013 testirali su svoje prevoditeljske vje\u0161tine na zahtjevnim tekstovima na razli\u010ditim jezicima Europske unije. Ovaj izazov zahtijevao je visoku razinu jezi\u010dne kompetencije, kreativnosti i razumijevanja kulturnih konteksta, objavila je <a href=\"https:\/\/ss-metkovic.skole.hr\/natjecanje-europske-komisije-juvenes-translatores-u-srednjoj-skoli-metkovic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Srednja \u0161kola Metkovi\u0107<\/a>.<\/p>\n<p>Natjecanje\u00a0<strong>Juvenes Translatores<\/strong>\u00a0osmi\u0161ljeno je kako bi u\u010denike potaknulo na usavr\u0161avanje jezi\u010dnih vje\u0161tina i razumijevanja raznolikosti Europe. Inicijativa Europske komisije svake godine okuplja mlade prevoditeljske talente iz cijele Europe, pru\u017eaju\u0107i im priliku za me\u0111unarodnu razmjenu iskustava i doprinos ja\u010danju europskog identiteta.<\/p>\n<p>Sudjelovanje u ovakvom presti\u017enom doga\u0111aju zna\u010dajan je uspjeh za Srednju \u0161kolu Metkovi\u0107 i njezine u\u010denike, koji su pokazali visoku razinu motivacije, znanja i predanosti. Ovaj doga\u0111aj dodatno nagla\u0161ava va\u017enost obrazovanja kao temelja za bolju budu\u0107nost i europsku integraciju.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-161301\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores-768x537.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores-601x420.jpg 601w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores-150x105.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores-300x210.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores-696x486.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores-100x70.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danas je u Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0Juvenes Translatores, koje organizira Europska komisija. Ovo iznimno natjecanje pru\u017ea mladima priliku za unaprje\u0111enje jezi\u010dnih vje\u0161tina i promovira jezi\u010dnu i kulturnu raznolikost unutar Europske unije. Srednja \u0161kola Metkovi\u0107 ove je godine bila jedna od samo 12 \u0161kola u Hrvatskoj koje su imale \u010dast sudjelovati, \u010dime je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":161301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,166],"tags":[12833],"class_list":{"0":"post-161300","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-skolstvo","9":"tag-juvenes-translatores"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0&quot;Juvenes Translatores&quot; - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0&quot;Juvenes Translatores&quot; - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Danas je u Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0Juvenes Translatores, koje organizira Europska komisija. Ovo iznimno natjecanje pru\u017ea mladima priliku za unaprje\u0111enje jezi\u010dnih vje\u0161tina i promovira jezi\u010dnu i kulturnu raznolikost unutar Europske unije. Srednja \u0161kola Metkovi\u0107 ove je godine bila jedna od samo 12 \u0161kola u Hrvatskoj koje su imale \u010dast sudjelovati, \u010dime je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-28T12:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T12:29:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/\",\"name\":\"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0\\\"Juvenes Translatores\\\" - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-28T12:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T12:29:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg\",\"width\":800,\"height\":559},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0&#8220;Juvenes Translatores&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0\"Juvenes Translatores\" - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0\"Juvenes Translatores\" - likemetkovic.hr","og_description":"Danas je u Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0Juvenes Translatores, koje organizira Europska komisija. Ovo iznimno natjecanje pru\u017ea mladima priliku za unaprje\u0111enje jezi\u010dnih vje\u0161tina i promovira jezi\u010dnu i kulturnu raznolikost unutar Europske unije. Srednja \u0161kola Metkovi\u0107 ove je godine bila jedna od samo 12 \u0161kola u Hrvatskoj koje su imale \u010dast sudjelovati, \u010dime je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2024-11-28T12:29:08+00:00","article_modified_time":"2024-11-28T12:29:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":559,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/","name":"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0\"Juvenes Translatores\" - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg","datePublished":"2024-11-28T12:29:08+00:00","dateModified":"2024-11-28T12:29:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/juvenes-translatores.jpg","width":800,"height":559},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/u-srednjoj-skoli-metkovic-odrzano-prestizno-jezicno-natjecanje-juvenes-translatores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U Srednjoj \u0161koli Metkovi\u0107 odr\u017eano presti\u017eno jezi\u010dno natjecanje\u00a0&#8220;Juvenes Translatores&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161302,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161300\/revisions\/161302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}