{"id":169087,"date":"2025-09-25T11:47:56","date_gmt":"2025-09-25T09:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/?p=169087"},"modified":"2025-09-25T11:47:56","modified_gmt":"2025-09-25T09:47:56","slug":"tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/","title":{"rendered":"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u?"},"content":{"rendered":"<p>Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u dugo je bilo obavijeno velom zaborava ili neto\u010dnih podataka koji kolaju mre\u017enim stranicama. Zanimljivo je da smo do rasvjetljenja do\u0161li u \u010dlanku jedne Slovenke, <strong>Simone Kermavnar <\/strong>koja je na portalu<strong> Novice osrednjeslovenska <\/strong>nedavno objavila \u010dlanak o slovenskom akademskom slikaru<strong> Simonu Ogrinu <\/strong>i njegovu sinu<strong> Mirku <\/strong>pod naslovom <strong>Zaboravljena djela akademskoga slikara Simona Ogrina i njegova sina Mirka u Hrvatskoj <\/strong><em>(<a href=\"https:\/\/www.mojaobcina.si\/vrhnika\/novice\/kultura\/pozabljena-dela-vrhniskih-slikarjev-simona-in-mirka-ogrina-na-hrvaskem.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pozabljena dela akademskega slikarja Simona Ogrina in njegovega sina Mirka na Hrva\u0161kem<\/a>)<\/em><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>Nama je posebno zanimljivo da se u \u010dlanku spominje<strong> Zapisnik crkovinarstva \u017dupe sv. Ilije proroka Metkovi\u0107<\/strong> <strong>od 11. rujna 1927.<\/strong> i pogodba sa spomenutim slikarom koja je vezana uz oslikavanje unutra\u0161njosti metkovske \u017eupne crkve.<\/p>\n<p>Ovdje treba napomenuti da su autorici u istra\u017eivanju pomogli Mario Talaji\u0107 i povjesni\u010dar Mijo Igor Ostoji\u0107, a na suradnji jo\u0161 zahvaljuje Simoni Pe\u010denik (Slavenska knji\u017enica, Ljubljana), don Mati Bre\u010di\u0107u i Ivi Veraji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169093\" aria-describedby=\"caption-attachment-169093\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-169093 size-full\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"739\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927.jpg 1024w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-800x577.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-768x554.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-582x420.jpg 582w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-150x108.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-300x217.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-696x502.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zapisnik-crkveniodbor-metkovic-1927-324x235.jpg 324w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-169093\" class=\"wp-caption-text\">Zapisnik crkovinarstva od 11. rujna 1927.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>U nastavku donosimo prijevod sa slovenskog navedenog \u010dlanka <strong>Simone<\/strong> <strong>Kermavnar<\/strong>:<\/h4>\n<p>Akademski slikar <strong>Simon Ogrin (1851. \u2013 1930.)<\/strong> u posljednjih pet godina svojega \u017eivota naru\u010dio je od franjevaca oslikavanje triju crkvenih interijera u susjednoj Hrvatskoj: 1925. oslikao je la\u0111u i kapele u crkvi posve\u0107enoj Mariji na Trsatu iznad Rijeke, a u Dalmaciji interijer crkve sv. Franje Asi\u0161kog u Splitu i \u017eupne crkve sv. Ilije (proroka Ilije) u Metkovi\u0107u na Neretvi, oboje 1927.\u00a0 Taj je podatak zabilje\u017eio u svojemu rukopisnom dnevniku <em>Mali zamzamenek mojih radnih i prijem monja za zasljedujem za sredstva (Mala bilje\u0161ka mojih narud\u017ebi i primitka novca za obavljeni rad)<\/em>.<\/p>\n<p>Slike na prve dvije spomenute lokacije nisu sa\u010duvane. <strong>Trsatsku crkvu<\/strong> dao je izgraditi njegov sunarodnjak Mihael Troha (Babno Polje, 1880. \u2013 Trsat 1953.), koji je bio gvardijan mjesnoga franjeva\u010dkog samostana od 1924. do 1930. i koji je u prvoj godini slu\u017ebe organizirao euharistijski i tre\u0107oredski kongres, pa \u010dak i uspio otvoriti granicu na rijeci izme\u0111u Rijeke (koja je tada bila dio Kraljevine Italije) i Su\u0161aka (dio Kraljevine Jugoslavije).<\/p>\n<p>U jesen 1927. sa sinom je Mirkom zavr\u0161io radove na la\u0111i jo\u0161 jedne <strong>franjeva\u010dke (minoritske) crkve u Splitu<\/strong>. U mjesnim novinama <em>Jadranska po\u0161ta<\/em> tim je povodom napisan \u010dlanak: \u201eU crkvi sv. Franje na Obali zavr\u0161eni su radovi na ure\u0111enju cijelog broda. Radovi su vrlo ukusno izvedeni. U sredini, na stropu, nalazi se velika slika koja prikazuje sv. Franju u slavi. Na zidovima, s obje strane trijumfalnog luka na ulazu u prezbiterij, oslikani su medaljoni s prikazima slavenskih apostola sv. \u0106irila i Metoda. Slike su freske i djelo umjetnika g. \u0160imuna Ogrina iz Vrhnike kod Ljubljane. Ukra\u0161avanje broda djelo je njegovog sina g. Mirka. Spli\u0107ani mogu biti ponosni \u0161to su se franjevci s Obale, u dana\u0161njim okolnostima, odlu\u010dili poduzeti takav posao i tako ukusno ukrasili ovu crkvu, koju stolje\u0107ima vole i rado posje\u0107uju. Za blagdan sv. Franje, 4. listopada, na kraju ove franjeva\u010dke godine, u ovoj \u0107e se crkvi odr\u017eati posebne sve\u010danosti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169092\" aria-describedby=\"caption-attachment-169092\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-169092 size-full\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg 1024w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3-800x438.