-

NAJAVA! Koncert Nene Belana & Fiumensa u Gradskom parku!

U sklopu manifestacije Advent Metković 2025., u subotu, 13. prosinca u 20 sati, u Gradskom parku u Metkoviću, održat će se koncert Nene Belana & Fiumensa. Koncert organiziraju Ustanova za kulturu i sport Metković i Turistička zajednica grada Metkovića, uz potporu Grada Metkovića.

Neno Belan & Fiumensi jedan su od najprepoznatljivijih hrvatskih pop-rock sastava, koji djeluje od kraja 1990-ih, predvođen legendarnim kantautorom Nenom Belanom, bivšim članom kultne splitske grupe Đavoli. Njihov prepoznatljiv spoj popa, rocka i dalmatinskog mediteranskog ugođaja osvojio je publiku svih generacija.

U Fiumensu s Belanom nastupaju Olja Dešić (bas gitara i vokali), Vedran Križan (klavijature) i Leo Rumora (bubnjevi). Više od dva desetljeća zajedno razvijaju poseban zvuk koji spaja retro glazbene utjecaje i modernu produkciju, a njihove pjesme odaju ljubav, nostalgiju i mediteransku toplinu. Među najpoznatijim hitovima su Dotakni me usnama, Rijeka snova, Stojin na kantunu i U tvojoj uvali.

Albumi poput Luna & Stelle, Rijeka snova i Live in Rijeka donijeli su im brojne nagrade i priznanja, a njihovi koncerti poznati su po emotivnom izvođenju i energiji koja osvaja publiku. Neno Belan & Fiumensi u Metkoviću obećavaju večer ispunjenu vrhunskom glazbom i nezaboravnim ugođajem.

NAJAVA! Izložba Velimira Ključe “Tragovi u vremenu” u srijedu u Galeriji GKS-a

U srijedu, 10. prosinca, u 19:30 sati u Galeriji Gradskog kulturnog središta Metković otvara se izložba slika „Tragovi u vremenu“ autora Velimira Ključe.

Velimir Ključe rođen je 1944. godine u Podgradini, a živi i stvara u Opuzenu. Slikarstvom se bavi dugi niz godina, iza sebe ima velik opus radova te bogato izložbeno iskustvo — do sada je priredio 30 samostalnih izložbi i sudjelovao na brojnim zajedničkim izložbama, kao i likovnim kolonijama u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.

Ključe je prepoznatljiv po snažnom, mediteranskom koloritu i izrazito individualnom likovnom rukopisu koji ga smješta u sam vrh slikara jadranskog ambijenta. Njegova djela, kako ističe prof. dr. Antun Bauer, „crtački dosežu visoki umjetnički domet“, a umjetnik svojim radovima donosi osebujan stil koji se jasno izdvaja od slikarskih poetika na koje nailazimo u svakodnevnim izložbenim programima.

Izložbu organizira Ustanova za kulturu i sport Metković, uz potporu Grada Metkovića, a ulaz je slobodan.

NAJAVA! Koncert fra Marina Karačića ovog petka u Gradskom parku

Metković će ovog petka, 12. prosinca, u 20 sati biti domaćin posebnog glazbenog događaja – koncert fra Marina Karačića u Gradskom parku Metković, koji je dio programa manifestacije Advent Metković 2025. Koncert organiziraju Ustanova za kulturu i sport Metković i Turistička zajednica grada Metkovića, uz potporu Grada Metkovića.

Fra Marin, član Hercegovačke franjevačke provincije Uznesenja Blažene Djevice Marije, poznat je kao svećenik i kantautor čija glazba duboko progovara o vjeri, duhovnosti i osobnom odnosu s Bogom. Za svećenika je zaređen 29. lipnja 2015. u mostarskoj katedrali, a mladu misu proslavio je 19. srpnja iste godine na Širokom Brijegu. Službovao je kao župni vikar u župi sv. Ante Padovanskoga na Humcu, a danas je župnik u župi Gorica–Sovići. Posebno se ističe radom s mladima te kao provincijski duhovni asistent Franjevačke mladeži i promicatelj duhovnih zvanja.

Kroz svoju glazbu, fra Marin prenosi poruke vjere i zahvalnosti, a surađuje s izdavačkom kućom Laudato, s kojom je objavio tri albuma: U Tvojim rukama (2015.), Stvoreni za mnogo više (2020.) i Vrijeme s Tobom (2023.). Njegove pjesme spajaju suvremeni glazbeni izraz i bogatu duhovnu tradiciju, a brojni nastupi i duhovne obnove pokazuju da njegova glazba nadilazi umjetnički izričaj i služi kao sredstvo evangelizacije.

Svi ljubitelji duhovne glazbe i oni željni unutarnjeg nadahnuća pozvani su da uživaju u koncertu fra Marina Karačića u petak navečer u Gradskom parku u Metkoviću.

Centar za mentalno zdravlje Metković organizira posebnu radionicu za mame

Blagdansko vrijeme, iako najljepše doba godine, za mnoge majke često znači i razdoblje pojačanog stresa. Između planiranja obroka, kupovine poklona, čišćenja i brige o obitelji, vlastiti mir i uživanje u blagdanima često padnu u drugi plan.

