Učenici SŠ Metković sudjelovali na međunarodnom natjecanju Europske komisije Juvenes Translatores
Srednja škola Metković sudjelovala je u međunarodnom natjecanju Juvenes Translatores, koje organizira Europska komisija i potiče višejezičnost te razvoj prevoditeljskih vještina. Školu je predstavljalo pet učenika rođenih 2008. godine: Ivan Raič, Sara Obrvan, Maja Marević, Lara Raguž i Tonći Volarević, koji su prevodili u različitim jezičnim kombinacijama.
Natjecanje se odvijalo online, uz korištenje samo klasičnih i internetskih rječnika, bez digitalnih prevoditeljskih alata, čime se naglašavala važnost stvarnog znanja i jezične vještine. Učenike su pripremali profesori Petar Nikolić, Suzana Antonini i Goranka Ivanković.
Ovo je drugi put da je škola izabrana za sudjelovanje, što potvrđuje njezinu kvalitetu i motiviranost. Sudjelovanje u natjecanju predstavlja vrijednu priliku za usavršavanje jezičnih i prevoditeljskih kompetencija, a učenicima se čestita na predanosti i uloženom trudu.
Danas se u Opuzenu organizira se velika potraga za nestalom Matijom Brajković
U Opuzenu će se danas održati velika organizirana potraga za nestalom Matijom Brajković (1934.), u suradnji s policijom.Okupljanje građana predviđeno je u 10:30 na opuzenskoj rivi.
Zbog proteka vremena i opsežnosti terena, uključivanje što većeg broja građana od iznimne je važnosti. Potraga će se provoditi u više smjerova oko grada, a koordinacija s policijom ključna je za sigurnost i uspješnost akcije.
Organizatori pozivaju sve koji mogu pomoći da se odazovu kako bi se povećale šanse za pronalazak Matije Brajković, objavio je PločeOnline.
U GKS-u održan trodnevni seminar tradicijske glazbe i plesa
Trodnevni Seminar tradicijske kulture, održan od 14. do 16. studenoga 2025. u Metkoviću, ponovno je potvrdio svoj status jednog od ključnih folklornih okupljanja u regiji. Više od 70 sudionika iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine sudjelovalo je u plesnim i glazbenim radionicama u organizaciji KUD-a „Metković“.
Među sudionicima bili su Centar tradicijske kulture Varaždin, KUU „Mosor“ Gata, FA „Jedinstvo“ Split, KUDŽ „Filip Dević“ Split, KUD „Župa Bagalović“ Krvavac, FD „Šaltin“ Hvar te HKUD „Fra Petar Bakula“ Posušje. Radionice su vodili prof. Vidoslav Bagur i izv. prof. dr. sc. Joško Ćaleta, koji su s polaznicima obrađivali tradicijske pjesme i plesove Dubrovačkog primorja, Konavala i Zapadne Hercegovine.
Organizatori ističu kako rast interesa, osobito među mladima, potvrđuje važnost očuvanja folklorne baštine. Seminar je još jednom pokazao koliko vrijednosti i potencijala nosi zajedničko njegovanje tradicije.
ŽNS DN bez milosti: Drastične kazne nakon tučnjave u Orebiću
Brza i odlučna reakcija stigla je iz Županijskog nogometnog saveza Dubrovačko‑neretvanskog nakon teškog incidenta koji je obilježio završnicu utakmice 9. kola 1. ŽNL između NK Orebić i ONK Metković (4:5). Disciplinski sudac Arian Ćustović ekspresno je donio odluke i potvrdio ono što se već tjednima naglašava – u županijskom nogometu nema i neće biti tolerancije na nasilje, objavio je Dalmatinski nogomet.
Incident koji se dogodio nakon posljednjeg sučevog zvižduka, kada je došlo do fizičkog obračuna između aktera na terenu, šokirao je sportsku javnost i bacio u drugi plan iznimno uzbudljivu utakmicu s čak devet pogodaka. Snimke tučnjave brzo su se proširile društvenim mrežama, a pritisak javnosti dodatno je ubrzao reakciju Saveza.