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3-768x420.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3-150x82.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3-300x164.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3-696x381.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-169092\" class=\"wp-caption-text\">Unutra\u0161njost crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u na razlednici iz 1930.-tih.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ovaj je posao vjerojatno potaknuo i stanovnike lu\u010dkoga grada <strong>Metkovi\u0107a<\/strong>, predvo\u0111ene \u017eupnikom<strong> fra Franjom Alf. Klari\u0107<\/strong>, da su odmah nakon toga odabrali Ogrina za ure\u0111enje unutra\u0161njosti svoje \u017eupne crkve posve\u0107ene proroku Iliji (\u017eupu su od samog po\u010detka vodili franjevci provincije u Splitu). Kako mo\u017eemo pro\u010ditati u slu\u017ebenim zapisnicima sjednica \u017eupnoga odbora (Zapisnici sa sjednice crkovinarstva \u017dupa sv. Ilije proroka Metkovi\u0107, 1923. \u2013 1951.), ugovor s Ogrinima \u2013 ocem Simonom slikarom i sinom Bogomirom (Mirkom) dekoraterom \u2013 odobren je 11. rujna 1927. Figurativna slika u apsidi prikazivala je Svetu Euharistiju (ili Sveto Tijelo Spasiteljevo), sv. Jeronima na isto\u010dnom zidu transepta, sv. Franju Asi\u0161koga nasuprot i proroka Iliju na ravnostropnom presjeku glavnoga i popre\u010dnog broda. Crkva je o\u0161te\u0107ena tijekom Drugog svjetskog rata. Sredinom 90-ih temeljito je obnovljena (prema nacrtu in\u017eenjera T. Toki\u0107a) i, s iznimkom fresaka u apsidi, figurativna je slika bila obojena; dekorativna je slika ve\u0107 prije uklonjena. Stanje interijera prethodno je dokumentirano fotografijom (1994.; Foto studio Veraja).<\/p>\n<figure id=\"attachment_169090\" aria-describedby=\"caption-attachment-169090\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-169090 size-full\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-768x576.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-560x420.jpg 560w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-80x60.jpg 80w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-150x113.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-300x225.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-696x522.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930te-265x198.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-169090\" class=\"wp-caption-text\">Unutra\u0161njost crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u na razlednici iz 1930.-tih.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ogrinove freske naknadno su opse\u017eno <strong>preslikane<\/strong>: dva puta ih je (1948., 1960.) &#8220;restaurirao&#8221; soboslikar Stipe Volarevi\u0107. On si je (sude\u0107i prema fotografijama iz 1935. i 1995.) dopustio veliku &#8220;umjetni\u010dku&#8221; slobodu, primjerice, umjesto draperija naslikao je bose noge sv. Jeronima itd.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169091\" aria-describedby=\"caption-attachment-169091\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-169091 size-full\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-768x576.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-560x420.jpg 560w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-80x60.jpg 80w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-150x113.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-300x225.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-696x522.jpg 696w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilija-1930-te-265x198.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-169091\" class=\"wp-caption-text\">Sv. Jeronim s razlednice iz 1930.-tih (lijevo) i sv. Franjo Asi\u0161ki, snimljeno 1994. (desno).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tijekom boravka u Metkovi\u0107u, Ogrin je naslikao i <strong>portret Stjepana Radi\u0107a<\/strong>, na temelju recentne fotografije, koje se \u010duva u prostorijama metkovskoga Glazbenog doma. Radi\u0107, va\u017ean politi\u010dar za Hrvatsku i \u0161ire okru\u017eje, posjetio je Metkovi\u0107 tijekom ljeta 1926. i 1927. Ubrzo\u00a0 nakon toga, 20. lipnja 1928., na njega je izvr\u0161en atentat tijekom zasjedanja Narodne skup\u0161tine Kraljevine SHS u Beogradu te je umro od zadobivenih rana 8. kolovoza (u Zagrebu). Pucnjava je izazvala duboku politi\u010dku krizu u zemlji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169089\" aria-describedby=\"caption-attachment-169089\" style=\"width: 813px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-169089 size-full\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic.jpg\" alt=\"\" width=\"813\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic.jpg 813w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic-719x800.jpg 719w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic-768x855.