{"id":23353,"date":"2016-07-13T10:30:27","date_gmt":"2016-07-13T08:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/likemetkovic.hr\/?p=23353"},"modified":"2016-07-13T10:30:27","modified_gmt":"2016-07-13T08:30:27","slug":"knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/","title":{"rendered":"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a “O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka” – predgovor"},"content":{"rendered":"

<\/b>Knjiga <\/span>O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka <\/span><\/i>sastavljena je od dvjestotinjak \u0161tiva objavljenih u kulturnome tjedniku <\/span>Hrvatsko slovo <\/span><\/i>od 1. travnja 2011. do 24. srpnja 2015. te razvrstanih u \u010detiri cjeline. <\/span><\/p>\n

Prvu cjelinu, koja nosi naslov <\/span>O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka<\/span><\/i> i po kojoj je i knjiga nazvana, \u010dine \u0161tiva koja su se po\u010dela objavljivati u travnju 2012., isprva u obliku povremenoga priloga naslovljenoga <\/span>Jezik na\u0161 hrvatski <\/span><\/i>koji je u rujnu iste godine postao stalnom kolumnom. U toj se cjelini obra\u0111uju razli\u010diti aktualne jezi\u010dne teme. Jedna je od njih pitanje samobitnosti hrvatskoga jezika ponajprije u odnosu prema susjednim ju\u017enoslavenskim jezicima. Na temelju razli\u010ditih jezikoslovnih kriterija nastojao sam odgovoriti na pitanje po \u010demu je hrvatski zaseban jezik uz potpitanje, koje se samo name\u0107e, za\u0161to se to pitanje uop\u0107e postavlja u samostalnoj hrvatskoj dr\u017eavi. Dio je pak \u010dlanaka okrenut jezi\u010dnoj pro\u0161losti te se u njima nastoji rekonstruirati hrvatski povijesni prostor. Ujedno se nastoji uputiti \u010ditatelje na neke razmjerno slabo poznate jezi\u010dne podatke koji pokazuju da su sli\u010dnosti \u010dak i me\u0111u govornicima razli\u010ditih hrvatskih narje\u010dja znatno ve\u0107e nego \u0161to se na prvi pogled \u010dini. Velik je dio \u0161tiva posve\u0107en slu\u017ebenoj i neslu\u017ebenoj javnoj raspravi o <\/span>Hrvatskome pravopisu <\/span><\/i>Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Nastojao sam rasvijetliti doga\u0111aje iz suvremene hrvatske jezi\u010dne povijesti jer su se mnogi sudionici navedene rasprave razbacivali pojmovima poput Be\u010dkoga i Novosadskoga dogovora ne uputiv\u0161i javnost u njihove potpisnike, politi\u010dku pozadinu i sadr\u017eaj. Upravo se taj dio \u010dlanaka pokazao najspornijim te sam zbog vjerojatnoga pritiska na uredni\u0161tvo <\/span>Hrvatskoga slova<\/span><\/i> i onoga kojega sam osobno \u0107utio prekinuo desetogodi\u0161nju (\u0161to povremenu, \u0161to stalnu) suradnju s tim \u010dasopisom. U \u010dlancima sam se pak u kojima se jezikoslovna problematika postavlja u \u0161iri dru\u0161tveni kontekst bavio stranim posezanjima za hrvatskom knji\u017eevno\u0161\u0107u i jezikom (posezanja za hrvatskom dubrova\u010dkom knji\u017eevno\u0161\u0107u, odre\u0111ivanje pripadnosti pojedinih pisaca koji pripadaju razli\u010ditim \u00a0knji\u017eevnostima poput Mirka Kova\u010da), a dotaknuo sam se i \u0161kolstva (dr\u017eavna matura).<\/span> Kako bih slo\u017eenu jezikoslovnu problematiku pribli\u017eio prosje\u010dnomu \u010ditatelju, nastojao sam pro\u017eimati publicisti\u010dki, znanstveni i knji\u017eevnoumjetni\u010dki funkcionalni stil, \u010dime sam \u010ditatelja nastojao zainteresirati za temu te mu zadr\u017eati pozornost, a katkad ga i posve iznenaditi. U tu su svrhu uvodni tekstovi po\u010desto bili knji\u017eevni te se uglavnom mogu podijeliti na one koje se mogu svrstati u bra\u010dki ciklus te na tzv. roman vrtijeljku, svojevrsni roman u nastavcima.<\/span><\/p>\n

Druga cjelina nosi naslov <\/span>\u0160to me hr\u0111a svjetova\u0161e<\/span><\/i>. U njoj se obra\u0111uju neki op\u0107i jezi\u010dni problemi (primjerice, pisanje slu\u017ebenih i neslu\u017ebenih imena dr\u017eava, odnos standardnojezi\u010dnih i nestandardnojezi\u010dnih likova etnika i ktetika, odnos prema tu\u0111icama i posu\u0111enicama i sl.), terminolo\u0161ka problematika (\u017eeljezni\u010dko i ko\u0161arka\u0161ko nazivlje) te neka aktualna jezi\u010dna pitanja (odnos naziva <\/span>futsal <\/span><\/i>i mali nogomet).<\/span><\/p>\n

