{"id":8465,"date":"2015-08-15T15:00:09","date_gmt":"2015-08-15T13:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/likemetkovic.hr\/?p=8465"},"modified":"2015-08-15T15:21:10","modified_gmt":"2015-08-15T13:21:10","slug":"jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/","title":{"rendered":"Jegulje iz Neretve &#8211; Veljko Barbieri"},"content":{"rendered":"<p>Na samu u\u0161\u0107u Neretve, koja poput rastaljene srebrne kovine, nalik na golemu jegulju, pliva prema moru, tu neobi\u010dnu, mo\u017eda najzagonetniju od svih riba, stara imena koje ima jasne anti\u010dke korijene i koju su rimski gastronomi i prirodoslovci nazivali anguilla, jegulja, a cijelu obitelj zmijolikih riba upravo po jegulji anguilliformes. Njezin su \u017eivot, ro\u0111enje i smrt prepuni tajni, a kada jegulja dosegne najve\u0107u te\u017einu i veli\u010dinu prije negoli \u0107e se odrasli primjerci u jesen uputiti na onaj posljednji put prema Sarga\u0161kom moru, znaju je kod nas nazivati i ba\u010dina. Od bak, veliki bivol, govedo, po kojima su ime dobila i Ba\u010dinska jezera tik uz u\u0161\u0107e Neretve. Pa tako od najmanjih primjeraka jeguljica do velikih ba\u010dina, kroz stolje\u0107a se u dolini Neretve ispisivao i iskuhavao jedinstveni jelovnik, koji je kao kultni gastronomski relikvijar pre\u017eivio sve do danas, a usporedno s njim razvijale su se i tehnike lova na plahu kraljicu cijeloga Poneretavlja od Vida, Metkovi\u0107a, Opuzena, sve do Rogotina i sama u\u0161\u0107a.<\/p>\n<p>Jasno, ni ribolova, ni jela od jegulja ne bi bilo da nema rijeke Neretve i njezine velike delte i izvornih la\u0111a, slavnih brodova koji su malo mijenjali svoj izgled jo\u0161 od kasnog neolitika i antike, vrlo sli\u010dne sjevernijim i poznatijim liburnama, a potpuno brodograditeljski istovjetne la\u0111ama kojima je Neretvanska Kne\u017eevina i rano Hrvatsko Kraljevstvo gusarenjem \u010duvalo svoje more i nadgledalo trgovinu. La\u0111e te mo\u0107ne i arhai\u010dne la\u0111e u \u010diju se \u010dast svakoga kolovoza odr\u017eava uzbudljivi i iscrpljuju\u0107i Neretvanski maraton, uz manje su trupice s kojih se di\u017eu mre\u017ee i vr\u0161e i koje jo\u0161 klize me\u0111u kanalima plodnih neretvanskih polja s kojih dolazi povr\u0107e, masline i gro\u017e\u0111e, bez kojih je nemogu\u0107e zamisliti neretvansku kuharicu od jegulja, postale su za\u0161titni znak Poneretavlja. A od tih davnih dana i upravo s takvih plovila, ali i s obala rijeke, jegulje su se lovile na na\u010dine sli\u010dne dana\u0161njima. Neretvanski ribari lovili su ih i love vr\u0161ama, mre\u017eama, potega\u010dama, parangalima, odmetima i snopi\u0107ima granja, u koje jegulje zavuku svoje zmijasto tijelo i zapletu se u pru\u0107e. Pa ipak, uz snopi\u0107e, najstariji na\u010din lova na jegulje, bi\u017eate ili bi\u017eote, anguje i jeguje, kako ih ve\u0107 sve ne zovu u nas, onaj je sa \u0161prujom ili gruntuljom, \u0161tapom na \u010dijem vrhu ribari prive\u017eu gliste, ponekad i iznutrice peradi, pa kako jegulja ne pu\u0161ta plijen kad ga uhvati, to lovci iskoriste i izbace je na kraj.<\/p>\n<p>U skladu s tim starim ribolovnim tehnikama i recepture za pripremu jegulja stare su i uskla\u0111ene sa sveukupnom sredozemnom tradicijom. Mo\u017eemo spomenuti iberske caldeirade, baskijske lonce, francuske matelote, bronzine od talijanskih capitona, po na\u0161ki ba\u010dina, u raznim \u0161ugovima i uspore\u0111ivati ih s na\u0161im brujetima od kojih se danas izdvajaju oni neretvanski ili one prokljanske i skradinske jegulje koje se u kamenitom dnu Prokljana toliko o\u010diste od mulja da ih spremaju na le\u0161o, kod istih mleta\u010dkih gurmana glasovite kao bisati lesati di Scardona, ili one pe\u010dene ili pr\u017eene iz Neretve i s u\u0161\u0107a Cetine.