{"id":166755,"date":"2025-06-20T16:00:14","date_gmt":"2025-06-20T14:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=166755"},"modified":"2025-06-20T16:00:14","modified_gmt":"2025-06-20T14:00:14","slug":"kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/","title":{"rendered":"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci"},"content":{"rendered":"<p>Nedavno je u <em>Glasu Koncila<\/em> objavljen \u010dlanak <a href=\"https:\/\/www.glas-koncila.hr\/iseljene-hrvatske-gospe-u-juznoj-italiji-kataniji-i-kalabriji-majka-je-narodu-ocuvala-ime-i-spomen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Iseljene hrvatske Gospe u ju\u017enoj Italiji, Kataniji i Kalabriji<\/em><\/a>, \u010diji se autor Darko Grden osvr\u0107e na hodo\u010da\u0161\u0107e koje je predvodio profesor s Katoli\u010dko-bogoslovnoga fakulteta u Splitu don Josip Mu\u017ei\u0107. U \u010dlanku se, me\u0111u ostalim, pi\u0161e o trima velikim valovima doseljavanja Hrvata u Italiju: jednoga tijekom borba sa Saracenima (tamo negdje od IX. stolje\u0107a), drugoga tijekom vladavine An\u017euvinaca (1292. \u2013 1409.) i tre\u0107ega izazvanog osmanlijskim osvajanjima (od XV. stolje\u0107a).<\/p>\n<p>Trag se tih naseljavanja nazire u sveti\u0161tu Montevergine u Kampaniji (nedaleko od Napulja). Ondje se \u010duva slika Mamma Schiavona (Gospa Hrvatska; prisjetimo se kako je Pera\u0161tanin Julije Balovi\u0107 etnonim Slaven poistovje\u0107ivao s etnonimom Hrvat, a takvih je primjera more od srednjovjekovlja do najnovijega doba), za \u010dije je otkri\u0107e zaslu\u017ean i hrvatski bla\u017eenik Alojzije Stepinac. O svemu se tome mo\u017eete op\u0161irnije izvijestiti u knjizi<em> Mamma Schiavona iliti Majka Bo\u017eja hrvatska <\/em>don Jurja Batelje ili na engleskoj i talijanskoj ina\u010dici <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Santuario_di_Montevergine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedije<\/a> (mo\u017eete i na indonezijskome jeziku ako nai\u0111ete na nekoga tko tim jezikom govori, a sve je vi\u0161e govornika toga jezika po zagreba\u010dkim ulicama i dalmatinskim gradili\u0161tima.<\/p>\n<p>Ono \u0161to povezuje Boku kotorsku i Dalmaciju sa \u0161irim podru\u010djem u koje se doseljavalo hrvatsko stanovni\u0161tvo jest kalabre\u0161ki grad Catanzaro, za koji dio starijih povjesni\u010dara navodi da ga je osnovao bizantski general Nikefor Foka navodno ga naseliv\u0161i stanovni\u0161tvom iz Kotora i Zadra. Ime je Catanzaro, po toj predaji, nastalo srastanjem imena spomenutih dvaju gradova (\u0161to je ipak vjerojatno pu\u010dka etimologija jer postoje i druge predaje, a po jednoj je grad prozvan po dvama bizantskim vojnicima <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cattaro_e_Z,aro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cattaru i Zaru<\/a>. Da je dio Kalabreza svjestan svojih slavenskih korijena, pokazuje i \u010dinjenica da talijanski autor <a href=\"https:\/\/www.lanuovacalabria.it\/giancarlo-spadanuda-racconta-la-comunita-slava-a-catanzaro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giancarlo Spadanuda<\/a>\u00a0povezuje svoje prezime s neretvanskim i hercegova\u010dkim prezimenom Golemac. Dodu\u0161e, tuma\u010denje mu nije posve to\u010dno (svoje prezime izvodi od goli ma\u010d te ga povezuje s prezimenom Golemac, koje se ipak dovodi u svezu s pridjevom golem). Spadanudi ni raspoznavanje slavenskih naroda nije ja\u010da strana (njemu su Hrvati i Srbi, a u \u0161iremu smislu i Ukrajinci i Bugari jedno te isto), ali ipak zna na kojemu se ozemlju prostirala rimska provincija Dalmacija. Me\u0111utim, budu\u0107i da je Nenad Veseli\u0107 na\u0161ao dokument iz 1654. iz kojega je vidljivo da je dio hrvatskih doseljenika u Kalabriji tad jo\u0161 govorio hrvatskim jezikom, a trebinjsko-mrkanski biskup Anselmo Kati\u0107 (biskupovao 1760. \u2013 1792.) svjedo\u010di da su Obradovi\u0107i s Br\u0161tanice u Hrasnu u neumskome zale\u0111u jo\u0161 u XVIII. stolje\u0107u bili svjesni vlastita podrijetla te da su \u201ezadr\u017eali materinski ilirski jezik\u201c \u010dak trista godina nakon \u0161to su napustili domovinu, razvidno je da se mozaik spoznaja o hrvatskim kolonijama na talijanskoj strani Jadrana polako sastavlja. Da su se, pak, nekoliko stolje\u0107a poslije Neretvani odu\u017eili Kalabrezima na gostoprimstvu, u svojemu je romansiranom \u017eivotopisu pod naslovom <em>Kismet<\/em> pokazao Ivan Slamnig (navodno su metkovski Talijani umjesto <em>Laku no\u0107<\/em> vazda govorili <em>Dobra ve\u010der<\/em>).