Kako \u0107e hrvatska nogometna reprezentacija pro\u0107i u Rusiji, zanima svakoga od nas. Ako je suditi po osobnome imenu na\u0161ega izbornika Dali\u0107a, mogli bismo o\u010dekivati zlato iako \u0107e na\u0161i nogometa\u0161i za to, ako je suditi po prezimenu na\u0161ega kapetana, trebati otrpjeti mnogobrojne prekr\u0161aje (a Modri\u0107u se od uklizavanja modri potkoljenica) te na umu treba imati da je svatko kova\u010d(i\u0107) svoje sre\u0107e.<\/p>\n
Imenoslovlje, jezikoslovna grana koja se bavi imenima svega \u0161to postoji, katkad poma\u017ee arheolozima da prona\u0111u izgubljene gradove, povjesni\u010darima umjetnosti da preliminarno datiraju razdoblje gradnje kakva zdanja ili geolozima da prona\u0111u rudu, a mo\u017ee li predvidjeti uspjeh hrvatske nogometne vrste, tek trebamo vidjeti. Odavna je, naime, poznata uzre\u010dica da je ime znak, a koliko je to\u010dna, poku\u0161at \u0107emo se uvjeriti na osobnim imenima i prezimena na\u0161ih nogometnih reprezentativaca, trenera i predsjednika HNS-a.<\/p>\n
Ve\u0107ina na\u0161ih reprezentativaca i trenera nosi kr\u0161\u0107anska imena, bila ona tradicionalna hrvatska ili strana usporediva s na\u0161ima. Me\u0111u njima su tri Ivana<\/strong>, nositelja naj\u010de\u0161\u0107ega hrvatskog osobnog imena (u zna\u010denju Jahve\/Bog je milostiv), te nositelj izvedenoga imena Ivica. Hrvatski reprezentativci nose i imena drugih evan\u0111elista: Luka<\/strong> (stanovnik Lukanije, dana\u0161nje ju\u017ene Italije, pa bi nas osobno ime na\u0161ega kapetana moglo zavarati i navesti nas da pomislimo da igra za Salernitanu), Marko<\/strong> (nositelji bi toga imena morali biti borbeni jer su ro\u0111eni u o\u017eujku, mjesecu rimskoga boga rata Marsa, \u010dak i kad nose srodna imena odmilja kao \u0161to je Marcelo, mali Marko) te Mateo<\/strong> (ime je ina\u010dica osobnoga imena Matej\/Matija, koje na hebrejskome zna\u010di Jahvin dar).<\/p>\n Me\u0111u hrvatskim reprezentativcima ima i nositelja razli\u010ditih ina\u010dica imena apostola koji nisu bili evan\u0111elisti kao \u0161to su Andrej<\/strong> (ime je srodno osobnomu imenu Andrija kojim se imenovalo mu\u017eevne, odva\u017ene osobe), Filip<\/strong> (ljubitelj konja) ili \u0160ime<\/strong> (Bog je \u010duo). Osobna imena Duje<\/strong> i Dominik<\/strong> dovode se u vezu s latinskim naslovom dominus<\/em> (gospodar), s tim da se osobno ime Dominik \u010desto prevodilo u Nedjeljko.<\/p>\n Me\u0111u reprezentativcima su zabilje\u017eena i razmjerno \u010desta kr\u0161\u0107anska imena kao \u0161to su Ante<\/strong> (osobno ime etrurskoga postanja, koje se katkad dovodi u vezu s imenicom cvijet), Danijel<\/strong> (Bog je moj sudac; nadajmo se da \u0107e i broj suda\u010dkih previda na na\u0161u \u0161tetu biti \u0161to manji), Josip<\/strong> (Jahve je pridodao), Lovre<\/strong> (u prijevodu Lovorko) i Nikola<\/strong> (pobjednik naroda). Kr\u0161\u0107ansko se ime Tin<\/strong> mo\u017ee izvoditi od Augustin (preuzvi\u0161eni) ili Valentin<\/strong> (hrvatski Zdravko).<\/p>\n Narodna su imena me\u0111u na\u0161im igra\u010dima znatno rje\u0111a te sadr\u017eavaju pridjeve mio (Milan<\/strong>), drag (Dra\u017een<\/strong>), vedar (Vedran<\/strong>) ili zlatan (Zlatko<\/strong>). Rje\u0111e su odrazom imena hrvatskih narodnih vladara (Domagoj<\/strong> \u2013 koji kod ku\u0107e miruje) ili su tvorena od glagola (narodno se ime Dejan<\/strong> dovodi u vezu s glagolom djelati ‘raditi’, u novije se vrijeme povezuje s engleskim imenom Dean u zna\u010denju dekan, a znamo tko igra za Liverpool). Ime se predsjednika HNS-a Davora<\/strong> povezuje s imenom slavenskoga boga rata (usporediva s rimskim bogom Marsom, pa su osobna imena Marko i Davor semanti\u010dki povezana).<\/p>\n Za strano ime Mario<\/strong> i njegovu izvedenicu Marijan dr\u017ei se da su etrurskoga podrijetla, a po pu\u010dkoj se etimologiji dovode u vezu s osobnim imenima Marin (morski) ili Marija (danas se obi\u010dno prevodi kao ljubljena).<\/p>\n Kad bismo sudili po hrvatskim reprezentativcima i njihovim trenerima, naj\u010de\u0161\u0107e bi hrvatsko prezime bilo Kalini\u0107<\/strong> (iako je Kalini\u0107a tek 855, a nositelja najmnogobrojnijega hrvatskog prezimena Horvat \u010dak 21 618), a hrvatska bi prezimena uglavnom bila nadima\u010dkoga postanja (naj\u010de\u0161\u0107a su ina\u010de prezimena tvorena od osobnih imena). Nadalje, kad bismo sudili po pu\u010dkoj etimologiji, bili bismo sretni da su \u0106orluka<\/strong> (\u0107oravi Luka) i Vida<\/strong> (dobro vidi), jedan uz drugoga. No, je li ba\u0161 tako?