Ljeto je, mozak se sve \u010de\u0161\u0107e pretvara u \u017evaku, a um i\u0161te malo predaha od cjelogodi\u0161nje preoptere\u0107enosti. Kako se s ljetom i va\u0161 \u010dlankopisac spusti na more, nastojat \u0107e vas, koliko to vrijeme i volja dopuste, odvesti u toponomasti\u010dku \u0161etnju dalmatinskim \u017eupanijama.<\/p>\n
\u0160etnju po\u010dinjemo u najve\u0107oj, Splitsko-dalmatinskoj \u017eupaniji. Nekako ju je najlogi\u010dnije otpo\u010deti u njezinu sredi\u0161tu, Splitu, koje je, po jednome od tuma\u010denja, ime dobilo po biljci brnistri, pa bi na suvremenome hrvatskom jeziku ime toga grada glasilo Brnistrovo. Budu\u0107i da brnistra cvate \u017eutim cvjetovima, posve je logi\u010dno da splitski ko\u0161arka\u0161i, koji su nas radovali svojim trofejima krajem pro\u0161loga stolje\u0107a, nose nadimak \u017duti.<\/p>\n
Starijemu sloju pripadaju imena jo\u0161 nekih gradova i otoka u Splitsko-dalmatinskoj \u017eupaniji s anti\u010dkom tradicijom poput Trogira (koji bi se mogao prevesti kao Jar\u010devo), Omi\u0161a (spomenimo kako imenica omi\u0161 u dijelovima Dalmacije ozna\u010duje stijenu ili manje brdo), Makarske (imenica makarac mo\u017ee ozna\u010divati uski prijelaz s kopna na rt, ali nije pouzdano je li s njom povezano ime Makarska), Hvara (koji se, ponovno ne posve pouzdano, dovodi u vezu s gr\u010dkom rije\u010dju za svjetionik), Visa (Petar Skok po\u010detkom XX. stolje\u0107a bilje\u017ei kako Vis nitko ne zove Vis nego ga Vi\u0161ani zovu Luka.<\/p>\n
Ime Komi\u017ea dovodi u vezu s gr\u010dkim imenom Nikomed), Bra\u010da (u prijevodu Jelenskoga otoka), \u0160olte (\u010dije je starije ime Sulet, a neki etimolozi dr\u017ee da to ime treba povezati s predindoeuropskom rije\u010dju za otok), Bi\u0161evo (po nekima je rije\u010d o starome, mo\u017eda ilirskom imenu, no kako o ilirskome jeziku ne znamo mnogo, te\u0161ko se u to pouzdati) itd.<\/p>\n
Staromu sloju pripada i hidronim Jadro, koji se povezuje sa starom rije\u010dju za vrelo, te imena Imotski (nastalo, po jednoj od teorija, od imena ilirskoga plemena Hemazi) i Bast (Skok smatra da je to ime ilirskoga postanja, ali ga, iz ve\u0107 vi\u0161e puta spomenutih razloga, dodatno ne tuma\u010di).<\/p>\n
Nedvojbeni su odrazi dalmatskoga jezika (autohtonoga romanskog jezika kojim se na isto\u010dnojadranskoj obali govorilo od Kopra do Ulcinja i to od hrvatskoga doseljenja do konca XIX. stolje\u0107a kad je na Krku umro posljednji govornik toga jezika) u toponimiji Splitsko-dalmatinske \u017eupenije imena Bol (koje bi se moglo prevesti kao Obrovac jer dolazi od rije\u010di obrov kojom se ozna\u010duje nasip ili opkop), Seget (u prijevodu njivice), Dicmo (nazvano po 10. miljokazu koji se nalazio na putu od Salone do Andetrija, tj. od dana\u0161njega Solina do Gornjega Mu\u0107a), Labin (u prijevodu Stijenjaka).<\/p>\n
Matokit (u zna\u010denju o\u0161tro brdo, a u Vrgorskoj se krajini, o\u010dito po pu\u010dkoj etimologiji, taj vrh naziva i Matina kita), Mirca (zidi\u0107i), \u0160krip (procijep, pukotina), Postira (pa\u0161njak), Povlja (hrvatski bi prijevod glasio Pavlovac) i Poljud (s obzirom na to da ime potje\u010de od dalmatske rije\u010di za mo\u010dvaru umjesto tratine bismo na Hajdukovu stadionu o\u010dekivali lopo\u010d i trstiku).<\/p>\n