<\/p>\n<p>Stoga je kuharica za pripremu jegulja, a posebno ona iz delte Neretve, pozama\u0161na, iako zmijolika riba nestaje s na\u0161ih tr\u017enica, ribarnica i stolova, pa tako i recepture za razna jela padaju polako, ali neumoljivo u zaborav. Ipak, nema stare dalmatinske kuharice od Dike Marjanovi\u0107 Radice do Gioie Calussi, a posebno neretvanske kuharice, poput izvrsne knjige Odjek Neretve gospo\u0111e Emerike Bija\u010d, a da ne sadr\u017eava barem nekoliko jela od jegulja s pridjevom narentin, neretvanski. No valja istaknuti da su svi ti stari neretvanski uvrije\u017eeni na\u010dini pripreme jegulja, uvjetovani i uzrastom te \u010dudne ribe. Naime, oni najve\u0107i i najdeblji, srebrni i tamnozeleno-\u017euti primjerci peku se ponajprije na gradelama ili na ra\u017enjevima, od davnina se sole i su\u0161e za zimu i onda pripremaju po recepturi sli\u010dnoj bakalaru na bijelo s krumpirom ili svje\u017ei u izvornim neretvanskim loncima s blitvom i ra\u0161tikom. Oni manji osnova su proslavljenoga neretvanskog brujeta, koji u tom jedinstvenom porje\u010dju ima nekoliko ina\u010dica, ali i drugih na\u0161ih ribljih slo\u017eenaca od jegulje, od kojih su skradinska le\u0161ada i jegulja s bi\u017eima izabrana jela s jelovnika tih velikih putnica. Ve\u0107e se u Neretvi love upravo u jesen, kad se okupljaju pri delti i u\u0161\u0107u i spremaju se za svoju zapanjuju\u0107u posljednju pustolovinu. Oni srednji primjerci jegulja, zvani jo\u0161 i bi\u017eotima, od mleta\u010dkog bisato, izvrsni su na \u017earu, ali i pr\u017eeni, u Neretvi posebno prikladni za brujete, i love se tijekom cijele godine, budu\u0107i da svoj zreli vijek provode u mati\u010dnim koritima. Na kraju oni najmanji, \u017euti i prozirni primjerci, jeguljice, neko\u0107 posebna poslastica, pomno o\u010di\u0161\u0107eni od sluzi, samo se pr\u017ee, a ako su ne\u0161to ve\u0107i, ve\u0107 kao male jegulje peku se, kuhaju, ali i su\u0161e prethodno pritisnute i posoljene na suncu. One su tek pristigle iz svog zavi\u010daja, iz podmorja oko dalekih Kariba, vo\u0111ene samo njima znanim osjetilima i nagonima. U nekoliko dugih i opasnih mjeseci prevalile su dugi put od Sarga\u0161kog mora do Europe, velikih portugalskih i baskijskih rijeka u kojima ih nemilice love, preko ju\u017ene Francuske, Italije, u\u0161\u0107a rijeke Po, do na\u0161ih i gr\u010dkih slivova i porje\u010dja, od Bojane i Mirne, preko Zrmanje, Krke, Cetine i, naravno, velike Neretve.<\/p>\n<p>Taj put jegulja podjednako je uzbu\u0111ivao anti\u010dke kao i srednjovjekovne gastronome i prirodoslovce, koji navode mno\u0161tvo neobi\u010dnih zgoda vezanih uz pustolovine ove zmijolike ribe, koje se ponavljaju svake godine. Ipak, i oni iznad svega hvale jedinstveni masnjikavi okus jegulja iz kuhinja kolonije Narone i rijeke Naron, kako se tada zvao veliki rimski grad kod dana\u0161njeg Vida i rijeka Norin i Neretva. Upravo je on, taj tako prepoznatljiv miris i okus, osigurao da je u bogatoj kuharici jela od jegulja zmijolika i sluzava riba ostala zapisana kao zagonetna, \u010dak i zazorna, ali iznad svega riba iznimne kakvo\u0107e koju su od davnina stari majstori preporu\u010divali rimskim carevima, od kojih su \u010dak tri (Kar, Karin i Numerijan) bili podrijetlom iz kolonije Narona, kasniji pisci svojim okrunjenim plemenitim knezovima, kraljevima, vojvodama, vladarima ili oblapornim Svetim Ocima, podjednako zbunjenim i neupu\u0107enim u dugo putovanje od \u017eivota do smrti, od smrti do \u017eivota, oduvijek tajanstvenih jegulja, kojima je rijeka Neretva ve\u0107 tisu\u0107lje\u0107ima dom, a stare i proslavljene neretvanske recepture ogledalo njihova iznimna okusa i mirisa.