<\/p>\n Hrvatska se prezimena dijele na ona koja potje\u010du od osobnih imena, nadimaka i naziva zanimanja te ona koja se dovode u vezu s podrijetlom prvotnih nositelja. Me\u0111u na\u0161im reprezentativcima i trenerima najvi\u0161e je prezimena nadima\u010dkoga postanja.<\/p>\n Na nazive biljaka upu\u0107uju prezimena Badelj<\/strong> (badelj je jedan od naziva za sikavicu, vrstu bodljikave biljke te bi nositelj takva prezimena morao biti britak), Kalini\u0107<\/strong> (kalina ili zimolez otrovna je biljka, pa smo se, prije nego \u0161to je odstranjen iz mom\u010dadi, mogli nadati da \u0107e Nikola biti otrov za vratare, a Lovre jo\u0161 mo\u017ee biti otrov za napada\u010de) i Rakiti\u0107<\/strong> (rakita ili crvena vrba pogodna je za izradbu ko\u0161ara, a mi se mo\u017eemo nadati da \u0107e omiljeni Raketa udijeliti ko\u0161aricu na\u0161im protivnicima). \u0106orluki<\/strong> s obzirom na odanost hrvatskomu dresu znatno vi\u0161e pristaje to\u010dnije tuma\u010denje prezimena (prkosna osoba) od spomenutoga pu\u010dkog, prezime se Jedvaj<\/strong> dovodi u vezu s likom priloga jedva koji je zabilje\u017eio jo\u0161 Ivan Belostenec, a Mrmi\u0107<\/strong> s glagolom mrmljati.<\/p>\n Vanj\u0161tina su i tjelesne zna\u010dajke utjecale na prezimena Bradari\u0107<\/strong> (brada) i Livakovi\u0107<\/strong> (prezime mu zna\u010di ljevak iako je po slu\u017ebenim podatcima de\u0161njak). Premda je Modri\u0107<\/strong> iznimno \u010dvrst, prezime mu navje\u0161\u0107uje da mu ne\u0107e biti lako na terenu (pretrpjet \u0107e brojne prekr\u0161aje i zaraditi modrice).<\/p>\n Na rodbinske odnose upu\u0107uju prezimena \u0106aleta Car<\/strong> (otac mu je bio car) i Strini\u0107<\/strong> (strina), na bezrepe \u017eivotinje Rebi\u0107<\/strong>, a bezroge \u0160uker<\/strong>.<\/p>\n Druga su po brojnosti prezimena nastala od osobnoga imena: Brozovi\u0107<\/strong> (od Ambrozije, \u0161to zna\u010di besmrtan, bo\u017eanski, svet), Dali\u0107<\/strong> (vjerojatno prema Damjan u zna\u010denju krotitelj ili Danijel u zna\u010denju Bog mi je sudac), Lovren<\/strong> (prema Lovro), Oli\u0107<\/strong> (najvjerojatnije prema Josip), Peri\u0161i\u0107<\/strong> (prema osobnome imenu Peri\u0161a, ina\u010dici kr\u0161\u0107anskoga imena Petar u zna\u010denju stijena), Vida<\/strong> (prema Vid ili Vidoslav) i Vrsaljko<\/strong> (prema lat. ursus, medvjed).<\/p>\n Nazivima su zanimanja uvjetovana prezimena Kova\u010di\u0107<\/strong> (kova\u010d), Kramari\u0107<\/strong> (prodava\u010d rabljene robe), Pivari\u0107<\/strong> (proizvo\u0111a\u010d piva) i Suba\u0161i\u0107<\/strong> (nadzornik ili upravitelj imanja).<\/p>\n Podrijetlom prvotnih nositelja motivirana su, pak, prezimena Pjaca<\/strong> (ro\u0111en na trgu) i Mand\u017euki\u0107<\/strong>. Znamo svi za upornost Super Marija, no imamo li na umu da se za osvaja\u010dke vojske koje su ratovale uz Osmanlije govorilo da su vojske Tuka i Mand\u017euka<\/em>, nazvane po osvaja\u010dkim vojskama iz Staroga zavjeta i jaha\u010dima Apokalipse<\/em>, jasno nam je da \u0107e hrvatski protivnici strepiti pred na\u0161im napada\u010dem.<\/p>\n Jesu li imenoslovna predvi\u0111anja to\u010dnija od vremenske prognoze, saznat \u0107emo u nekoliko idu\u0107ih tjedana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kako \u0107e hrvatska nogometna reprezentacija pro\u0107i u Rusiji, zanima svakoga od nas. Ako je suditi po osobnome imenu na\u0161ega izbornika Dali\u0107a, mogli bismo o\u010dekivati zlato iako \u0107e na\u0161i nogometa\u0161i za to, ako je suditi po prezimenu na\u0161ega kapetana, trebati otrpjeti mnogobrojne prekr\u0161aje (a Modri\u0107u se od uklizavanja modri potkoljenica) te na umu treba imati da […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":63964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,5],"tags":[479,552],"class_list":{"0":"post-63963","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a","8":"category-kolumne","9":"tag-domagoj-vidovic","10":"tag-kolumna"},"yoast_head":"\nPivari i kramari u suradnji s jaha\u010dima Apokalipse<\/h4>\n