Turske, pak, pre\u017eitke, o\u010dekivano nalazimo u zale\u0111u, gdje se mogu prona\u0107i i \u010citluk (seoski posjed kakva turskoga velmo\u017ee) i Han (kona\u010di\u0161te).<\/p>\n
Ime se Sinj, pak, povezuje, i s hrvatskim arhaizmom vas (selo), i s ilirskim plemenom Ozinijati, ali i s imenicom nepoznata postanja koja je ozna\u010divala otok.<\/p>\n
Dabar nije dabar, ali se zato dobro gosti u \u017divogo\u0161\u0107u<\/strong><\/p>\n Mnoga se imena povezuju s razli\u010ditim nazivima za vodna mjesta: Naklice (vla\u017eno mjesto), Dabar (od dabar u zna\u010denju ponor, a ne vrsta glodavca), Pu\u010di\u0161\u0107a i Studenci (mjesto s vi\u0161e pu\u010deva\/studenaca, tj. zdenaca), Blato i Blaca (mo\u010dvari\u0161ta)\u2026 Imena Prolo\u017eac i Zavala povezana su imenicama prolog i zavala u zna\u010denju udolina, a Grohote s grohotima (grotima), tj. stijenama (na stjenovita podru\u010dja upu\u0107uju i toponimi Brusje, Ljut, Postinje itd.).<\/p>\n Naselja Svinca, Krivodol i Zavojane trebala bi biti smje\u0161tena na zavojitim predjelima. Na etnonime (imena naroda) upu\u0107uju toponim Hrvace i Hrvosko (od Hrvat), Arbanija (od Arbanas \u2018Albanac\u2019) te Gr\u0161ko i Gr\u010dka gomila (od Grk). Na mjesta izlo\u017eena buci upu\u0107uju toponimi kao \u0161to je Zve\u010danj, mo\u017eda i Svir\u010de (svirac je stari lik imenice svira\u010d), a na tihe uvale u koje nam se valja skloniti od \u0161u\u0161ura Ne\u010dujam (uvalu je reklamirao jedan od prvih hrvatskih utjecaji\u0161a, da ne re\u010dem influencera, Marko Maruli\u0107).<\/p>\n Na \u0161umovita mjesta trebali bi upu\u0107ivati toponimi kao \u0161to su Dubrava i Gdinj, na vrste bilja Br\u0161tanovo (od br\u0161tan \u2018br\u0161ljan\u2019), Kostanje (od kostanj \u2018kesten\u2019), Jelsa (od joha), Murvica (od murva), Le\u0107evica (od le\u0107a), Roga\u010d, Vrisnik (od vrijes), a na nazive \u017eivotinja toponimi kao \u0161to su \u0160akan (sredozemna medvjedica) i Vu\u010devica (vuk). Na mjesta utvrda upu\u0107uju toponimi kao \u0161to su Ka\u0161tela, Gradac i Zaostrog (ostrog je stara rije\u010d za utvrdu), a promatra\u010dnica Ozrna (potje\u010de od glagola zreti koji se odrazio i u toponim Zrin), Stra\u017eevnik i sl.<\/p>\n Ime Du\u0107e moglo bi se povezati s rije\u010dju du\u0107a \u2018namotaj konopa\u2019, ime Vini\u0161\u0107e upu\u0107uje na vinograde koji se jo\u0161 obra\u0111uju, a Nere\u017ei\u0161\u0107a na zapu\u0161tene vinograde.<\/p>\n Na sveti\u0161ta ili mjesta crkava upu\u0107uju toponimi koji sadr\u017eavaju odraze latinskoga pridjeva sanctus \u2018svet\u2019 Su(m)petar (sveti Petar), Sevid\/Susvid\/Sutvid (sveti Vid), Sutivan (sveti Ivan), Sumartin i Sumratinje (sveti Martin), Stomorska (Sveta Marija) i sl. te drugi koji sadr\u017eavaju ime svetca. Izdvojit \u0107emo toponime Pelegrin u Brelima te na Hvaru i \u0160olti koji upu\u0107uje na \u0161tovanje svetoga Pelegrina, metaforu hodo\u010dasni\u0161tva (a kako su hodo\u010dasnici bili prvi turisti, eto za\u0161to nam turizam cvate u Makarskome primorju i na otocima) te Stobre\u010d i Lovre\u010d (oba upu\u0107uju na \u0161tovanje svetoga Lovre). Manje je duhovno ime Brnaze koje se povezuje s vrstom sira.