Bogata jezična i kulturna baština Neretvanske doline bit će predstavljena na ovogodišnjem Interliberu u Zagrebu, gdje će posjetitelji imati priliku upoznati Mali slikovni zavičajni rječnik neretvanskoga kraja, vrijedan projekt očuvanja lokalnoga govora i zavičajnih riječi.
Predstavljanje će se održati u subotu, 14. studenoga, s početkom u 11 sati, u 6. paviljonu Zagrebačkoga velesajma.
Rječnik je nastao u sklopu projekta „Rijekom neretvanskih riječi – od kuće do škole”, koji provodi Institut za hrvatski jezik uz sufinanciranje Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske. U njegovoj izradi sudjelovali su učenici Osnovne škole Stjepana Radića iz Metkovića te područnih škola Mlinište i Bijeli Vir, uz podršku svojih učiteljica i članova obitelji.
Ova publikacija donosi mnogo više od popisa zavičajnih riječi. Uz ilustracije, čitateljima približava frazeme i etimološke zanimljivosti, a zahvaljujući QR kodovima moguće je poslušati i snimke izvornih govornika. Na taj se način neretvanski govor ne čuva samo zapisivanjem nego i zvukom, prenoseći autentičnost govora novim naraštajima.
Knjigu će predstaviti dr. sc. Željko Jozić, izv. prof. dr. sc. Marija Malnar Jurišić, Ana Ćužić, dipl. uč., učenica Sara Krstičević i autorica dr. sc. Perina Vukša Nahod. Program će moderirati Martina Pliestić, prof.
Predstavljanje na Interliberu prilika je da se šira javnost upozna s jezičnim bogatstvom neretvanskoga kraja, ali i s trudom učenika, učitelja i njihovih obitelji u očuvanju riječi koje su generacijama dio svakodnevnoga života u dolini Neretve.
Jer svaka zavičajna riječ čuva dio naše prošlosti, a ovakvi projekti pomažu da ona nastavi živjeti i u budućnosti.