Na antroponomasti\u010dke se teme odnosi cjelina <\/span>Nomina odiosa sunt<\/span><\/i>. Pri njihovoj sam obradbi nastojao razbiti neka uvrije\u017eena mnijenja. Poseban je naglasak stavljen na odnos izme\u0111u osobnih imena latinskoga i gr\u010dkoga postanja koja se neutemeljeno povezuju isklju\u010divo s katoli\u010danstvom ili pravoslavljem.<\/span><\/p>\n

\u010cetvrta cjelina nosi naslov <\/span>Budnice i davorije <\/span><\/i>te obra\u0111uje \u201epreporodne\u201d teme poput neutemeljenih predaja o podrijetlu hrvatskoga znanstvenika Ru\u0111era Bo\u0161kovi\u0107a te se u njoj hrvatsku javnost upu\u0107uje na djelovanje jedinoga hrvatskog pravopisca u iseljeni\u0161tvu Petra Tutavca Bili\u0107a. Tako\u0111er se nastoje orisati granice neretvanskoga kulturnog prostora i smjestiti ga unutar hrvatskoga narodnog bi\u0107a.<\/span><\/p>\n

Na koncu bih zahvalio svima koji su pridonijeli objavljivanju ove knjige: \u00a0uredni\u0161tvu <\/span>Hrvatskoga slova <\/span><\/i>na \u010delu s glavnim urednikom Stjepanom \u0160e\u0161eljem koji mi je otvorio medijski prostor, neimenovanim kolegama koji su \u010ditali \u0161tiva prije njihove objave i tako ih u\u010dinili boljima, urednici knjige Lani Hude\u010dek te ocjenjiva\u010dima Kristianu Lewisu i Milici Mihaljevi\u0107, grafi\u010dkim oblikovatelju Davoru Mila\u0161in\u010di\u0107u, izdava\u010du te na koncu \u010dlanovima Bo\u0107arskoga kluba \u201eNeretva\u201d i uredniku mre\u017enih stranica kluba Anti \u010carapini koji su me \u201eusvojili\u201d u trenutku kad sam se na\u0161ao izvan medijskih tijekova. Hvala, na koncu, i svim \u010ditateljima bez kojih je svako stvarala\u0161tvo besmisleno i koji su me pohvalama i pokudama poticali na iscrpnija istra\u017eivanja i razmi\u0161ljanja.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Knjiga O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka sastavljena je od dvjestotinjak \u0161tiva objavljenih u kulturnome tjedniku Hrvatsko slovo od 1. travnja 2011. do 24. srpnja 2015. te razvrstanih u \u010detiri cjeline. Prvu cjelinu, koja nosi naslov O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka i po kojoj je i knjiga nazvana, \u010dine \u0161tiva koja su se po\u010dela […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23353","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-metkovic-dolina"},"yoast_head":"\nKnjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a "O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka" - predgovor - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a "O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka" - predgovor - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knjiga O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka sastavljena je od dvjestotinjak \u0161tiva objavljenih u kulturnome tjedniku Hrvatsko slovo od 1. travnja 2011. do 24. srpnja 2015. te razvrstanih u \u010detiri cjeline. Prvu cjelinu, koja nosi naslov O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka i po kojoj je i knjiga nazvana, \u010dine \u0161tiva koja su se po\u010dela […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-13T08:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1091\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/\",\"name\":\"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a \\\"O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka\\\" - predgovor - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-13T08:30:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg\",\"width\":1575,\"height\":1091},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a “O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka” – predgovor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a \"O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka\" - predgovor - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a \"O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka\" - predgovor - likemetkovic.hr","og_description":"Knjiga O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka sastavljena je od dvjestotinjak \u0161tiva objavljenih u kulturnome tjedniku Hrvatsko slovo od 1. travnja 2011. do 24. srpnja 2015. te razvrstanih u \u010detiri cjeline. Prvu cjelinu, koja nosi naslov O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka i po kojoj je i knjiga nazvana, \u010dine \u0161tiva koja su se po\u010dela […]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2016-07-13T08:30:27+00:00","og_image":[{"width":1575,"height":1091,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/","name":"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a \"O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka\" - predgovor - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg","datePublished":"2016-07-13T08:30:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/domagoj-vidovi\u0107.jpg","width":1575,"height":1091},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/knjiga-dr-sc-domagoja-vidovica-rodu-jezikom-pokoja-fraska-predgovor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knjiga dr. sc. Domagoja Vidovi\u0107a “O rodu jezikom i pokoja fra\u0161ka” – predgovor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}