Brza presuda i jasna poruka
Disciplinski sudac, nakon uvida u službena izvješća, snimke i iskaze, izrekao je stroge kazne vinovnicima incidenta, potvrdivši politiku “nulte tolerancije” prema bilo kakvom obliku nasilja. Sankcije obuhvaćaju dugotrajne suspenzije, novčane kazne, kao i dodatne stegovne mjere prema pojedincima i klubu, čime je jasno poručeno da ovakvi ispadi nemaju mjesta na nogometnim terenima.
U Savezu naglašavaju kako su kazne izrečene s ciljem zaštite integriteta natjecanja, sigurnosti svih sudionika i očuvanja ugleda županijskog nogometa.
Utakmica zasjenjena incidentom
Sama utakmica na Trstenici bila je pravi triler – Orebić je dva puta imao dva pogotka prednosti, vodio i 4:3, no gosti iz Metkovića uspjeli su u samoj završnici doći do punog plijena. Ipak, sve sportsko palo je u drugi plan nakon nemilih scena koje su uslijedile nakon susreta.
Savez odlučan: nema popusta
Odluka disciplinskog suca još jednom potvrđuje stav ŽNS-a da rezultat, rivalstvo i emocije nikada ne mogu biti opravdanje za nasilje. Poruka klubovima, igračima i službenim osobama je jasna – svatko tko pređe granicu sportskog ponašanja snosit će ozbiljne posljedice.
Nogomet se mora vratiti onome zbog čega postoji – natjecanju, fair-playu i sportskom nadmetanju – bez straha, nereda i ružnih scena koje bacaju sjenu na cijelu ligu.
Najveću kaznu, čak 15 mjeseci suspenzije dobio je predsjednik-igrač Orebića, Ante Kordić.
| Ime i prezime | Klub | Kazna |
|---|
| Marko Andračić | ONK Metković | 2 (dvije) utakmice zabrane igranja |
| Ivan Kordić | NK Orebić | 3 (tri) utakmice zabrane igranja |
| Ante Kordić | NK Orebić | 15 mjeseci zabrane igranja |
| Mateo Karan | NK Orebić | 5 (pet) utakmica zabrane igranja |
| Ante Bačić | ONK Metković | 3 (tri) utakmice zabrane igranja |
| Jakov Petričević | NK Orebić | 8 mjeseci zabrane igranja |
| Kristijan Rajič | ONK Metković | 2 (dvije) utakmice zabrane igranja |
| Blago Roso | NK Orebić | 5 (pet) utakmica zabrane igranja |
OBAVIJEST! Voda iz izvorišta Prud je zamućena: treba je prokuhavati!
Jutrošnjim uzorkovanjem vode za piće (26. 11. 2025.) u vodoopskrbnim sustavima koja se opskrbljuju s izvorišta Prud, a koja obuhvaćaju naselja Prud, Vid, Grad Opuzen, Općinu Kula Norinska (osim naselja Krvavac II i Desne) i Općinu Slivno uočena je pojačana mutnoća.
Pojava zamućivanja vode ovog izvorišta posljedica je izrazito obilnih kiša i većeg vodostaja rijeka i pritoka rijeke Neretve tijekom zadnjih dana.
Neretvansko-primorsko-vrgorski vodovod d.o.o. poziva stanovnike navedenih naselja na predostrožnost. Obzirom na dosadašnju praksu i iskustvo preporučuje se koristiti mjeru prokuhavanja vode. Vodu za piće prije uporabe potrebno je pusti da se istaloži te nakon toga bistri dio prokuhati.
Voda se može koristiti za kuhanje, kao i za tuširanje, pranje zubi te ostale sanitarne potrebe.
Marija Grazio oduševila publiku dojmljivim koncertom u GKS-u
Sinoć, 25. studenoga, u Galeriji Gradskog kulturnog središta Metković održan je dojmljiv koncert istaknute hrvatske pijanistice i skladateljice Marije Grazio.
Umjetnica je metkovskoj publici predstavila program ispunjen virtuoznošću, snažnom glazbenom interpretacijom i prepoznatljivim autorskim izrazom, ponovno potvrdivši status jedne od najcjenjenijih hrvatskih pijanistica.
U ugodnoj atmosferi Galerije GKS-a publika je uživala u nadahnutim izvedbama i emotivnim glazbenim trenucima koji će se zasigurno dugo pamtiti. Koncert je održan u suorganizaciji Ustanove za kulturu i sport Metković i Hrvatske udruge glazbenih organizatora, u sklopu projekta KONCI.HR.