<\/p>\n Metafori\u010dkoga je postanja toponim Opanci u Imotskoj krajini, a toponime Mo\u010diguzica na Paklenim otocima i Smo\u010diguzica na Hvaru ne treba posebno tuma\u010diti. Zgodna su ujedno imena Lokvi\u010di\u0107i, Dugobabe i Prdamet.<\/p>\n Na\u0111u se i kojekakve suprotnosti tako da u Splitu postoji gradski kotar Visoka, a Op\u0107ini Klis pripada Nisko, kod Sinja se na\u0111e Suha\u010d, a ne\u0161to dalje u Hercegovini imamo Mokro, zatim Mokro Polje kod Knina (ima tamo i Plavno), na Hvaru imamo Bogomolje, a u Konavlima u susjednoj Dubrova\u010dko-neretvanskoj \u017eupaniji Bezboge\u2026<\/p>\n Mnoga su naselja prozvana po kakvu osobnom imenu. Tako se u imenu \u017divogo\u0161\u0107e odrazilo hrvatsko narodno ime \u017divogost, u imenu Kre\u0161evo Kre\u0161o (ime je Kre\u0161imir sa svojim ina\u010dicama jedino neprekinuto potvr\u0111eno ime nekoga od narodnih vladara od srednjovjekovlja do danas), ime gore Biokovo potje\u010de od osobnoga imena Bilko (ina\u010dica imena Bjeloslav), a ina\u010dica imena Vid (usp. latinski lik Bitus) odrazila se u imenu Biteli\u0107.<\/p>\n Nije ni Tupan nu\u017eno nepametan<\/strong><\/p>\n Op\u0107enito u toponimiji Splitsko-dalmatinske \u017eupanije ima mnogo svojevrsnih toponomasti\u010dkih la\u017enih prijatelja (toponim zvu\u010dni prozirno, ali mu motivacija iznenadi): tako Sitno nije prostor pun sitnoga kamenja nego se odnosi na podru\u010dje obraslo biljkom sitom, Malo i Velo Grablje nemaju veze s vrstom oru\u0111a nego s grabom.<\/p>\n Promajna nije dobila ime po propuhu nego zbog dugotrajne izlo\u017eenosti Suncu (neko\u0107 se nazivala Promaljina), brdo je Tupan dobilo ime po oblosti, a ne po intelektualnoj nedoraslosti stanovnika koji ga okru\u017euju, Supin nije prozvan po vrsti glagolske imenice nego po bjeloglavim supovima kojih je neko\u0107 bilo dosta i na Biokovu.<\/p>\n Nasuprot tome, ime Dunoj u Pu\u010di\u0161\u0107ima na otoku Bra\u010du i Dunaj u Brelima imaju veze s Dunavom. Naime, ime je Dunav Hrvatima bilo poznato i prije doseljenja Hrvata u primorske krajeve, jo\u0161 u doba kad su stanovali uz Dunav te s Dunavom poistovje\u0107ivali vodu.<\/p>\n Ondje je Dunav postao imenicom (pa se pi\u0161e malim slovom, dunav) kojom se ozna\u010duje zdenac. Toponim Dunaj uz toponime Vele meje i Japjanica u Podgori, bit \u0107e sretan tjedni\u010dar Marito Mihovil Letica, te imenica meja\u0161 \u2018grani\u010dni kamen\u2019 potvr\u0111ena i znatno isto\u010dnije, sve do Vrgorca i Brijeste na Pelje\u0161cu, upu\u0107uju na to da se \u010dakavsko govorno podru\u010dje neko\u0107 prostiralo i znatno isto\u010dnije od Cetine do koje se u literaturi uglavnom smje\u0161ta.