{"id":32609,"date":"2016-12-19T11:53:14","date_gmt":"2016-12-19T10:53:14","guid":{"rendered":"http:\/\/likemetkovic.hr\/?p=32609"},"modified":"2016-12-19T11:56:52","modified_gmt":"2016-12-19T10:56:52","slug":"svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/","title":{"rendered":"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine"},"content":{"rendered":"<p>Metkovka <strong>Bernardina \u0106erlek<\/strong> dobitnica je jedne od nagrada na ovogodi\u0161njem foto natje\u010daju &#8220;Zamisli Europu bez granica&#8221;, \u0161to ga je organizirao klub PES-a u Odboru regija EU-a u Bruxellesu.<\/p>\n<p>Tema je za fotografsko oko bila izazovna: kako fotografijom do\u010darati Europu bez granica, \u0161to je po ocjeni stru\u010dnog povjerenstva u \u017eestokoj konkurenciji po\u0161lo za rukom upravo Bernardini, koja je osvojila fotografsku opremu u vrijednosti od 1500 eura. Projektom &#8220;Zamisli Europu bez granica&#8221; organizator je poku\u0161ao skrenuti pozornost na uspostavljanje novih granica u Europi s obzirom na dolazak izbjeglica.<\/p>\n<p>&#8211; Ovom sam fotografijom \u017eeljela podsjetiti da biti izbjeglica zna\u010di i biti otac, roditelj, koji kao i bilo koji roditelj, iz bilo koje dr\u017eave svijeta, svom djetetu \u017eeli pru\u017eiti sigurnost, daleko od rata i mr\u017enje, \u017eeli mu budu\u0107nost bez vjerske i bilo koje netrpeljivosti &#8211; kazala je Bernardina, koju je nagrada zatekla u Bruxellesu, gdje radi kao prevoditeljica u institucijama Europske unije.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Otkuda ta ljubav prema fotografiji?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Fotografija u mom slu\u010daju povezana je s ljubavlju prema putovanjima. Prva putovanja bila su mi nezamisliva bez fotografskog aparata, a prve fotografije bile su tipi\u010dno turisti\u010dke. Onda je malo-pomalo svakodnevica postala nezamisliva bez fotoaparata, po\u010dela sam se vi\u0161e zanimati za razli\u010dite tehnike i posvetila se obradi fotografija. Danas dijelim jednaku ljubav prema fotografiji i putovanjima.<\/p>\n<p>Bernardina je prvi fotoaparat dobila od sestre koja ju je, ka\u017ee, uvjeravala da ima fotografsko oko, i upravo to oko je nagra\u0111enu fotografiju snimilo na Tajlandu.<\/p>\n<p>&#8211; Putovala sam brodom s prijateljima s jednog tajlandskog otoka na drugi, a onda sam ugledala &#8220;fotku&#8221;. Ina\u010de objavljujem svoje fotografije na Facebooku ili Instagramu, ali ovu sam odlu\u010dila \u010duvati za posebnu priliku, koja se, eto vidite, ubrzo i ukazala.<\/p>\n<p>vi\u0161e pro\u010ditaje na portalu Slobodne Dalmacije&#8230;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metkovka Bernardina \u0106erlek dobitnica je jedne od nagrada na ovogodi\u0161njem foto natje\u010daju &#8220;Zamisli Europu bez granica&#8221;, \u0161to ga je organizirao klub PES-a u Odboru regija EU-a u Bruxellesu. Tema je za fotografsko oko bila izazovna: kako fotografijom do\u010darati Europu bez granica, \u0161to je po ocjeni stru\u010dnog povjerenstva u \u017eestokoj konkurenciji po\u0161lo za rukom upravo Bernardini, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,71],"tags":[],"class_list":{"0":"post-32609","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-a","7":"category-svega-po-malo"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metkovka Bernardina \u0106erlek dobitnica je jedne od nagrada na ovogodi\u0161njem foto natje\u010daju &#8220;Zamisli Europu bez granica&#8221;, \u0161to ga je organizirao klub PES-a u Odboru regija EU-a u Bruxellesu. Tema je za fotografsko oko bila izazovna: kako fotografijom do\u010darati Europu bez granica, \u0161to je po ocjeni stru\u010dnog povjerenstva u \u017eestokoj konkurenciji po\u0161lo za rukom upravo Bernardini, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T10:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-19T10:56:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/\",\"name\":\"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-19T10:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-19T10:56:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/7c5a8ddab16be56cdce296040b5e1305\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/7c5a8ddab16be56cdce296040b5e1305\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/ivan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine - likemetkovic.hr","og_description":"Metkovka Bernardina \u0106erlek dobitnica je jedne od nagrada na ovogodi\u0161njem foto natje\u010daju &#8220;Zamisli Europu bez granica&#8221;, \u0161to ga je organizirao klub PES-a u Odboru regija EU-a u Bruxellesu. Tema je za fotografsko oko bila izazovna: kako fotografijom do\u010darati Europu bez granica, \u0161to je po ocjeni stru\u010dnog povjerenstva u \u017eestokoj konkurenciji po\u0161lo za rukom upravo Bernardini, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2016-12-19T10:53:14+00:00","article_modified_time":"2016-12-19T10:56:52+00:00","author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/","name":"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"datePublished":"2016-12-19T10:53:14+00:00","dateModified":"2016-12-19T10:56:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/7c5a8ddab16be56cdce296040b5e1305"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/svestrana-bernardina-cerlek-bruxellesu-najvise-fale-mandarine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svestrana Bernardina \u0106erlek: U Bruxellesu mi najvi\u0161e fale mandarine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/7c5a8ddab16be56cdce296040b5e1305","name":"LIKEmetkovic.hr","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/ivan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}