{"id":86526,"date":"2019-08-02T14:02:43","date_gmt":"2019-08-02T12:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?p=86526"},"modified":"2019-08-02T15:16:14","modified_gmt":"2019-08-02T13:16:14","slug":"foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/","title":{"rendered":"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju"},"content":{"rendered":"<p>Sino\u0107 je na Poljanici Mate Pe\u010di\u0107a u Opuzenu predstavljena knjiga Darka Utovca <em><strong>Petar Tutavac &#8211; hrvatski svitlenik s druge strane Atlantika<\/strong><\/em> koja je izdana u suradnju dvaju ogranaka Matice hrvatske iz Opuzena i \u010citluka.<\/p>\n<p><strong>Darko Utovac<\/strong> je \u0161est godina istra\u017eivao \u017eivot i djelo gotovo zaboravljenog Neretvanina Petra Tutavca, ro\u0111enog u slivanjskim Gradinama 1913. a mlado\u0161\u0107u vezanog uz Podgradinu, koji se do kraja Drugog svjetskog rata vrlo aktivno bavio novinarstvom prate\u0107i teme iz doline Neretve. U po\u010detku <em>ma\u010dekovac<\/em>, 30-tih godina priklju\u010duje se usta\u0161kom pokretu, a nakon rata odlazi u emigraciju gdje je bio vrlo aktivan. Petar je bio i jezikoslovac koji je napisao Poredbeni hrvatsko-srpski rije\u010dnik te po\u010detkom 70-tih Hrvatski pravopis u kojoj je zagovarao upotrebu ikavice umjesto ijekavice u knji\u017eevnom govoru. Argentina je Petru Tutavcu dodijelila dr\u017eavno priznanje za prevodila\u0161tvo, to\u010dnije za njegov rad na prevo\u0111enju sa \u0161panjolskog na hrvatski jezik.<\/p>\n<p>U Buenos Airesu je 1955. pokrenuo tiskovinu Napridak, te desetak godina kasnije Svitlenik u kojima uglavnom obra\u0111uje jezi\u010dne teme.<\/p>\n<p>Petar Tutavac Bili\u0107 svoj \u017eivotni put je zavr\u0161io 1985. u Buenos Airesu.<\/p>\n<p>Me\u0111u predstavlja\u010dima knjige bio je<strong> Stjepan \u0160e\u0161elj<\/strong>, koji je napomenuo da ga je u obiteljskoj ku\u0107i u Podgradini tek kameni zid dijelio od obiteljske ku\u0107e Petra Tutavca, ali da je za njega saznao tek kao student. <strong>Domagoj Vidovi\u0107<\/strong> se osvrnuo na Petra Tutavca kao jezikoslovca, a <strong>Andrija Stoji\u0107<\/strong>, predsjednik mati\u010dina Ogranka \u010citluk, izrazio zadovoljstvo \u0161to je u suradnji mati\u010dinih ogranaka ova knjiga ugledala svjetlo dana.<\/p>\n<p>Program je vodio predsjednik mati\u010dina Ogranka Opuzen <strong>Miroslav Vidovi\u0107<\/strong>, a u glazbenom dijelu natupila je \u017eenska klapa <em><strong>Kolajna<\/strong><\/em> iz Komina.<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item5 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item6 {\r\n                        background: url(https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> of 6<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg\" title=\"dak\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak-630x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak-630x420.jpg 630w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited.jpg\" title=\"darko utovac svitlenik 3_edited\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited-630x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited-630x420.jpg 630w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-3_edited-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited.jpg\" title=\"darko utovac svitlenik 4_edited\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited-630x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited-630x420.jpg 630w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-4_edited-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited.jpg\" title=\"darko utovac svitlenik 5\u017e_edited\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited-630x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited-630x420.jpg 630w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-5\u017e_edited-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item5\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited.jpg\" title=\"darko utovac svitlenik klapa kolajna_edited\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited-630x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited-630x420.jpg 630w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-utovac-svitlenik-klapa-kolajna_edited-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item6\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko.jpg\" title=\"darko\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-630x420.jpg\" srcset=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-630x420.jpg 630w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko.jpg 800w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-768x512.jpg 768w, https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/darko-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item5\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item6\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n<p>Foto: Ivo Od\u017ei\u0107\/Danijel Ili\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sino\u0107 je na Poljanici Mate Pe\u010di\u0107a u Opuzenu predstavljena knjiga Darka Utovca Petar Tutavac &#8211; hrvatski svitlenik s druge strane Atlantika koja je izdana u suradnju dvaju ogranaka Matice hrvatske iz Opuzena i \u010citluka. Darko Utovac je \u0161est godina istra\u017eivao \u017eivot i djelo gotovo zaboravljenog Neretvanina Petra Tutavca, ro\u0111enog u slivanjskim Gradinama 1913. a mlado\u0161\u0107u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":86527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,1028],"tags":[5710,2281,577,5711],"class_list":{"0":"post-86526","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ab","8":"category-kultura-2","9":"tag-darko-utovac","10":"tag-matica-hrvatska","11":"tag-opuzen","12":"tag-petar-tutavac"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju - likemetkovic.hr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju - likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sino\u0107 je na Poljanici Mate Pe\u010di\u0107a u Opuzenu predstavljena knjiga Darka Utovca Petar Tutavac &#8211; hrvatski svitlenik s druge strane Atlantika koja je izdana u suradnju dvaju ogranaka Matice hrvatske iz Opuzena i \u010citluka. Darko Utovac je \u0161est godina istra\u017eivao \u017eivot i djelo gotovo zaboravljenog Neretvanina Petra Tutavca, ro\u0111enog u slivanjskim Gradinama 1913. a mlado\u0161\u0107u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"likemetkovic.hr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-02T12:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-02T13:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K. J.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K. J.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/\",\"name\":\"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju - likemetkovic.hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-02T12:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-02T13:16:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/\",\"name\":\"likemetkovic.hr\",\"description\":\"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c\",\"name\":\"K. J.\",\"url\":\"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju - likemetkovic.hr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju - likemetkovic.hr","og_description":"Sino\u0107 je na Poljanici Mate Pe\u010di\u0107a u Opuzenu predstavljena knjiga Darka Utovca Petar Tutavac &#8211; hrvatski svitlenik s druge strane Atlantika koja je izdana u suradnju dvaju ogranaka Matice hrvatske iz Opuzena i \u010citluka. Darko Utovac je \u0161est godina istra\u017eivao \u017eivot i djelo gotovo zaboravljenog Neretvanina Petra Tutavca, ro\u0111enog u slivanjskim Gradinama 1913. a mlado\u0161\u0107u [&hellip;]","og_url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/","og_site_name":"likemetkovic.hr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/likemetkovic.hr\/","article_published_time":"2019-08-02T12:02:43+00:00","article_modified_time":"2019-08-02T13:16:14+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K. J.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"K. J.","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/","name":"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju - likemetkovic.hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg","datePublished":"2019-08-02T12:02:43+00:00","dateModified":"2019-08-02T13:16:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#primaryimage","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg","contentUrl":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dak.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/foto-predstavljena-knjiga-o-petru-tutavcu-novinaru-jezikoslovcu-i-prevoditelju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FOTO Predstavljena knjiga o Petru Tutavcu, novinaru, jezikoslovcu i prevoditelju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#website","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/","name":"likemetkovic.hr","description":"Misli pozitivno... \u010ditaj LIKE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likemetkovic.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/likemetkovic.hr\/#\/schema\/person\/0a8b4ebfdfe1ff01192dccda40c5da0c","name":"K. J.","url":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/author\/likemetkovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/likemetkovic.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}