-

SJAJAN USJPEH! Roko Mijić i ženski četverac prvaci Hrvatske

By
K. J.
-

Sjajan uspjeh VK Neretvanski gusar na Prvenstvu Hrvatske u veslanju koje se ovoga vikenda održava na zagrebačkom Jarunu. Za sada su osvojili ukupno 5 odličja od koji su dva zlatna: ženski četverac s kormilarom i Roko Mijić u skifu.

U kategoriji kadetkinja, četverac s kormilarom, Andrea Bunoza, Lara Volarević, Lana Bajo, Laura Mijić i Anja Pokrajac (kormilar) su osvojile prvo mjesto, a u kategoriji stariji kadeti, skif, stazu dugu 500 metara je najbrže izveslao Roko Mijić (2:01,89).

Za pola sekunde je zlato izmaklo Reini Bebić, ona je bila srebrena u kategoriji kadetkinja – skif, brža od nje je bila Nika Cetina (VK Glagoljaš) i to za 47 stotinki.

Srebrene su i kadetkinje Maris Gluščević i Ema Bebić u dvojcu, od njih su za 3,46 sekundi bile brže cure iz VK Arupinum.

Nikola Mijić je u skifu osvojio broncu na 1000m.

Popodne u 17:10 nastupit će seniorka Nataša Šustić.

Foto: VK Neretvanski gusar

Promocija knjige “Polifonija prijevodne kritike” Metkovke Ande Bukvić Pažin večeras u Zagrebu

By
LIKEmetkovic.hr
-

Naklada Ljevak predstavit će ovu jedinstvenu znanstveno-umjetničku knjigu, koja slavi i potiče čitanje za sve, u četvrtak 26. ožujka u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića s početkom u 19:30.

Što je prijevodna kritika, kako skrbi za tekst i zašto nam je potrebna u javnom prostoru? Tko je smije pisati i koliko slobodno? Koje su veze između prijevodne i književne kritike i zašto zaziremo od negativne kritike?  O ovim i drugim važnim pitanjima traduktologije, književnosti i znanosti o književnosti govori knjiga Polifonija prijevodne kritike, objavljena u izdanju Naklade Ljevak, popularnim, široj publici bliskim jezikom. Knjigu je priredila, osmislila koncept i napisala uvodni tekst poznata književna prevoditeljica i sveučilišna lektorica Anda Bukvić Pažin, a uz autoricu o prijevodnoj kritici pišu i govore: Katarina Luketić, Jagna Pogačnik, Lora Tomaš, An. Fazekaš, Dinko Telećan, Nataša Govedić, Tomislav Kuzmanović, Edin Badić, Sandra Ljubas, Miljenko Jergović, Lara Hölbling Matković, Ana Badurina, Andy Jelčić i Vanda Mikšić.

Anda Bukvić Pažin smješta začetke Polifonije prijevodne kritike u 2021., Godinu čitanja, u okvire projekta DHKP-a Koga čitamo? Prijevodna kritika i kako je steći. Njezin podnaslov ili kako prenijeti sladoled s jednog kraja grada na drugi posuđuje iz teksta Miljenka Jergovića, a poruka je sljedeća: dobar prijevod, usprkos izazovima prijenosa, mora očuvati kvalitetu, snagu i okus izvornika.

Polifonija prijevodne kritike donosi četiri sjajna intervjua i deset prijevodnih kritika o djelima autora od Indije do SAD-a. Ovo su neki od fokusa: hingliš (mješavina hindskog i engleskog) u romanu Ministarstvo potpune sreće bookerovke Arundhati Roy, organski glas šume Richarda Powersa, autora romana Iznad svega, iluzija originala skrivena u ponajboljim prijevodima Švejka Jaroslava Hašeka i sirova snaga poezije Charlesa Bukowskog, koja izmiče zatvaranju u ijedan prijevod.

Naklada Ljevak predstavit će ovu jedinstvenu znanstveno-umjetničku knjigu, koja slavi i potiče čitanje za sve, u četvrtak 26. ožujka u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića s početkom u 19.30 sati. Ne propustite!

