Postoji li nešto lakše za pravog Zagrepčaneca, od značenja riječi – cajger? Kazaljka na satu je točan odgovor, a oni sentimentalniji znat će i da se nekad govorilo kad je “cajger na cajgeru” – netko misli na nas. Riječ cajger danas se rijetko upotrebljava među mlađim generacijama, ali bake i djedovi su na početku zimskog računanja vremena sigurno rekli da moraju pomaknuti cajger (cager) na satu.
Izgubljen u prijevodu: Ante Plećaš u potrazi za ‘cajgerom’
Producent Ante Plećaš, mladi Metkovac, poslan je na ulice Zagreba da sazna što je to cajger, s tim da smo mu malo otežali zadatak pa je pitao “tko” je to cajger. I čini se da on nije jedini koji je ostao zbunjen.