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic-377x420.jpg 377w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic-150x167.jpg 150w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic-300x334.jpg 300w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portret-stjepan-radic-gardskaglazbametkovic-696x775.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-169089\" class=\"wp-caption-text\">Portret Stjepana Radi\u0107a iz 1927., nalazi se u Gradskoj glazbi Metkovi\u0107.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Godine 1927. ostarjelomu slikaru uvelike je u freskoradovima u crkvama u Splitu i Metkovi\u0107u pomogao njegov sin Bogomir (Mirko), koji je izveo sve dekorativne radove. Prema svjedo\u010denju Simonova unuka \u00a0Rafaela Javornika (1934.) Mirko je, kao i njegov otac, navodno studirao na Akademiji likovnih umjetnosti u Veneciji i umro u istome gradu. U \u017eupnim knjigama \u017eupe Vrhnika zabilje\u017eeno je njegovo kr\u0161tenje te podatak da je umro u rodnome gradu 20. o\u017eujka 1928. Nakon sinovljeve smrti Ogrin je 1929. oslikao tek freske u crkvi Svetog Kri\u017ea u Vinici ob Kolpi, a umro je sljede\u0107e godine.<\/p>\n<p><strong>Izvor:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mojaobcina.si\/vrhnika\/novice\/kultura\/pozabljena-dela-vrhniskih-slikarjev-simona-in-mirka-ogrina-na-hrvaskem.html\">https:\/\/www.mojaobcina.si\/vrhnika\/novice\/kultura\/pozabljena-dela-vrhniskih-slikarjev-simona-in-mirka-ogrina-na-hrvaskem.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u dugo je bilo obavijeno velom zaborava ili neto\u010dnih podataka koji kolaju mre\u017enim stranicama. Zanimljivo je da smo do rasvjetljenja do\u0161li u \u010dlanku jedne Slovenke, Simone Kermavnar koja je na portalu Novice osrednjeslovenska nedavno objavila \u010dlanak o slovenskom akademskom slikaru Simonu Ogrinu i njegovu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":169092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,11],"tags":[1663,380,13301],"class_list":{"0":"post-169087","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-metkovic-dolina","9":"tag-crkva-sv-ilije","10":"tag-metkovic","11":"tag-simon-ogrin"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u? - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u? - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u dugo je bilo obavijeno velom zaborava ili neto\u010dnih podataka koji kolaju mre\u017enim stranicama. Zanimljivo je da smo do rasvjetljenja do\u0161li u \u010dlanku jedne Slovenke, Simone Kermavnar koja je na portalu Novice osrednjeslovenska nedavno objavila \u010dlanak o slovenskom akademskom slikaru Simonu Ogrinu i njegovu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-25T09:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K. J.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K. J.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/\",\"name\":\"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u? - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-25T09:47:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg\",\"width\":1024,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\",\"name\":\"K. J.\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u? - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u? - likemetkovic.hr","og_description":"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u dugo je bilo obavijeno velom zaborava ili neto\u010dnih podataka koji kolaju mre\u017enim stranicama. Zanimljivo je da smo do rasvjetljenja do\u0161li u \u010dlanku jedne Slovenke, Simone Kermavnar koja je na portalu Novice osrednjeslovenska nedavno objavila \u010dlanak o slovenskom akademskom slikaru Simonu Ogrinu i njegovu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2025-09-25T09:47:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":560,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K. J.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"K. J.","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/","name":"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u? - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg","datePublished":"2025-09-25T09:47:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unutrasnjost-crkva-sv-ilije-metkovic-1930te-3.jpg","width":1024,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/tko-je-i-kada-oslikao-unutrasnjost-zupne-crkve-sv-ilije-u-metkovicu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tko je i kada oslikao unutra\u0161njost \u017eupne crkve sv. Ilije u Metkovi\u0107u?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c","name":"K. J.","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169094,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169087\/revisions\/169094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}