{"id":165298,"date":"2025-05-05T14:36:36","date_gmt":"2025-05-05T12:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=165298"},"modified":"2025-05-05T14:36:36","modified_gmt":"2025-05-05T12:36:36","slug":"darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/","title":{"rendered":"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka"},"content":{"rendered":"

Luko Paljetak, hrvatski knji\u017eevnik, akademik i prevoditelj jedan je od najplodnijih suvremenih hrvatskih pisaca. Povodom pi\u0161\u010deve obljetnice smrti Gimnaziju Metkovi\u0107 posjetio je skladatelj i \u0161ansonijer Darko Mati\u010devi\u0107<\/strong> te uru\u010dio iznimno vrijednu kolekciju naslova koju je Luko Paljetak ostavio za na\u0161u \u0161kolu, objavila je Gimnazija Metkovi\u0107<\/a>.<\/p>\n

\u010clanovi \u010citateljskoga kluba Gimnazije Metkovi\u0107 priredili su 2. svibnja 2025. prigodan program kojim se odala po\u010dast velikom hrvatskom piscu. Program je otvoren stihovima Pjesnici A. B. \u0160imi\u0107a kojima smo se prisjetili obljetnice jo\u0161 jednoga hrvatskog velikana. Uslijedilo je kazivanje poezije (u\u010denice: Meri Obradovi\u0107, Petra Bla\u017eevi\u0107, Petra Veraja, Lana \u0160unji\u0107, Dora Galov, Klara Kozari\u0107, pripremila: Martina Pa\u010di\u0107) uz glazbenu pratnju na gitari (Stanka Mikuli\u0107).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ravnatelj Jozo Jurkovi\u0107 istaknuo je da je Luko Paljetak ne samo hrvatski nego i svjetski pisac koji je u svom srcu na\u0161ao posebno mjesto za na\u0161 grad i na\u0161u \u0161kolu. Ravnatelj se sa zahvalom osvrnuo i na ulogu Mati\u010devi\u0107a koji je uz Luka Paljetka bio \u010dest gost Gimnaziji Metkovi\u0107. Njihova suradnja i prijateljstvo donijeli su mnoge umjetni\u010dke ostvaraje, ali i susrete u kojima smo svi mogli u\u017eivati shva\u0107aju\u0107i da su umjetnici zbilja svjetionici duha.<\/p>\n

Mati\u010devi\u0107 istaknuo je veli\u010dinu pisca i prevoditelja Luke Paljetka govore\u0107i o njegovim djelima, a koja nam je darovao odaju\u0107i nam time posebnu \u010dast. Gimnazija Metkovi\u0107 dobila je Sabrana djela Luke Paljetka s posvetom, osam naslova Paljetkovih proznih djela, prijevode, slikovnice i ostalo. Bio je plodan prevoditelj s engleskoga, francuskoga, \u0161panjolskoga, slovenskoga, talijanskoga i ruskoga jezika; najistaknutije mu je prevoditeljsko djelo drugi hrvatski prijevod Uliksa Jamesa Joycea te prepjevi Shakespeareovih Soneta, Canterburyjskih pri\u010da Geoffreyja Chaucera i engleskih romanti\u010dkih pjesnika. Dobitnik je Nagrade Goranov vijenac za cjelokupan pjesni\u010dki opus i Nagrade \u201eVladimir Nazor\u201d za \u017eivotno djelo. Svoje je izlaganje gosp. Mati\u010devi\u0107 zavr\u0161io povezivanjem utjecaja metkovskoga pjesnika Ivana Slamniga na ljubav Luke Paljetka prema na\u0161em kraju.<\/p>\n

Dirnuti smo na iskazanu \u010dast, a darovane knjige imat \u0107e posebno i va\u017eno mjesto u na\u0161oj knji\u017enici, objavila je Gimnazija Metkovi\u0107<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luko Paljetak, hrvatski knji\u017eevnik, akademik i prevoditelj jedan je od najplodnijih suvremenih hrvatskih pisaca. Povodom pi\u0161\u010deve obljetnice smrti Gimnaziju Metkovi\u0107 posjetio je skladatelj i \u0161ansonijer Darko Mati\u010devi\u0107 te uru\u010dio iznimno vrijednu kolekciju naslova koju je Luko Paljetak ostavio za na\u0161u \u0161kolu, objavila je Gimnazija Metkovi\u0107. \u010clanovi \u010citateljskoga kluba Gimnazije Metkovi\u0107 priredili su 2. svibnja 2025. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":165299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,166],"tags":[10369,332,3852],"class_list":{"0":"post-165298","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-skolstvo","9":"tag-darko-maticevic","10":"tag-gimnazija-metkovic","11":"tag-luko-paljetak"},"yoast_head":"\nDarko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luko Paljetak, hrvatski knji\u017eevnik, akademik i prevoditelj jedan je od najplodnijih suvremenih hrvatskih pisaca. Povodom pi\u0161\u010deve obljetnice smrti Gimnaziju Metkovi\u0107 posjetio je skladatelj i \u0161ansonijer Darko Mati\u010devi\u0107 te uru\u010dio iznimno vrijednu kolekciju naslova koju je Luko Paljetak ostavio za na\u0161u \u0161kolu, objavila je Gimnazija Metkovi\u0107. \u010clanovi \u010citateljskoga kluba Gimnazije Metkovi\u0107 priredili su 2. svibnja 2025. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-05T12:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/\",\"name\":\"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-05T12:36:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka - likemetkovic.hr","og_description":"Luko Paljetak, hrvatski knji\u017eevnik, akademik i prevoditelj jedan je od najplodnijih suvremenih hrvatskih pisaca. Povodom pi\u0161\u010deve obljetnice smrti Gimnaziju Metkovi\u0107 posjetio je skladatelj i \u0161ansonijer Darko Mati\u010devi\u0107 te uru\u010dio iznimno vrijednu kolekciju naslova koju je Luko Paljetak ostavio za na\u0161u \u0161kolu, objavila je Gimnazija Metkovi\u0107. \u010clanovi \u010citateljskoga kluba Gimnazije Metkovi\u0107 priredili su 2. svibnja 2025. […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2025-05-05T12:36:36+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/","name":"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg","datePublished":"2025-05-05T12:36:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maticevic-gimnazijametkovic-paljetak.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/darko-maticevic-urucio-gimnaziji-metkovic-iznimno-vrijednu-kolekciju-knjiga-luka-paljetka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Darko Mati\u010devi\u0107 uru\u010dio Gimnaziji Metkovi\u0107 iznimno vrijednu kolekciju knjiga Luka Paljetka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165300,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165298\/revisions\/165300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}