Grmljavinsko nevrijeme s tučom zahvatilo Metković i okolicu

By
K. J.
-

Danas, počevši oko 12 sati, tuča je pogodila područje Metkovića, uslijed grmljavinskog nevremena koje zahvatilo grad i okolicu. Osim tuče, padala je i obilna kiša, stvarajući otežane uvjete za promet i veće količine oborina koje se zadržavaju na prometnicama.

Uslijed ovakvoga nevremena moguće su šete poljoprivrednim kulturama. Meteorolozi upozoravaju da se grmljavinsko nevrijeme može nastaviti i u narednim satima.

5. Metkovska Skalinada 2026. u videouratku Marina Veraje

By
LIKEmetkovic.hr
-

Peta Metkovska skalinada održana je 22. ožujka 2026. u središtu Metkovića. Riječ je o međunarodnoj vertikalnoj utrci dugoj 1.407 metara s ukupno 538 stepenica i 70 metara visinske razlike, koja prolazi kroz staru jezgru grada. U programu je održana i dječja utrka na 210 metara. Organizator je udruga Metković Trči.

Pogledajte video Marina Veraje…

HRT: Stigla je najavljena promjena vremena, DHZM izdao crveno upozorenje

By
LIKEmetkovic.hr
-

Stigla je najavljena promjena vremena. Državni hidrometeorološki zavod izdao je najviše, crveno upozorenje za riječku i gospićku regiju zbog obilnog snijega i olujnog vjetra. Trenutačno nema slobodnog cestovnog pravca za kamione s prikolicama i tegljače s poluprikolicama iz smjera unutrašnjosti prema Hrvatskom primorju i Istri i obratno.

Nestabilno, vjetrovito i osjetno hladnije

Prema DHMZ-u, danas će biti nestabilno, vjetrovito i osjetno hladnije, osobito na kopnu.

Pretežno oblačno, povremeno kiša, lokalno i obilna, a ponajprije na Jadranu i pljuskovi s grmljavinom. U Gorskoj Hrvatskoj deblji snježni pokrivač, ponegdje mećava i zapusi, a susnježice i snijega bit će mjestimice i u nizinama.

Puhat će umjeren i jak sjeverni i sjeveroistočni vjetar, na udare i olujan, na istoku i istočni. Na Jadranu jako i olujno jugo i jugozapadni vjetar okretat će na buru i sjeverni vjetar, podno Velebita s orkanskim udarima.

Temperatura zraka u središnjoj i Gorskoj Hrvatskoj uglavnom između 0 i 5, na sjevernom Jadranu između 5 i 10 °C. Drugdje najviša od 10 do 15 °C.

Trenutačno nema slobodnog cestovnog pravca za kamione s prikolicama i tegljače s poluprikolicama iz smjera unutrašnjosti prema Hrvatskom primorju ili Istri i obratno zbog zimskih uvjeta na autocesti A6 Rijeka – Zagreb i državnoj cesti DC3.

HAK savjetuje vozačima da prate aktualne informacije o prometu na mrežnim stranicama ili u mobilnoj aplikaciji.U prekidu su: trajektna linija Sumartin – Makarska; katamaranske linije Mali Lošinj – Cres – Rijeka, Ubli – Korčula – Dubrovnik i Split – Hvar; brodske linije Preko – Zadar i Mali Lošinj – Unije – Susak.

Crveni alarm izdan je za gospićko i riječko područje, a narančasti za zagrebačko.

Foto: HAK

NAJAVA! Uskršnji zeko u potrazi za čokoladnim pisanicama u Gradskom parku

By
LIKEmetkovic.hr
-

U ponedjeljak, 30. ožujka s početkom u 16 sati, u Gradskom parku organizira se prigodan program za djecu i obitelji. Najmlađe očekuje dolazak Uskršnjeg zeke, kao i vesela potraga za čokoladnim pisanicama skrivenima po parku, uz glazbu, ples i igru, poručuju iz Turističke zajednice Grada Metkovića.