Foto: metkovic.hr
NAJAVA! “Još jedna priča o Oliveru Twistu” – mjuzikl Teatra DanSing stiže u Metković!
Gradsko kulturno središte Metković u petak, 28. studenoga u 17:30 postat će mjesto glazbene i kazališne čarolije – na pozornicu stiže mjuzikl “Još jedna priča o Oliveru Twistu” u izvedbi Teatra DanSing.
Oliver Twist, dječak s kojim se poigrala sudbina, proživljava život pun izazova – od ubožnice, preko pogrebnog poduzeća, do opasnog svijeta ulice. No čak i u najmračnijim trenucima, pronalazi prijatelje i ljubazna srca u djevojčici Chiari i djevojci Nancy. Njihova prijateljstva uvode ga u društvo dječjih varalica pod vodstvom okorjelih kriminalaca Fagina i Billa. Kroz razne zgode, Oliver na kraju pronalazi svoju pravu obitelj, a publika svjedoči jasnoj razlici između dobra i zla.
Ova adaptacija Dickensovog klasika ispričana je u stihovima i obogaćena neizostavnim mjuzikl elementima – plesom, pjevanjem i glumom. U svega sat vremena, publika svih uzrasta uživat će u prepoznatljivom, zabavnom i dinamičnom stilu Teatra DanSing.
Ulaznice po cijeni od 5 eura dostupne su svim ljubiteljima kazališta starijima od 10 godina. Predstava je idealna za obitelji, ali i sve one koji žele doživjeti klasičnu priču o Oliveru Twistu u svježem i modernom ruhu.
Ne propustite priliku za vrhunsku razonodu i glazbenu avanturu – Oliver Twist stiže u Metković!
BRADATA KASICA – DPH Metković poziva na sudjelovanje u humanitarnoj akciji
DPH Metković pokrenuo je zanimljivu humanitarnu inicijativu Bradata kasica u sklopu koje se provodi akcija prikupljanja donacija. Cilj akcije je prikupiti sredstva za Udrugu oboljelih od malignih bolesti Život te dodatno osvijestiti javnost o važnosti preventivnih pregleda za muškarce.
Na više lokacija u gradu postavljene su kasice u koje građani mogu ubaciti svoj prilog i tako podržati ovu plemenitu akciju. Svaka donacija, pa i najmanja, kako poručuju iz DPH Metković, itekako znači.
Kasice se nalaze u sljedećim frizerskim salonima:
-
Frizerski salon Senta
-
Frizerski salon Johnny
-
Frizerski salon Studio M
-
Frizerski salon Jela
-
Frizerski salon Denim
-
Frizerski salon Giga
Donirati je moguće i na ovim lokacijama:
-
Industry Pub
-
Crveni patuljak
-
Caffe bar Porto
-
Foto studio Veraja
-
Frankie bar
Ova akcija ujedno je uvod u veliku pop-up Bradatu aukciju koja će se održati 5. prosinca u Industry Pubu, gdje će – kako ističu organizatori – “padati brade za viši cilj”.
DPH Metković poziva sve sugrađane da se uključe, podrže akciju i pomognu u borbi protiv malignih bolesti.
Orguljaška večer u crkvi sv. Ilije: nastupile Ursa Ljuban i Paulina Cetinić
U nedjelju, 23. studenoga 2025., nakon večernje mise u 19 sati, u crkvi sv. Ilije održan je svečani orguljaški koncert profesorice Urse Ljuban i mlade orguljašice Pauline Cetinić. Crkva je bila ispunjena vjernicima i ljubiteljima sakralne glazbe koji su s velikim zanimanjem pratili ovaj dojmljiv događaj.
Župnik fra Denis Šimunović je na početku srdačno pozdravio izvođačice, a Ursa Ljuban ukratko je predstavila program sastavljen od baroknih, klasičnih i suvremenih djela. Koncert je bio posebno značajan jer je riječ o trećem orguljaškom nastupu otkako su obnovljene orgulje 2023. godine.
Profesorica Ljuban oduševila je svojom virtuoznošću, a Paulina Cetinić izrazito muzikalnim i sigurnim nastupom. Publika je obje glazbenice nagradila toplim pljeskom. Na kraju je fra Denis zahvalio izvođačicama i istaknuo važnost njegovanja sakralne glazbe u životu metkovske župe.
Foto: Župa sv. Ilije Metković