<\/p>\n Bri\u0161\u0107ane du\u0161ili Turci, a Gra\u010dani Turke bacali u more<\/strong><\/p>\n Postoje i razli\u010dite predaje povezane s toponimima. Tako se toponim Du\u0161ina u Bristu povezuje s predajom o tome kako su Osmanlije u toj \u0161pilji udu\u0161ili 27 Bri\u0161\u0107ana, a na usjeku se Skok nalazila mala utvrda s koje su navodno Osmanlije skakali u more tijekom bitke pod Gradcem 1666. Na naziv prporu\u0161e \u2018mlade djevojka koje pri obilasku ku\u0107a u su\u0161nome razdoblju dozivaju ki\u0161u\u2019 mo\u017eda upu\u0107uje toponim Prporine u Bristu, pa bi ga tijekom su\u0161nih ljetnih mjeseci valjalo isku\u0161ati te pokazati svijetu kako nisu samo indijanski vra\u010devi prizivali ki\u0161u. \u010ceste su i predaje o djevicama koje su radije birale smrt od obe\u0161\u010da\u0161\u0107enja (npr. toponim Dev\u010din greb tako\u0111er u Gradcu).<\/p>\n Postoje i posve nove predaje nastale u turisti\u010dke svrhe. Tako je netko domi\u0161ljat ime Igrane povezao s Igraine, majkom kralja Artura iako toponime Igar i Igrane treba povezati s imenicom igri\u0161\u0107e kojom se ozna\u010divao negda\u0161nji sredi\u0161nji prostor u selu (\u010desto na gumnu) na kojemu su navodno plesale vile (danas u Igranama kolo ple\u0161u vitezovi okrugloga stola). Jacquesa Brela netko je prozvao Jakom iz Brela, ali ime se Brela, ipak, povezuje s anti\u010dkom Berullijom, a onda pu\u010dkom etimologijom i s imenicom brelo \u2018vrelo\u2019 umjesto sa spomenutim belgijskim \u0161ansonijerom. U Ba\u0107ini i \u017drnovnici postoje brda koja se nazivaju Perun po slavenskom bo\u017eanstvu munje i groma, a nad Brelima bi ne\u0161to \u010de\u0161\u0107e od prosjeka trebali kru\u017eiti kanaderi jer ondje postoji predio Zmajeva\u010de. Mo\u017eda bi se kanaderi trebali napajati iz Peru\u0107e (a ne Peru\u010de kako se \u010desto neto\u010dno pi\u0161e) kako bi zmaju oprali grlo.<\/p>\n Konac djelo krasi<\/strong><\/p>\n Dalo bi se o smije\u0161noj i ozbiljnoj strani toponimije najve\u0107e dalmatinske \u017eupanije razglabati danima, no mo\u017eda je na ovome mjestu ipak najpametnije stati i pri\u010dekati novu zgodu da se o njoj jo\u0161 prozbori. Ipak nam je ljeto na pragu, a rad tad nije \u010dovjekovo najprirodnije stanje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ljeto je, mozak se sve \u010de\u0161\u0107e pretvara u \u017evaku, a um i\u0161te malo predaha od cjelogodi\u0161nje preoptere\u0107enosti. Kako se s ljetom i va\u0161 \u010dlankopisac spusti na more, nastojat \u0107e vas, koliko to vrijeme i volja dopuste, odvesti u toponomasti\u010dku \u0161etnju dalmatinskim \u017eupanijama. \u0160etnju po\u010dinjemo u najve\u0107oj, Splitsko-dalmatinskoj \u017eupaniji. Nekako ju je najlogi\u010dnije otpo\u010deti u njezinu […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":166786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,5],"tags":[479,5487,2835],"class_list":{"0":"post-166785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-kolumne","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-imena","11":"tag-toponimi"},"yoast_head":"\n