Požari tršćaka u dolini Neretve pod nadzorom, sumnja na podmetanje

By
LIKEmetkovic.hr
-

Danas, oko 12:00 sati, izbio je požar na dvije lokacije i to u području posebnog ornitološkog rezervata Orepak te u području posebnog ornitološkog rezervata Pod Gredom. Nešto kasnije požar je izbio i u području posebnog ornitološkog rezervata Kuti. Požar gase pripadnici DVD Kula Norinska te JVP Metković. Budući je zapuhao vjetar i požar zašao dublje u posebne rezervate i nepristupačna područja, u pomoć gašenju stigle su zračne snage – kanader i air tractor. Vjerojatno je riječ o namjerno izazvanim požarima tršćaka, međutim u tijeku su policijski izvidi koji će utvrditi točne uzroke.

Požari tršćaka dovode do smanjenja bioraznolikosti staništa te brojnosti biljnih i životinjskih vrsta u području delte Neretve. Požari raslinja za sobom ostavljaju degradirana močvarna staništa te neugledan krajobraz. Osim tršćaka, često izgore i poljoprivredne površine, nasadi mandarina, maslinici, vinogradi, plastenici i objekti. Zaostali dim u zraku narušava kvalitetu života stanovnika i posjetitelja.

Staništa tršćaka su vlažna staništa od iznimne važnosti za očuvanje bioraznolikosti te se nalaze na popisu ugroženih i rijetkih stanišnih tipova od nacionalnog i europskog značaja.

Riječ je o područjima koja pružaju brojne koristi: osiguranje hrane i pitke vode, upijanje CO₂ i proizvodnja kisika, zaštita od poplava, obnavljanje podzemnih voda, pročišćavanje vode i ublažavanje klimatskih promjena. Također predstavljaju spremište biološke i genetske raznolikosti te imaju značaj za turizam, rekreaciju i kulturnu vrijednost.

Ovim putem ukazuje se na problem koji nekontrolirani požari tršćaka uzrokuju stanovništvu i prirodi doline Neretve te se upućuje apel građanima da svaku sumnju na požar odmah prijave na 193, 192 ili 112 kako bi se omogućila pravovremena reakcija.

Zahvaljujemo se vatrogascima DVD Kula Norinska i JVP Metković, Vatrogasnoj zajednici Dubrovačko-neretvanske županije te zračnim snagama Hrvatskog ratnog zrakoplovstva na sudjelovanju u gašenju požara u dolini Neretve, jednom od najvrjednijih zaštićenih područja Republike Hrvatske.

Piše: Marijana Miljas Đuračić / Javna ustanova za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode DNŽ

U Metković održan radni sastanak o projektu “Gornji horizonti” i njegovu utjecaju na okoliš

By
LIKEmetkovic.hr
-

Danas je održan radni sastanak ključnih dionika s područja doline Neretve i šire regije, na kojem se raspravljalo o daljnjim koracima u sprječavanju projekta Gornji horizonti te njegovim mogućim utjecajima na okoliš.

Sastanku su prisustvovali predstavnici Dubrovačko-neretvanske županije, gradova Metkovića, Opuzena i Ploča, kao i predstavnici Ministarstva zaštite okoliša i zelene tranzicije te Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko-neretvanske županije. Uz institucije, sudjelovali su i predstavnici udruga CEE Bankwatch Network i Zelena akcija, kao i predstavnik Prirodoslovno-matematičkog fakulteta u Zagrebu koji provodi istraživanje u sklopu projekta National Geographica.

Glavna tema sastanka bila su najnovija saznanja vezana uz projekt Gornji horizonti, kao i pregled dosad poduzetih aktivnosti s ciljem njegovog zaustavljanja. Sudionici su razmijenili informacije i analizirali potencijalne posljedice koje bi ovaj projekt mogao imati na osjetljiv ekosustav doline Neretve.