Prepoznajući ovaj izazov, Centar za mentalno zdravlje Metković i ove godine donosi poseban poklon mamama u našem gradu – besplatnu radionicu posvećenu upravo njima.

Blagdani bez stresa? Moguće je! Pod nazivom “Blagdanski trikovi (i opuštanje) za preopterećene mame”, ova radionica ima jasan cilj: vratiti fokus na ono bitno i omogućiti majkama da predahnu. Kako stoji u najavi događaja: “Vrijeme je da i mame imaju Božić kakav zaslužuju!”

Radionicu će voditi stručnjakinje Ivana Mostarac i Milka Ramić, koje će polaznicama otkriti praktične savjete kako preživjeti predblagdansko ludilo, kako pronaći trenutke za sebe te kako mentalno zdravlje staviti na prvo mjesto, čak i kada je raspored pretrpan.

Kada i gdje? Ovaj susret, zamišljen kao kombinacija korisnih savjeta i ugodnog druženja, održat će se u prostorijama Gradske knjižnice Metković 15. prosinca 2025. (nedjelja) u 18:00.

Organizatori pozivaju sve zainteresirane mame da im se pridruže, uzmu kratku pauzu od obaveza i nauče kako u ove blagdane ući opuštenije i s osmijehom na licu.

Ne propustite priliku za malo brige o sebi – jer sretna mama znači i sretan Božić za cijelu obitelj!

Prijaviti se možete OVDJE: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUXjP-mg8aQKHiJnTWeGMD_uoW1y05p2XL_pwHTMH9RZvXVg/viewform?usp=preview

Maraton besplatnog šišanja u salonu Nela Art Hair uz organizaciju Crvenoga križa

U salonu Nela Art Hair danas se održava pravi humanitarni spektakl – Maraton besplatnog šišanja. Od 9 sati ujutro pa sve do večernjih sati, čak deset frizerki s područja Metkovića nesebično uređuje frizure korisnicima raznih metkovskih udruga.
Svi termini popunjeni su danima unaprijed, što dovoljno govori o interesu, ali i o velikom srcu metkovskih frizerki.

Maraton su otvorile frizerke Matilda i Antonela, a nakon njih škare preuzimaju Viki i Kata, potom Petra i Božena. Niz nastavljaju Kika i Ana, dok će finalni termin u 18 sati svojim umijećem obilježiti Ola i Ines.

Kako poručuju iz GD Crvenog križa Metković, jedino što su im mogli pokloniti za uzvrat bile su – riječi zahvalnosti.

Drage naše frizerke, znate da je život ljepši kada nađemo odličnog frizera. Mi nismo pronašli jednu – mi smo pronašli vas deset. Vaše ruke su zlatne. Najbolji ste psihijatri, jer nijedan psihijatar nije frizer! Nezamjenjive ste nama ženama. Vama i vašim obiteljima ovog Božića želimo mir, zdravlje i obilje ljubavi – da osjetite ljubav kao što ste je pružile danas, poručuju organizatori i nadaju se da će ovaj događaj postati lijepa tradicija, te zahvaljuju frizerkama što su s oduševljenjem prihvatile inicijativu.

“Bradata aukcija” – prikupljeno 3.200 eura za udrugu “Život”

U Metkoviću je, u organizaciji DPH Metković i Industry Puba, održana prva humanitarna večer “Bradata aukcija”, koja je privukla velik broj posjetitelja i donijela sjajnu atmosferu. Tijekom večeri obrijano je 20 brada, uz puno humora i dobre zabave, ali s plemenitim ciljem – prikupljanjem pomoći za udrugu Život, koja pomaže osobama oboljelima od malignih bolesti.

Glavne zvijezde događaja bili su brice Senta, Johnny i Giga, koji su pred publikom strpljivo “skidali” brade sudionika. Donacije su pristizale i putem “Bradatih kasica” postavljenih na jedanaest lokacija u gradu, pa je ukupno prikupljeno 3.257,36 eura, koji će u potpunosti biti uplaćeni udruzi Život.

Organizatori su zahvalili svim sponzorima, uključujući Mesnice braće Jolić, ALBI plus d.o.o., DJ-u Robertu Zečeviću i fotografu Marinu Veraji, kao i svim građanima koji su sudjelovali. Naglasili su da upravo zajedništvo čini ovakve humanitarne akcije posebnima.

Foto: metkovic.hr

OBAVIJEST! Za promet se zatvora Ulica Paške Baburice

Iz komunalnog rredarstva obavještavaju građane da će zbog izvođenja radova na vodoopskrbnoj mreži, dana 9. prosinca 2025. godine (utorak) u vremenu od 8 sati do završetka radova, za promet biti zatvorena Ulica Paške Baburice kod kućnog broja 3. (Predviđeno vrijeme završetka radova je oko 15 sati).