<\/p>\n<p>Na koncu mi valja zahvaliti imenjaku te zagreba\u010dkomu povremenom susjedu, Metkovcu i mladome povjesni\u010daru Domagoju Golemcu koji me je uputio na \u010dlanak u <em>Glasu Koncila<\/em>. On je \u017eiv dokaz da su Golemci ipak prezime dobili po stasu, tj. da im se ma\u010d ne vu\u010de po podu kao kod omalenih Puljiza. Na na\u0161oj je, pak, diplomaciji da Spadanudi objasni, da parafraziramo Dominika Mandi\u0107a, kako su Hrvati i Srbi dva vrlo stara, ali razli\u010dita naroda.<\/p>\n<p>Foto: panorama\u00a0 <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-view-of-a-town-from-a-castle-wall-S4rGgpkVU7Y?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nedavno je u Glasu Koncila objavljen \u010dlanak Iseljene hrvatske Gospe u ju\u017enoj Italiji, Kataniji i Kalabriji, \u010diji se autor Darko Grden osvr\u0107e na hodo\u010da\u0161\u0107e koje je predvodio profesor s Katoli\u010dko-bogoslovnoga fakulteta u Splitu don Josip Mu\u017ei\u0107. U \u010dlanku se, me\u0111u ostalim, pi\u0161e o trima velikim valovima doseljavanja Hrvata u Italiju: jednoga tijekom borba sa Saracenima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":166756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,5],"tags":[13165,13164],"class_list":{"0":"post-166755","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-kolumne","9":"tag-catanzaro","10":"tag-kalabrija"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nedavno je u Glasu Koncila objavljen \u010dlanak Iseljene hrvatske Gospe u ju\u017enoj Italiji, Kataniji i Kalabriji, \u010diji se autor Darko Grden osvr\u0107e na hodo\u010da\u0161\u0107e koje je predvodio profesor s Katoli\u010dko-bogoslovnoga fakulteta u Splitu don Josip Mu\u017ei\u0107. U \u010dlanku se, me\u0111u ostalim, pi\u0161e o trima velikim valovima doseljavanja Hrvata u Italiju: jednoga tijekom borba sa Saracenima [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T14:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/\",\"name\":\"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T14:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg\",\"width\":800,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci - likemetkovic.hr","og_description":"Nedavno je u Glasu Koncila objavljen \u010dlanak Iseljene hrvatske Gospe u ju\u017enoj Italiji, Kataniji i Kalabriji, \u010diji se autor Darko Grden osvr\u0107e na hodo\u010da\u0161\u0107e koje je predvodio profesor s Katoli\u010dko-bogoslovnoga fakulteta u Splitu don Josip Mu\u017ei\u0107. U \u010dlanku se, me\u0111u ostalim, pi\u0161e o trima velikim valovima doseljavanja Hrvata u Italiju: jednoga tijekom borba sa Saracenima [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2025-06-20T14:00:14+00:00","og_image":[{"width":800,"height":430,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/","name":"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg","datePublished":"2025-06-20T14:00:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kalabrija-unsplashfree.jpg","width":800,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/kotor-i-zadar-u-kalabriji-spojili-neretvani-golemci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kotor i Zadar u Kalabriji spojili Neretvani Golemci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166757,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166755\/revisions\/166757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}