Poseban naglasak stavljen je na zaštitu prirodnih resursa i očuvanje bioraznolikosti ovog područja, koje je od iznimne važnosti za lokalnu zajednicu i širu regiju. Istaknuta je potreba za koordiniranim djelovanjem svih razina vlasti, znanstvene zajednice i civilnog društva.

Na kraju sastanka dogovoreni su daljnji zajednički koraci usmjereni na sprječavanje potencijalno negativnih utjecaja projekta na dolinu Neretve i područje Dubrovačko-neretvanske županije, uz naglasak na nastavak suradnje i pravovremenu razmjenu informacija među uključenim dionicima.

Požar na području Orepka: u gašenju sudjeluju zemaljske snage i kanaderi

By
K. J.
-

Danas oko 12 sati izbio je požar na predjelu Orepak gdje je vatra najprije zahvatila brdo u smjeru Dragovije, a potom i Pod gredom. Vatra se tako proširila i na područje blata unutar zaštićenog ornitološkog područja i krenula u smjeru Duvrata i Jerkovca.

Na teren su odmah upućene vatrogasne snage, a u akciji gašenja sudjeluju pripadnici DVD-a Kula Norinska, DVD-a Vid te JVP-a Metković. Zbog zahtjevnog terena i brzog širenja požara, u pomoć su pozvane i zračne snage, uključujući kanader i air tractor.

Očekuje se da će do kraja dana intervencija biti završena.

Foto: JVP Metković

Toni Milun održao radionicu o financijskoj pismenosti u Gimnazija Metković

By
LIKEmetkovic.hr
-

U Gimnaziji Metković danas je održana edukativna radionica financijske pismenosti pod nazivom „Obogati se znanjem“, koju je vodio istaknuti financijski edukator Toni Milun. Događaj je okupio više od 40 učenika, među kojima su bili polaznici fakultativnog predmeta Financijska pismenost, ali i brojni drugi učenici zainteresirani za ovu sve važniju životnu temu.

Tijekom radionice sudionici su kroz praktične primjere i interaktivan pristup učili kako razlikovati želje od potreba, na koji način povećati prihode i smanjiti troškove te koje su osnovne strategije ulaganja. Predavanje je bilo dinamično i uključivalo aktivno sudjelovanje učenika, koji su postavljali pitanja i na kraju provjerili svoje znanje kroz Kahoot kviz.

Velik interes i pozitivne reakcije učenika nakon radionice dodatno potvrđuju koliko su teme financijske pismenosti relevantne i potrebne mladima.

Radionica je organizirana u sklopu projekta financijske pismenosti koji vodi profesorica Magdalena Brajković, s ciljem osnaživanja učenika za odgovorno upravljanje osobnim financijama u svakodnevnom životu.

Foto: Gimnazija Metković

VIDEO Prodavačica u Mostaru pokušala istrgnuti pušku pljačkašu

By
LIKEmetkovic.hr
-

U mostarskom naselju Zalik sinoć oko 20 sati dogodio se pokušaj pljačke trgovine. Hrabra prodavačica uspjela je zaustaviti napadača koji je bio naoružan automatskom puškom.

Na snimci s nadzorne kamere vidi se muškarac u crnoj jakni kako ulazi u trgovinu, a zatim iz jakne vadi automatsku pušku.

Policija traga za počiniteljem

Prodavačica mu se suprotstavila i stala ispred njega, nakon čega je uslijedilo naguravanje i borba za oružje. Nakon što su pali na pod, pljačkaš ju je više puta udario šakom u glavu, no ona nije odustala.

Tijekom sukoba došlo je i do rafalne paljbe iz puške, no prema dostupnim informacijama nitko nije ozlijeđen, piše Klix.ba.

Na mjesto događaja izašli su policajci Policijske uprave Mostar, koji su obavili očevid i poduzimaju radnje kako bi utvrdili identitet počinitelja.

123...2.132Page 1 of 2.132

Zadnje objavljeno

© 2015-2024 LIKEmetkovic.hr