ŽUC izabrao tvrtku Strabag za gradnju spojne ceste Vid – autocesta (Nova Sela)

Gradnja nove spojne ceste koja će Metković približiti autocesti (A1) trebala bi početi u prvoj polovici 2026.

Županijske ceste su 4. prosinca 2025. donijele odluku da je najpovoljnija ponuda od 9,77 milijuna eura ona austrijske tvrtke Strabag. Radovi bi trebali trajati dvije godine, pa se otvorenje očekuje krajem 2027. ili početkom 2028.

Cesta će imati kružno raskrižje, rasvjetu, sustav odvodnje i potporne zidove, a bit će važna i kao alternativni pravac tijekom poplava. Projekt financira država putem nadležnog ministarstva.

Objavljen novi hrvatski prijevod Biblije nakon gotovo šest desetljeća: među prevoditeljima i jedan Neretvanin

Nakon 22 godine rada, 24 vrhunska bibličara završila su novi prijevod Svetog pisma s izvornika na suvremeni hrvatski jezik. Riječ je o prvom cjelovitom prijevodu nakon gotovo 60 godina od Zagrebačke Biblije, što ovaj projekt čini jednim od najznačajnijih izdavačkih pothvata u recentnoj hrvatskoj biblijskoj i kulturnoj povijesti.

Nama je zanimljivo da je među prevoditeljima i jedan Neretvanin, bibličar dr. sc. Marinko Vidović, rodom s Mliništa.

Predgovore izdanju napisali su zagrebački nadbiskup mons. Dražen Kutleša i vrhbosanski nadbiskup mons. Tomo Vukšić. Svečano predstavljanje novog prijevoda Biblije održat će se 12. prosinca u Hrvatskom narodnom kazalištu.

Uz nakladnika, Hrvatsko biblijsko društvo, kao sunakladnici sudjeluju Verbum i Naša ognjišta. Urednici izdanja su Božo Lujić (knjige na hebrejskom i aramejskom) i Mato Zovkić (knjige na grčkom). Od 5. prosica 2025. moguće ju je kupiti u knjižara ili preko web trgovina.

Prevoditeljski tim čini 24 stručnjaka: Danijel Berković, Niko Bilić, Mario Cifrak, Ivan Dugandžić, Mladen Horvat, Anđela Jeličić, Stipe Jurić, Stipo Kljajić, Goran Kühner, Božo Lujić, Angelo Maly, Vinko Mamić, Dragutin Matak, Davorin Peterlin, Domagoj Runje, Ivan Šporčić, Darko Tepert, Darko Tomašević, Dubravko Turalija, Bruna Velčić, Marinko Vidović, Karlo Višaticki i Mato Zovkić.

Urednik za hebrejski je rabin Kotel Dadon, dok su hrvatsku stilizaciju izdanja izradili književnici Marko Alerić i Boris Beck. Lekturu i korekturu potpisuju Karlo Lenart i Miroslav Vukmanić, a za prijelom i grafički dizajn zaslužan je Filip Vacek.

Novi prijevod donosi osvježeni, suvremeni jezik, vjernost izvornicima i cjelovit akademski pristup, a njegovo predstavljanje očekuje se kao važan kulturni događaj na nacionalnoj razini.

O tome kako je nastao novi prijevod Biboije na hrvatski jezik možete pročitati OVDJE.

NAJAVA! Otvorenje izložbe „Tragovima arheološke baštine Baćine“ u Arheološkom muzeju Narona

U petak, 12. prosinca u 19 sati, u Arheološkom muzeju Narona otvara se izložba „Tragovima arheološke baštine Baćine“, koja donosi pregled najznačajnijih arheoloških nalaza prikupljenih na području naselja Baćina (Grad Ploče, Dubrovačko-neretvanska županija).

Tijekom proteklih godina u fundus muzeja pohranom i poklonima dospjeli su brojni nalazi s područja Baćine. Na izložbi se predstavlja oko stotinu artefakata s četiri nalazišta: Sv. Jure, Sv. Andrija, Portina i Poljuća. Nalazišta Sv. Jure i Sv. Andrija istraživao je Arheološki muzej Narona 2022. i 2023. godine, dok je podvodno nalazište Portina istražio Arheološki muzej u Splitu 2017. godine. Voditelji istraživanja bili su mr. sc. Toni Glučina i Mario Radaljac. Nalazište Sv. Andrija prvi put je istraživano još prilikom gradnje Jadranske magistrale. Tri nalazišta – Sv. Andrija, Sv. Jure i Portina – registrirana su kao zaštićena kulturna dobra, dok je Poljuća neistraženo nalazište.

Dio nalaza iz Portine muzeju je darovao gospodin Goran Zolnaić, a nalaze iz Poljuće gospodin Dominko Marinović.

Nalazi predstavljeni na izložbi svjedoče o kontinuitetu života na prostoru Baćine od srednjeg neolitika do novog vijeka, otkrivajući vrijedne tragove materijalne kulture i povijesnog razvoja ovog područja.

Autorica izložbe je viša kustosica Konstanta Bukovac. Izložba ostaje otvorena do 12. ožujka 2026. godine.

Zadnje objavljeno