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #999999;\">iceipice.hr<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na samu u\u0161\u0107u Neretve, koja poput rastaljene srebrne kovine, nalik na golemu jegulju, pliva prema moru, tu neobi\u010dnu, mo\u017eda najzagonetniju od svih riba, stara imena koje ima jasne anti\u010dke korijene i koju su rimski gastronomi i prirodoslovci nazivali anguilla, jegulja, a cijelu obitelj zmijolikih riba upravo po jegulji anguilliformes. Njezin su \u017eivot, ro\u0111enje i smrt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8465","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-metkovic-dolina"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jegulje iz Neretve - Veljko Barbieri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jegulje iz Neretve - Veljko Barbieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na samu u\u0161\u0107u Neretve, koja poput rastaljene srebrne kovine, nalik na golemu jegulju, pliva prema moru, tu neobi\u010dnu, mo\u017eda najzagonetniju od svih riba, stara imena koje ima jasne anti\u010dke korijene i koju su rimski gastronomi i prirodoslovci nazivali anguilla, jegulja, a cijelu obitelj zmijolikih riba upravo po jegulji anguilliformes. Njezin su \u017eivot, ro\u0111enje i smrt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-15T13:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-15T13:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LIKEmetkovic.hr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/\",\"name\":\"Jegulje iz Neretve - Veljko Barbieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-15T13:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-15T13:21:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg\",\"width\":704,\"height\":528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jegulje iz Neretve &#8211; Veljko Barbieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0\",\"name\":\"LIKEmetkovic.hr\",\"sameAs\":[\"http:\/\/likemetkovic.hr\"],\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jegulje iz Neretve - Veljko Barbieri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Jegulje iz Neretve - Veljko Barbieri","og_description":"Na samu u\u0161\u0107u Neretve, koja poput rastaljene srebrne kovine, nalik na golemu jegulju, pliva prema moru, tu neobi\u010dnu, mo\u017eda najzagonetniju od svih riba, stara imena koje ima jasne anti\u010dke korijene i koju su rimski gastronomi i prirodoslovci nazivali anguilla, jegulja, a cijelu obitelj zmijolikih riba upravo po jegulji anguilliformes. Njezin su \u017eivot, ro\u0111enje i smrt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2015-08-15T13:00:09+00:00","article_modified_time":"2015-08-15T13:21:10+00:00","og_image":[{"width":704,"height":528,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LIKEmetkovic.hr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LIKEmetkovic.hr","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/","name":"Jegulje iz Neretve - Veljko Barbieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg","datePublished":"2015-08-15T13:00:09+00:00","dateModified":"2015-08-15T13:21:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/jegulja.jpg","width":704,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/jegulje-iz-neretve-veljko-barbieri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jegulje iz Neretve &#8211; Veljko Barbieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/a42711f3385a0e2be6f7e0443bfb28f0","name":"LIKEmetkovic.hr","sameAs":["http:\/\/likemetkovic.hr"],"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic-hr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}